SKVR III2 1347.

skvr03113470
Länsi-Inkeri — Soikkola
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Lapsenetsintävirsi

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1347.
INF: Korteen nainen Viistinästä.
LOC: Soikkola, Mäkkylä.
OSA: III2
SGN: III 216.
TMP: 1881-83.

     1  Maaria pyhhäin vaimo,
     2  Itse Maaria vahhain
     3  Kääyy, käpäellöö,
     4  Helmoin maassa heutajaa
     5  5 Jumalaisen tietä myöte,
     6  Maariaisen maata m[yöte].
     7  "Näit siä poikoja pyhäistä,
     8  Näit siä lasta autuasta?"
     9  "Jos lien nähnyt, vain en verka,
     10  10 Siun hyvväis miunki saattoi
     11  Illasta ylenömmää,
     12  Aamusta alenommaa,
     13  Keskiöillä juoksomaa."
     14  Maaria pyhhäin vaimo,
     15  15 Itse M[aaria] v[ahhain]
     16  Kääyy, käp[äellöö],
     17  Helmoin m[aata] h[eutajaa]
     18  Jumalaisen t[ietä] m[yöte],
     19  Maariaisen m[aata] m[yöte].
     20  20 "Näit siä p[oikoja] p[yhäistä],
     21  Näit s[iä] l[asta] aut[uasta]?"
     22  "Jos lien nähnyt, v[ain] en v[erka],
     23  Siun hyvväis m[iunki] s[aattoi]
     24  Illasta alenommaa,
     25  25 Aamusta ylenömmää,
     26  Keskipäivin juoksemaa,
     27  Panit päivän paisteheksi."
     28  Maaria pyh[häin] v[aimo]
     29  Kääyy, käp[äellöö]
     30  30 Puhas paitain povessa,
     31  Silkkiriepuisen sisässä.
     32  "Näit siä p[oikoja] p[yhäistä]?"
     33  Lapsi on Luojoin lappiassa,
     34  Maalla marjamättähässä.
     35  35 Jos siä suuit surman luo,
     36  Toivoit lasta Tuonelaa,
     37  Manalaa mainettelit.
     38  Lapsi on Luojoin lappiassa,
     39  Tuo on Tuonen tuomarina.
     40  40 Tuonen tuomarit totiset,
     41  Lakoiherrat laaullist,
     42  Laaittii lapsen sielu
     43  Muijen sielujen sekkaa,
     44  Ruume muijen lappiaa,
     45  45 Kultakukkaset kättee,
     46  Manalan marjat ettee.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III2 1986. 33 %
SKVR III2 1939. 24 %
SKVR III1 551. 22 %
SKVR III2 1957. 22 %
SKVR III2 1909. 21 %
SKVR III2 1348. 20 %
SKVR III2 1982. 19 %
SKVR III2 1346. 19 %
SKVR XV 774. 17 %
SKVR IV2 1842. 16 %
SKVR III2 1928. 16 %
SKVR IV3 4023. 15 %
SKVR III1 757. 15 %
SKVR III3 3373. 15 %
SKVR XV 775. 14 %
SKVR III2 1959. 14 %
SKVR IV3 4149. 13 %
SKVR IV1 1344. 12 %
SKVR IV2 2050. 12 %
SKVR III2 2218. 12 %
SKVR IV2 2055. 11 %
SKVR III3 2729. 11 %
SKVR III1 1155. 11 %
SKVR III2 1958. 11 %
SKVR III2 1937. 11 %
SKVR III2 1998. 11 %
SKVR IV2 2051. 11 %
SKVR III2 1941. 11 %
SKVR III2 1919. 10 %
SKVR III2 1991. 10 %
SKVR III2 1964. 10 %

Contains poems

JR 77808   74 %
SKVR III2 1792.   61 %