skvr03113190
Länsi-InkeriSoikkola
Porkka, Volmari
1881

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1319.
INF: Uljaana.
LOC: Soikkola, Säätinä.
OSA: III2
SGN: III 186.
TMP: 1881-83.

    1  Velloini venoisen seppä,
    2  Laivoin seppä laglueen
    3  Vesti kervoilla venoja,
    4  Kerveel kultavartuella,
    5  5 Terällä hopiaisella.
    6  Vesti kerran, syntyi laita,
    7  Toisen k[erran], toinen l[aita],
    8  Kolmannen, koko vennoin.
    9  Syntyi veno vestämätä,
    10  10 Laivoi lassun lohkoimata,
    11  Pisarehen pilkkoimata.
    12  Nii laivoi läkäellöö:
    13  "Muut laivat sotia kävvät,
    14  Muut laivat rahhooja saavat,
    15  15 Miä rannoilla lahoitun.
    16  Veoin pinnoilla pihoitun.
    17  Ei oo viejäistä vesille,
    18  Laskijaista lainehelle,
    19  Ajajaista allon päälle."
    20  20 Jumalaisen ainoi poikoi,
    21  Kiesuksen käppiiä käsky
    22  Noisi laivan laskijaksi,
    23  Laivoin viejäksi vesille,
    24  Ajajaksi allon päälle.
    25  25 Laati laivaa väkkee,
    26  Laati puolet laivojaa
    27  Naisii sappaanapäitä,
    28  Toisen puolen laivojaa
    29  Vanhoja tutilahhoja,
    30  30 Keskipaikan l[aivojaa]
    31  Linttipäitä tyttölöjä.
    32  Pani vanhat soutamaa,
    33  Nuoret päältä katsomaa.
    34  Vanhat sousiit, päät vaappuit.
    35  35 Nii vanhat rukoelloot:
    36  "Ah, Jumala, armolliin,
    37  Väännä tuuli Laukahasse,
    38  Tuuli lännestä lähetä,
    39  Paa siä allot ankkurii,
    40  40 Anna airoille appiia!
    41  Paa siä nuoret soutamaa,
    42  Vanhat päältä katsomaa!"
    43  Otti Luojoi kuullaksee,
    44  Jumalainen nähhäksee.
    45  45 Väänsi tuulen L[aukahasse],
    46  Tuulen lännestä lähetti,
    47  Pani al[lot] ank[kurii],
    48  Antoi airoille ap[piia].
    49  Pani nuoret soutamaa,
    50  50 Vanhat päältä katsomaa.
    51  Nuoret sousiit, airot nousiit,
    52  Vesi kiehui keltannaa,
    53  Kiehui keltapyörännää,
    54  Sousiit Pentin linnan alle,
    55  55 Pentti on pieni linnan herra.
    56  Nii vanhat kysyttellööt:
    57  "Onka lientä keitettyä,
    58  Varriia varissettua?"
    59  Nii nuoret kysyt[tellööt]:
    60  60 "Onka linnassa lihutta,
    61  Onka voita vuoren alla?"
    62  Pentin vaimo vastaeli:
    63  "Ei oo linnassa lih[utta]
    64  Eik oo voita v[uoren] al[la]
    65  65 Ilma hällöin tappamata,
    66  Mulliken murentamata."
    67  Ei oo hällöin tappajaista,
    68  Mulliken murentajaista.
    69  Vietrikki verröövä poika
    70  70 Noisi hällöin tappajaksi,
    71  Mulliken murentajaksi.
    72  Nii kyssyit laivan miehet,
    73  Kyssyit vanhat, k[yssyit] nuoret:
