skvr03113480
Länsi-InkeriSoikkola
Porkka, Volmari
1881

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1348.
INF: Okoi Oussimäeltä.
LOC: Soikkola, Suija.
OSA: III2
SGN: III 217.
TMP: 1881-83.

    1  Maaria pyhhäin vaimo,
    2  Itse M[aaria] vahhain
    3  Kääyy, käpäellöö,
    4  Helmoin maassa heutajaa,
    5  5 Sulkkuist sukat jalassa,
    6  Puhas paitainen povessa.
    7  Etsi poikaa pyhäistä,
    8  Hetelmäistä autuaista.
    9  Kuu vastaa tulloo.
    10  10 "Oi siä kuu, Jummaalan luoma
    11  Näitkä poikoja p[yhäistä],
    12  Hetelmäistä aut[uaista]?"
    13  Kuu tuo vasse vast[aeli]:
    14  "Hot lien nähnt, en sanneele,
    15  15 Siun hyväksees miun saattoi
    16  Illasta ylenömmää,
    17  Aamusta alenommaa,
    18  Keskiöillä kerkumaa,
    19  Ku annat kättä aijan puille,
    20  20 Ku painuttait siä parraspuille,
    21  Siis miä sanon poikoisen pyhäisen,
    22  Hetelmäisen autuaisen."
    23  Katriina on kotikannain,
    24  Koti o[n] kokkolinnukkain
    25  25 Kavvan kasveli kotona.
    26  Ei tuota emoi torruunt
    27  Eikä ätti ärjäelt
    28  E[ikä] siaret soimanneet
    29  E[ikä] velloit vertoineet.
    30  30 Ku rikkoi pattooja parven,
    31  Toisen parven tuoppiloja,
    32  Uhluja kolmannen p[arven],
    33  Siis alkoi isoi torruua,
    34  Alkoi ätti ärj[äellä],
    35  35 Alkoit siaret s[oimaella],
    36  A[lkoit] velloit v[ertoilla].
    37  Katriina on kotikannain,
    38  K[atriina] k[oti] o[n] linnukkain
    39  Mäni metsää kesoilla,
    40  40 Kesk'kesoilla, heinajoilla,
    41  Parahalla paistehella.
    42  Teki hän puisella porrooa,
    43  Avarolla astialla,
    44  Pesi hän päähä valkiaksi,
    45  45 Itsehee imanteheksi,
    46  Noisi hän maaha polvillee,
    47  Maaha Maarian ettee:
    48  "Maaria p[yhhäin] v[aimo],
    49  Itse M[aaria] v[ahhain],
    50  50 Loit siä kassoin, l[oit] s[iä] kaanun,
    51  Luo siä toisee talloo,
    52  Muuta siä miun mujoon,
    53  Vaiha siä miun vartueen!"
    54  Maaria p[yhhäin] v[aimo]
    55  55 Otti sanat kuullaksee,
    56  Loi hän toisee talloo,
    57  Yli aitan naapurii,
    58  Toisin on olla toiselassa,
    59  Toisin toisessa talossa.

Contains poems

JR 77808 74 %
JR 05333 68 %
SKVR III2 1792. 61 %
KR 42:5311 58 %
JR 32930 57 %
SKVR III2 1998. 57 %
SKVR III2 2083. 53 %