skvr03113320
Länsi-InkeriSoikkola
Porkka, Volmari
1881

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1332.
INF: Oute.
LOC: Soikkola, Venakontsa.
OSA: III2
SGN: III 198.
TMP: 1881-83.

    1  Velloini vennoisen seppä,
    2  - - -
(Vrt. Hamalasta saatua runoa)
    4  Tuo venoi monitappain,
    5  Laivoi kolminkossalliin,
    6  Nenä neljän pruusalliin.
    7  5 "Muut laivat verkaa vettäät,
    8  Verkaa vettäät ja sottiit,
    9  Miä raukka rannalla lahoitun,
    10  Veen pinnalla pihoitun;
    11  Ei oo viejäistä vesille,
    12  10 Ajajaista allon päälle."
    13  Noisi meroista olkisuinen,
    14  Olkisuinen, olkipäinen,
    15  Noisi viejäksi v[esille],
    16  Ajajaksi allon päälle.
    17  15 Lastais laivaa väkkiiä,
    18  Pani puolet laivoja
    19  Sukapäitä sulholoja,
    20  Toisen puolen l[aivoja]
    21  Linttipäitä tyttölöjä,
    22  20 Keskipaikan l[aivoja]
    23  Vanhoja tutilahoja.
    24  Pani vanhat soutamaa,
    25  Nuoret p[äältä] k[atsomaa].
    26  Vanhat sousiit, päät vaapuit:
    27  25 "Ai siä armolliin Jummaala,
    28  Tee hyvin, hyvä Jummaala,
    29  Väännä tuuloi Laukahasse,
    30  Paa siä nuoret soutamaa,
    31  Vanhat p[äältä] kats[omaa]!"
    32  30 Teki hyvin h[yvä] J[ummaala],
    33  Pani nuoret soutamaa,
    34  Nuoret sousiit, p[äät] v[aapuit],
    35  Vesi kiehui keltanaa,
    36  Kiehui keltapyöränä.
    37  35 Sousi laivoi, jousi l[aivoi],
    38  Jousi Pentin linnan alle.
    39  Pentti on pienen linnan herroi,
    40  Suuren linnan, maan i saksoi.
    41  "Onko linnassa lihutta,
    42  40 Onko voita [vuoren alla]?"
    43  Pentin vanhin vastaeli:
    44  "Ohto linnassa l[ihutta],
    45  Ohto v[oita vuoren alla]."
    46  "Onko lientä linnassa,
    47  45 Varriia vettä väelle?"

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III2 1325. 42 %
SKVR III2 2301. 40 %
SKVR XV 729. 39 %
SKVR III2 2574. 36 %
SKVR XV 835. 36 %
SKVR III2 1319. 36 %
SKVR III2 1331. 35 %
SKVR III2 2346. 35 %
SKVR III2 1324. 33 %
SKVR XV 829. 32 %
SKVR III2 1315. 31 %
SKVR III3 3425. 29 %
SKVR XV 828. 27 %
SKVR XV 833. 26 %
SKVR III2 1318. 25 %
SKVR XV 830. 24 %
SKVR III2 1330. 24 %
SKVR III1 547. 24 %
SKVR XV 840. 23 %
SKVR XV 834. 22 %
SKVR III1 731. 22 %
SKVR III2 2184. 21 %
SKVR III2 1328. 21 %
SKVR XV 838. 20 %
SKVR III3 3374. 20 %
SKVR IV1 554. 20 %
SKVR III2 1329. 19 %
SKVR IV1 1324. 19 %
SKVR III2 1321. 19 %
SKVR IV2 2032. 18 %
JR 63108 18 %
SKVR III2 1794. 18 %
SKVR III2 1326. 18 %
SKVR III1 726. 18 %
SKVR III1 736. 18 %
SKVR IV2 2038. 17 %
SKVR III1 72. 17 %
SKVR IV2 2037. 17 %
SKVR IV2 2034. 17 %
SKVR III3 2776. 17 %
SKVR IV2 2500. 17 %
SKVR IV2 1792. 17 %
SKVR III1 740. 16 %
SKVR IV2 2041. 16 %
SKVR XV 842. 16 %
JR 02952 16 %
SKVR IV1 101. 16 %
SKVR XV 839. 16 %
SKVR IV2 2036. 15 %
SKVR IV3 3525. 15 %
SKVR IV2 2042. 15 %
SKVR IV3 4152. 15 %
SKVR IV2 2551. 15 %
SKVR IV1 616. 14 %
SKVR IV1 1322. 14 %
SKVR III1 599. 14 %
SKVR III3 3361. 14 %
SKVR IV1 484. 14 %
SKVR IV2 2040. 13 %
SKVR III2 1322. 13 %
SKVR III3 2604. 13 %
SKVR III2 1314. 13 %
SKVR IV1 391. 13 %
SKVR III1 739. 13 %
SKVR IV2 2033. 13 %
SKVR IV1 183. 13 %
SKVR III1 733. 13 %
SKVR IV2 2031. 13 %
SKVR XV 843. 12 %
SKVR IV3 3824. 12 %
SKVR IV1 1348. 12 %
SKVR IV1 81. 12 %
SKVR IV2 2523. 12 %
SKVR III1 732. 12 %
SKVR IV2 1788. 11 %
JR 85903 11 %
SKVR III3 2889. 11 %
SKVR III1 734. 11 %
SKVR XV 841. 11 %
SKVR IV2 2039. 11 %
SKVR V3 135. 11 %
JR 03559 10 %
SKVR III1 523. 10 %
SKVR IV3 3104. 10 %
SKVR V3 134. 10 %
SKVR III2 1327. 10 %
JR 72021 10 %
SKVR IV2 2389. 10 %
SKVR III3 3318. 10 %
SKVR IV1 1347. 10 %
JR 72001 10 %
SKVR IV2 2043. 10 %

Contains poems