SKVR III2 1349.

skvr03113490
Länsi-Inkeri — Soikkola
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Kalervo ja Untamo
 └ Marketan runo

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1349.
INF: Rikiina Tarinaisista.
LOC: Soikkola, Uusikylä.
OSA: III2
SGN: III 218.
TMP: 1881-83.

     1  Marketta korriia neitoi,
     2  Ei kovin korriiakaa
     3  Eikä aivoin kemppikää
     4  Mäni markkinoimäelle.
     5  5 Tytöit kummittelloot:
     6  "Mitä meijen Marketalla,
     7  Vatsa kasvoi, vyö lyhheeni?"
     8  Marketta markkinoista kottii,
     9  Teki lapsen lastuisii,
     10  10 Pojan porsahiin sekkaa.
     11  Tuossa taloissa oli vanha akka,
     12  Vanha a[kka] kokkoleuka
     13  Mäni lastua ottamaa,
     14  Löysi lapsen lastuisista,
     15  15 Pojan porsahiin seasta.
     16  Mäni tyttölöin tuppaa,
     17  Vannotteli tyttölöjä.
     18  Vannoi yksi, vannoi toinen,
     19  V[annoi] kolmaas keralla;
     20  20 Kumpa tiesi tehnehee,
     21  Se vannoi sitä kovemmin.
     22  Mäni poikaisiin tuppaa,
     23  Vannotteli poikoloja.
     24  Vannoi yksi, v[annoi] t[oinen],
     25  25 V[annoi] k[olmaas] k[eralla];
     26  Kumpa t[iesi] t[ehnehee],
     27  Se v[annoi] s[itä] k[ovemmin].
     28  Pojat tuuman tuumasiit,
     29  Ajatuksen arvaisiit,
     30  30 Tytöt tuum[an] t[uumasiit],
     31  Ajat[uksen] a[rvasiit]:
     32  "Noissa myö yksin tuumin,
     33  Yhtee ajatelkaa
     34  Tuoa kuorma koivuloja,
     35  35 Varsin kuorma vaahteria."
     36  Tehtii tuli tarelle,
     37  Pantii poikoin tullee,
     38  Lykättii lemmenesse.
     39  Poikoi vaite vastaeli:
     40  40 "Ei pala poikoi tulessa,
     41  Ei lehhiise lemmenessä.
     42  Poika istuu tulessa,
     43  Kultakoukkuin käessä
     44  Halkoja harottelloo,
     45  45 Kekälehhii kiihuttaa."
     46  Poikoi vaite vastaeli,
     47  Vaite vastaa läkkäis:
     48  "Antermoin punakyppäärä
     49  Miun tullee turvakseen,
     50  50 Marketan sinihammoin
     51  Miun vettee verkakseen."
     52  Pojat tuuman t[uumasiit],
     53  Ajat[uksen] a[rvaisiit]:
     54  "Vieää poikoin vettee,
     55  55 Lasetaa Laukahasse!"
     56  Vietii poikoin vettee.
     57  Ei poika vettee viere
     58  Eikä lankii Laukahasse,
     59  Poikoi (istuu?) venoissa,
     60  60 Kulta-airoiset käessä
     61  Souteloo, jouteloo,
     62  Altoja ajeloo.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV2 2053. 21 %
SKVR III2 2309. 19 %
SKVR III2 2572. 17 %
SKVR XV 812. 16 %
SKVR III2 1351. 15 %
SKVR III2 1350. 15 %
SKVR XIII1 782. 13 %
SKVR III2 1921. 13 %
SKVR XIII1 789. 12 %
SKVR IV2 2093. 12 %
SKVR V1 606. 11 %
SKVR XIII1 778. 11 %
SKVR XV 753. 10 %
SKVR V3 104. 10 %
SKVR XIII1 781. 10 %
JR 01333 10 %
SKVR V1 598. 10 %
SKVR XIII4 10434. 10 %
SKVR XIII4 10435. 10 %
SKVR IV1 1476. 10 %
SKVR V1 607. 10 %
SKVR III1 488. 10 %
SKVR V1 615. 10 %
SKVR V1 601. 10 %
SKVR XIII1 776. 10 %
SKVR V1 617. 10 %
SKVR V1 608. 10 %