skvr03113250
Länsi-Inkeri — Soikkola
Porkka, Volmari
1881
1 | Velloin vennoisen seppä, | |||
2 | Laivoin seppä laglueen | |||
3 | Vesti kervoilla venoja, | |||
4 | Kervoill kultavartuella. | |||
5 | 5 Kerves kultain kummiisi, | |||
6 | Varsi vaskiin helliisi. | |||
7 | Iski kerran, syntyi laita, | |||
8 | Toisen k[erran], toinen l[aita], | |||
9 | Kolmannen, koko vennoin. | |||
10 | 10 Syntyi venoi vestämätä, | |||
11 | Laivoi lassun lohkoimata, | |||
12 | Pisareen pilkkoimata. | |||
13 | Tuo venoi monitappain, | |||
14 | Laivoi kolmikossalliin, | |||
15 |
15 Nenä neljän pruusalliin1 kantillinen.
|
|||
16 | Ei oo viejäistä vesille, | |||
17 | Ajajaista allon päälle. | |||
18 | Jumalaisen ainoi poikoi, | |||
19 | Kiesuksen käppiiä käsky | |||
20 | 20 Nois tuo viejäksi vesille, | |||
21 | Ajajaksi a[llon] p[äälle]. | |||
22 | Laati laivoi väkkiiä, | |||
23 | Kahen puolen laitoja | |||
24 | Vanhoja tutilahoja. | |||
25 | 25 Pani vanhat soutamaa, | |||
26 | Nuoret päältä katsomaa. | |||
27 | Vanhat sousiit, päät vappisiit. | |||
28 | Nii vanhat rukoelloot: | |||
29 | "Tee hyvin, hyvä Jummaala, | |||
30 | 30 Tee tassaisin, taivoin herra, | |||
31 | Paa siä nuoret soutamaa!" | |||
32 | Nii teki hyvä J[ummaala], | |||
33 | Pani nuoret s[outamaa], | |||
34 | Vanhat päältä k[atsomaa]. | |||
35 | 35 Nuoret sousiit, airot notkuit, | |||
36 | Vesi kiehui keltanaa, | |||
37 |
Hyppiit valkiat kyppeenet2 = hypenet, kiehkurat (h laulettaissa melkein = gh,
k
). .
|
|||
1
kantillinen. 2 = hypenet, kiehkurat (h laulettaissa melkein = gh, k ). |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V1 1092. | 72 % |
|
JR 61692 | 67 % |
|
SKVR XV 836. | 62 % |
|
JR 21762 | 51 % |
|