    74  "Onka suuri Pentin hällöi?"
    75  75 Viedrikki verröövä poika
    76  Se vaite vastaeli:
    77  "Ei oo suuri eik' oo pieni,
    78  On oikea elokas:
    79  Sata syltä sarvet päässä,
    80  80 Pääsköi lintu päivän lensi
    81  Hällöin sarvien lävitse,
    82  Takki ei näht toinen toistaa,
    83  Kuunkavven orraava juoksi
    84  Hällöin selkäpiitä myöte,
    85  85 Takki ei päässyt päärajoille."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XV 729. 50 %
SKVR III2 2346. 49 %
SKVR III2 2574. 45 %
SKVR III2 2301. 42 %
SKVR III2 1325. 41 %
SKVR III2 1324. 39 %
SKVR XV 835. 38 %
SKVR III2 1331. 38 %
SKVR XV 833. 36 %
SKVR III2 1332. 36 %
SKVR III2 1330. 35 %
SKVR XV 829. 33 %
SKVR III2 1318. 32 %
SKVR III3 3425. 29 %
SKVR III2 1315. 29 %
SKVR XV 828. 27 %
SKVR XV 834. 27 %
SKVR III1 547. 25 %
SKVR III2 1328. 25 %
SKVR III1 731. 25 %
SKVR XV 840. 25 %
JR 63108 25 %
SKVR III1 736. 24 %
SKVR III2 1321. 24 %
SKVR III3 3361. 23 %
SKVR III1 72. 23 %
SKVR III2 1329. 23 %
SKVR IV2 2032. 23 %
SKVR III2 2184. 22 %
SKVR III3 3374. 22 %
SKVR III2 1794. 22 %
SKVR IV1 1324. 22 %
SKVR IV2 2038. 21 %
SKVR III2 1327. 21 %
SKVR IV2 2500. 21 %
SKVR IV2 2042. 20 %
SKVR IV2 2041. 20 %
SKVR IV2 2037. 20 %
SKVR IV3 4152. 20 %
SKVR III1 726. 20 %
SKVR IV2 2036. 20 %
SKVR IV2 1792. 20 %
SKVR III2 1266. 19 %
SKVR III3 2776. 19 %
SKVR III2 1314. 19 %
JR 02952 19 %
SKVR IV2 2033. 19 %
SKVR IV2 2034. 18 %
SKVR XV 838. 18 %
SKVR XV 839. 18 %
SKVR III2 1326. 18 %
SKVR III1 733. 17 %
SKVR III3 2604. 17 %
SKVR IV1 1322. 17 %
SKVR III1 739. 16 %
SKVR IV3 3525. 16 %
SKVR IV1 81. 16 %
SKVR IV1 484. 16 %
SKVR XV 831. 16 %
SKVR IV3 3104. 16 %
SKVR IV2 1788. 16 %
SKVR III1 740. 15 %
SKVR IV2 2040. 15 %
SKVR IV2 2551. 15 %
SKVR IV2 2031. 15 %
SKVR III1 346. 15 %
SKVR III2 1317. 15 %
SKVR IV2 2523. 15 %
SKVR III2 1265. 14 %
SKVR IV1 1347. 14 %
SKVR III1 540. 14 %
SKVR XV 843. 14 %
SKVR III3 4250. 14 %
SKVR IV2 2043. 14 %
JR 03559 13 %
SKVR III2 2256. 13 %
SKVR XV 830. 13 %
SKVR III1 523. 13 %
SKVR IV2 2039. 13 %
SKVR III1 732. 13 %
SKVR III2 1322. 13 %
SKVR IV1 391. 13 %
SKVR IV2 2035. 13 %
JR 72021 13 %
SKVR IV1 616. 12 %
SKVR III1 734. 12 %
SKVR IV2 2389. 12 %
SKVR IV3 3824. 12 %
SKVR III3 2635. 12 %
JR 77803 12 %
SKVR III3 3751. 12 %
SKVR IV1 101. 11 %
SKVR IV1 554. 11 %
SKVR III3 3308. 11 %
SKVR III3 4037. 11 %
SKVR III2 2349. 11 %
JR 85903 11 %
SKVR III1 599. 11 %
SKVR III1 348. 10 %
SKVR III3 3855. 10 %
SKVR IV1 183. 10 %
JR 86008 10 %
SKVR XV 837. 10 %
SKVR III1 350. 10 %
SKVR XV 842. 10 %
SKVR IV3 4102. 10 %

Contains poems

JR 61692 67 %
SKVR XV 836. 65 %
SKVR V1 1092. 61 %
JR 21762 51 %