skvr03113310
Länsi-InkeriSoikkola
Porkka, Volmari
1881

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1331.
INF: Natelia Otsuesta. Runo opittu Yhimäen (Tyrön) puolelta.
LOC: Soikkola, Mäkkylä.
OSA: III2
SGN: III 197.
TMP: 1881-83.

    1  Velloini vennoisen seppä,
    2  Laivoin s[eppä] lagl[ueen]
    3  Vesti kerv[oilla] ven[nooja],
    4  Kerv[oilla] kult[aisella],
    5  5 Vartuella vaskisella.
    6  Kerves kultakelloloissa,
    7  Varsi vaskikalkkaloissa,
    8  Kerves kelloin helliisi.
    9  Iski kerran, syntyi laitoi,
    10  10 Tois[en] k[erran], t[oinen] l[aitoi],
    11  Kolmannen, koko ven[noin].
    12  Sai tuo v[enoi] valm[iheksi];
    13  Laivoi las[sun] loh[koimata],
    14  Pisarehen pilkkoimata.
    15  15 Tuo venoi monitappain,
    16  Laivoi kolm[in] kossalliin,
    17  Nenä neljän pruussalliin.
    18  Ei oo viejäistä vesille,
    19  Ajajaista allon päälle.
    20  20 Jumalaisen ainoi poikoi,
    21  Kiesuksen käppiiä k[äsky]
    22  Noisi v[iejäksi] ves[ille],
    23  Ajajaksi al[lon] p[äälle].
    24  Laati puolet laivojaa
    25  25 Sukavöitä sulholoja,
    26  Linttipäitä tyttölöjä,
    27  Toisen puolen l[aivojaa]
    28  Vanhoja tutilahoja.
    29  Laati vanhat soutamaa,
    30  30 Nuoret p[äältä] k[atsomaa].
    31  Vanhat sousiit, päät vaappuit.
    32  Nii vanhat rukoelloo:
    33  "Oh Jummaala, armolliin,
    34  Tee hyvin, hyvä Jum[maala],
    35  35 Tee tassaisin taivas luojoi,
    36  Paa siä nuoret soutamaa,
    37  Vanhat päältä katsomaa!"
    38  Otti Luojoi kuullaksee,
    39  Jumalainen nähdäksee,
    40  40 Laati nuoret soutamaa,
    41  Vanhat päältä katsomaa.
    42  Nuoret sousiit, airot notkuit,
    43  Sousiit Pentin linnan alle,
    44  Pentti on pieni linnassaa.
    45  45 Pentti katsoi ikkunasta:
    46  "Mikäpä tuho tulloo,
    47  Mikä laivoi lankiaa,
    48  Tullenook tulliin tuutsa,
    49  Vai tullook pimmiä pilvi?"
    50  50 Pentin vaimo vastaeli:
    51  "Ei tule t[ulliin] t[uutsa]
    52  Eikä p[immiä] p[ilvi],
    53  Tulloo ainoi Luojoin poika,
    54  Armolliin Jummalan poikoi."
    55  55 Mää kiusin kiirehest,
    56  Istuu kiusin kynnykselle,
    57  Itse oo suruilla suilla,
    58  Itse mielillä pahoilla.
    59  Kaiho läkäellii:
    60  60 "Tuli tuima turkin vanhin,
    61  Lopetti veoin meroista,
    62  Tuo kaivoi syvät kannaavat,
    63  Kovat patsaat panneli.
    64  Tuo teki kivisen sillan,
    65  65 Rauvoitteli rauta-aijan,
    66  Valoi vaskiset verrääjät,
    67  Silpais väen sissää,
    68  Sinne heitti suuret herrat."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III2 1325. 51 %
SKVR XV 729. 44 %
SKVR XV 835. 40 %
SKVR III2 2301. 40 %
SKVR III2 1324. 39 %
SKVR XV 829. 39 %
SKVR XV 833. 39 %
SKVR III2 1319. 38 %
SKVR III2 1315. 36 %
SKVR III2 1332. 35 %
SKVR III2 2346. 34 %
SKVR III2 1330. 34 %
SKVR III2 2574. 33 %
SKVR III3 3425. 33 %
SKVR XV 828. 33 %
SKVR III2 1328. 31 %
SKVR III2 1329. 30 %
SKVR III2 1318. 28 %
SKVR XV 834. 28 %
JR 63108 27 %
SKVR III2 1321. 27 %
SKVR III1 547. 27 %
SKVR XV 840. 26 %
SKVR III1 731. 26 %
SKVR III2 1327. 26 %
SKVR III1 726. 26 %
SKVR III2 1794. 26 %
SKVR III1 736. 26 %
SKVR III2 1326. 25 %
SKVR IV2 2038. 24 %
SKVR III3 3361. 24 %
SKVR IV2 2033. 24 %
SKVR IV2 2032. 22 %
SKVR III2 2184. 22 %
SKVR XV 830. 22 %
SKVR IV2 2042. 21 %
SKVR IV2 2034. 21 %
SKVR IV2 2036. 21 %
SKVR IV2 2500. 21 %
SKVR IV2 1792. 21 %
SKVR IV2 2041. 21 %
SKVR III1 733. 21 %
SKVR IV3 4152. 20 %
SKVR XV 839. 20 %
SKVR XV 831. 20 %
SKVR IV2 2037. 20 %
JR 02952 20 %
SKVR XV 838. 20 %
SKVR IV2 2039. 19 %
SKVR III1 599. 19 %
SKVR III3 2604. 19 %
SKVR III3 2776. 19 %
SKVR III1 739. 19 %
SKVR III1 740. 18 %
SKVR III1 72. 18 %
SKVR IV2 2040. 18 %
SKVR IV2 2031. 17 %
JR 03559 17 %
SKVR IV2 1788. 17 %
SKVR IV1 1347. 16 %
SKVR III1 734. 16 %
SKVR IV3 3104. 16 %
SKVR IV1 1322. 16 %
JR 72021 16 %
SKVR IV1 81. 16 %
SKVR III1 737. 16 %
SKVR IV2 2551. 15 %
SKVR IV1 391. 15 %
SKVR IV3 3525. 15 %
SKVR III1 732. 15 %
JR 85903 15 %
SKVR IV1 484. 15 %
SKVR III3 3374. 15 %
SKVR IV2 2523. 15 %
SKVR XV 843. 15 %
SKVR IV2 2043. 14 %
SKVR IV1 1324. 14 %
SKVR III3 3308. 14 %
SKVR XV 842. 14 %
SKVR XV 837. 13 %
SKVR III3 2635. 13 %
SKVR III3 2889. 13 %
SKVR IV3 3824. 13 %
SKVR III3 4037. 13 %
SKVR IV2 2035. 13 %
JR 72001 13 %
JR 77803 13 %
SKVR III1 738. 12 %
SKVR III3 3751. 12 %
SKVR IV1 554. 12 %
SKVR III2 1856. 12 %
SKVR IV1 101. 12 %
SKVR III2 1323. 12 %
SKVR III1 350. 12 %
SKVR III2 1892. 12 %
JR 86008 11 %
SKVR IV2 2488. 11 %
SKVR III3 3318. 11 %
SKVR III1 523. 11 %
SKVR III3 3938. 11 %
SKVR IV2 1767. 11 %
SKVR III1 348. 10 %
SKVR III3 2990. 10 %
SKVR IV3 4102. 10 %
SKVR IV1 616. 10 %
SKVR III2 1314. 10 %

Contains poems