skvr03113180
Länsi-InkeriSoikkola
Porkka, Volmari
1881

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1318.
INF: Kati-akka.
LOC: Soikkola, Väärnoja.
OSA: III2
SGN: III 185.
TMP: 1881-83.

    1  Jummaala venettä vesti,
    2  Luojoi laivoja rakensi,
    3  Vesti kirvoilla venoja,
    4  Kirveel kultaisella,
    5  5 Terällä hopiaisella,
    6  Vaskisella vartuella.
    7  Iski kerran kirvehellä,
    8  Toisen kerran topparalla,
    9  Kolmannen koko terällä.
    10  10 Iski kerran, syntyi laitoi,
    11  Toisen k[erran], syntyi toinen,
    12  Kolmannen, koko vennoin.
    13  Syntyi venoi vestämätä,
    14  Laivoi lassun lohkoimata,
    15  15 Pisarehen piroittumata,
    16  Kappaleen katkemata.
    17  Tuo venoi monitappain,
    18  Laivoi kolmin kossalliin,
    19  Nenä neljin pruusalliin
    20  20 Viemätä vesille pyrki,
    21  Laskemata lainehelle,
    22  Ajamata allon päälle.
    23  Ei ole viejäistä vesille
    24  Eikä laivoin laskijaista.
    25  25 Miun viljo velvyeen
    26  Noisi tuo laivoin laskijaksi,
    27  Venoin viejäksi vettee.
    28  Lykkäisi venon vesille,
    29  Satalaian lainehille,
    30  30 Tuhatlaian tuulen päälle.
    31  Nosti purjeen punnaisen
    32  Pielille petäjäisille,
    33  Toisen purjeen sinniisen
    34  Kaarille katajaisille,
    35  35 Kolmannen aima aivinaisen
    36  Tervanuorien nojalle,
    37  Tervavanttien varalle.
    38  Kukkaali punnain purje,
    39  Sikkääli meroi punnain;
    40  40 Kukkaali sinniin purje,
    41  Sikkääli meroi s[inniin].
    42  Miun viljo velvyeen
    43  Laati laivaa väkkeeä:
    44  Yhen laian laivojaa
    45  45 Sukavöitä sulholoi,
    46  Sukavöitä piipiioi,
    47  Toisen laian laivoistaa
    48  Tinavöitä tyttölöjä,
    49  Tinavöitä, vaskipäitä,
    50  50 Keskipaikan laivoistaa
    51  Vanhoja tutilahhii.
    52  Laati laivaa väkkee
    53  Ku saralle kuilahia,
    54  Antoi airoo kättee
    55  55 Ku lyhettä kuilahasse.
    56  Pani vanhat soutamaa,
    57  Nuoret päältä katsomaa.
    58  Vanhat sousiit, päät vapisiit,
    59  Hyppiit hyvät hyppeenet.
    60  60 Nii vanhat rukoelevat:
    61  "Tee hyvin, hyvä Jumala,
    62  Tee tassaisin taivoin herra,
    63  Paa siä nuoret soutamaa,
    64  Vanhat päältä katsomaa!"
    65  65 Pantii nuoret soutamaa,
    66  Vanhat p[äältä] k[atsomaa].
    67  Nuoret sousiit, airot notkuit,
    68  Hyppiit valkiat hyppeenet,
    69  Keikkuit kellan karvallist,
    70  70 Vesi kiehui keltanaa,
    71  Vaahto pallona pakkeeni.
    72  Sousiit Pentin linnan alle,
    73  Kyssyit linnasta lihutta:
    74  "Onka linnassa lihutta
    75  75 Ilman hällöin tappamata,
    76  Mulliken murentamata,
    77  Kaalisarven kaatamata?"
    78  Pentti pieni linnan vanhin,
    79  Kaisa oli kaunis Pentin vaimo,
    80  80 Nuopa vaite vastaeliit:
    81  "Ohto linnassa lihutta
    82  Ilman hällöin tap[pamata],
    83  Mulliken mur[entamata],
