SKVR III2 1344.

skvr03113440
Länsi-Inkeri — Soikkola
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ *Maie
 └ Miehentappajaneito

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1344.
INF: Okoi Viistinästä.
LOC: Soikkola, Säätinä.
OSA: III2
SGN: III 210.
TMP: 1881-83.

     1  Turoi tuima poissikkain
     2  Illoin pilliä pitteeli,
     3  Kavvan soitti kanneltaa;
     4  Nuoria nukutteli,
     5  5 Vanhoja väsytteli.
     6  Sai nuoret nukutetuksi,
     7  Sai vanhat väsytetyksi.
     8  Kaisoi neitoi, kaunoi neitoi
     9  Sääsi sängyn kammarii,
     10  10 Pisti veitset vuotehesse,
     11  Kurakset kuppehen alle,
     12  Oran olkiin sekkaa.
     13  Turoi tuima poissikkain
     14  Pani pillin pielen päälle,
     15  15 Kantelen kammarin ovelle.
     16  Voisi ukset viertehellä,
     17  Jott'ei ukset ulvahtais,
     18  Saranat sanoin saarnajais,
     19  Vettiis Kaisoin vieryee.
     20  20 Kaisoi neitoi, kaunoi neitoi
     21  Tempais tinan tupesta,
     22  Oran olkiin seasta,
     23  Nii syssäis syämmen alle,
     24  Alle maksoin asetti.
     25  25 Puhkeis veri punnain
     26  Kahen puolen Kaisoin sängyn.
     27  Kaisoi neitoi, kaunoi n[eitoi]
     28  Juoksi kylän kujalle,
     29  Alkoi äänin äikytellä,
     30  30 Nii alkoi sanoin sanella:
     31  "Ai miä polloin piika,
     32  Jo tein, mitä ei pittänt,
     33  Veljilleen ikkäisen verran,
     34  Suulleen suuren soiman,
     35  35 Itselleen iki häppiiän."
     36  Saoi Antti Annillee:
     37  "Mikä on kumu kujalla,
     38  Ääni äijän tanhavalla?
     39  Vai on varsat vallallasse,
     40  40 Suitsita emäheppoist,
     41  Lehmät liean taittaneet?"
     42  Kaisoi vaite vastaeli:
     43  "Ei oo varsat vallallasse,
     44  Suitsita emäh[eppoist],
     45  45 Lehmät l[iean] t[aittaneet].
     46  Jo tein, mitä ei pittänt,
     47  Itselleen iki h[äppiiän],
     48  Suulleen s[uuren] s[oiman],
     49  Veljilleen ikkäisen verran."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III3 3379. 40 %
SKVR III1 692. 40 %
SKVR XV 823. 33 %
SKVR III2 1341. 32 %
SKVR XV 824. 32 %
SKVR III2 1339. 30 %
SKVR III2 1342. 28 %
SKVR XV 822. 24 %
SKVR III2 1340. 22 %
SKVR III1 211. 19 %
JR 37572 18 %
SKVR III2 1994. 18 %
SKVR III2 2006. 17 %
SKVR III1 69. 16 %
SKVR III2 1343. 16 %
SKVR III2 1965. 13 %
SKVR III2 1338. 13 %
SKVR IV2 1958. 12 %
SKVR III2 1256. 12 %
SKVR III2 1516. 10 %
SKVR III2 1262. 10 %
SKVR IV2 2462. 10 %