    84  Kaalisarven kaat[amata].
    85  85 Päivän lensi pääskylintu
    86  Hällöin sarvien välitse,
    87  Tokk ei päässyt pääraijaa.
    88  Kuukavven orraava juoksi
    89  Hällöin selkäpiitä myöte,
    90  90 Tokk ei päässyt p[ää]r[aijaa]."
    91  Kysyit linnan leipoisii:
    92  "Onka linnassa leipoisii
    93  Ilman leivän leipomata,
    94  Taikinan alustamata?"
    95  95 Pentti oli pieni l[innan] v[anhin],
    96  Kaisa oli k[aunis] Pentin v[aimo],
    97  Nuopa v[aite] v[astaeliit]:
    98  "Kyllä on linnassa l[eipoisii]
    99  Ilman leivän leipomata."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III3 3425. 42 %
SKVR XV 729. 36 %
SKVR III2 1324. 36 %
SKVR III2 2301. 34 %
SKVR III2 1319. 32 %
SKVR III2 1325. 31 %
SKVR III2 2574. 31 %
SKVR XV 833. 30 %
SKVR XV 835. 29 %
SKVR XV 840. 28 %
SKVR III2 1331. 28 %
SKVR IV2 2038. 27 %
SKVR III1 547. 27 %
SKVR XV 829. 27 %
SKVR III2 1328. 26 %
SKVR III2 1321. 26 %
SKVR III2 2346. 26 %
SKVR IV1 1322. 26 %
SKVR III1 72. 25 %
SKVR XV 828. 25 %
SKVR III2 1332. 25 %
SKVR III2 2184. 24 %
SKVR III2 1330. 23 %
SKVR III1 736. 23 %
SKVR IV2 2036. 23 %
SKVR III2 1315. 22 %
SKVR IV2 2500. 22 %
JR 63108 22 %
SKVR IV2 2032. 22 %
SKVR XV 834. 22 %
SKVR III3 3374. 22 %
SKVR IV3 4152. 21 %
SKVR IV2 2041. 21 %
SKVR IV2 2040. 21 %
SKVR IV2 2034. 21 %
SKVR IV2 1792. 21 %
SKVR IV2 2033. 21 %
SKVR IV2 2031. 21 %
JR 02952 20 %
SKVR XV 838. 20 %
SKVR III3 2776. 20 %
SKVR XV 839. 20 %
SKVR IV1 81. 20 %
SKVR IV2 1788. 19 %
SKVR IV2 2037. 19 %
SKVR IV1 484. 19 %
SKVR III1 739. 18 %
SKVR III1 726. 18 %
SKVR IV3 3525. 18 %
SKVR IV1 391. 18 %
SKVR IV1 1324. 18 %
SKVR IV2 2551. 18 %
SKVR III1 731. 18 %
SKVR III3 2635. 17 %
SKVR III1 346. 17 %
SKVR III3 3361. 17 %
SKVR IV2 2039. 16 %
SKVR IV2 2042. 16 %
SKVR III1 733. 16 %
SKVR III1 734. 16 %
SKVR III2 1327. 16 %
SKVR IV3 3104. 16 %
SKVR III3 4250. 16 %
SKVR IV1 616. 15 %
SKVR IV2 2043. 15 %
SKVR III2 1329. 15 %
SKVR III1 732. 15 %
SKVR III2 1326. 15 %
SKVR III2 1266. 15 %
SKVR III1 523. 14 %
SKVR III2 1794. 14 %
SKVR III1 740. 14 %
SKVR XV 831. 14 %
SKVR III3 2604. 14 %
SKVR XV 843. 13 %
SKVR IV2 2035. 13 %
SKVR III3 3855. 13 %
SKVR III2 1314. 13 %
SKVR III1 737. 13 %
SKVR III1 348. 13 %
SKVR IV2 2523. 13 %
SKVR IV1 554. 13 %
SKVR III2 1892. 12 %
SKVR IV1 1347. 12 %
SKVR IV2 1853. 12 %
SKVR IV2 2488. 12 %
JR 03559 12 %
SKVR III1 742. 12 %
SKVR III1 590. 12 %
JR 85903 12 %
SKVR IV2 2389. 12 %
SKVR III1 727. 12 %
SKVR III3 3938. 11 %
SKVR III1 350. 11 %
SKVR XV 842. 11 %
JR 72314 11 %
SKVR III3 4037. 11 %
SKVR III2 2256. 11 %
JR 72021 11 %
SKVR III3 3308. 11 %
SKVR III3 2889. 11 %
SKVR III3 3648. 11 %
SKVR III1 599. 11 %
SKVR IV3 4102. 10 %
SKVR III1 738. 10 %
JR 37646 10 %
SKVR IV3 3824. 10 %
SKVR V1 1071. 10 %
SKVR III3 4048. 10 %
SKVR IV1 183. 10 %
SKVR III3 3751. 10 %
SKVR III2 1317. 10 %
SKVR III3 3318. 10 %

Contains poems

SKVR V1 1092. 73 %
SKVR XV 827. 62 %
JR 21759 57 %