SKVR III2 1309.

skvr03113090
Länsi-Inkeri — Soikkola
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Hirvet tappelevat
 ├ Kanteleen soitto
 └ Kanteleen synty

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1309.
INF: Okoi Oussimäeltä.
LOC: Soikkola, Suija.
OSA: III2
SGN: III 176.
TMP: 1881-83.

     1  Oute, Koute neitykkäin,
     2  Tinahelmi tiltukkain,
     3  Vaskihelmi vaapukkain
     4  Mäni luutaa lehosta,
     5  5 Vassaksee varvikosta.
     6  Taittoi luuvvan, taittoi toisen,
     7  T[aittoi] kaksi kahmaloa.
     8  Soitti lintuin lehosta,
     9  Pieni lintuin pehosta.
     10  10 Kuuluu kumu lehossa.
     11  Mikä kumu l[ehossa]?
     12  Hirven sarvet tappeloot,
     13  Luusarvet lutaelloot,
     14  Kankisarvet kaateloot.
     15  15 Johtui miulle mieleheen
     16  Ja syttyi syämmellee:
     17  On miul koissa kolt vellooja,
     18  Yks on pyssylle pyrriiä,
     19  Toin on kärkäs kervehelle,
     20  20 Kolmas on veitselle verröövä.
     21  Mäntii hirvoit hilloittii,
     22  Alta kapiot kaivettii,
     23  Päästä sarvet päässettii,
     24  Sarvet miulle annettii,
     25  25 Miä saatoin sarvet paijaa:
     26  "Seppyeen, selvyeen,
     27  Takojaan, tammueen,
     28  Taoi miulle kanteloi,
     29  Hirvoin sarvi illoin!"
     30  30 Seppoi takoi taksutteli,
     31  Takoi miulle kanteloin,
     32  Hirvoin sarvisen illoisen.
     33  Mänin miä kaiho katsomaa,
     34  Onka kanteloi kummiia,
     35  35 Hirvoin sarvi illoin.
     36  Kahta ei oo kantta kantelella,
     37  K[ahta] kantta äärimäistä,
     38  K[ahta] kieltä keskimäistä,
     39  Sill ei kanteloi kummiise,
     40  40 Hirvoin sarvi ei illoise.
     41  Seppoi takoi taksutteli,
     42  Pani kaksi kieltä keskimäistä,
     43  Kaksi pani kantta äärim[äistä],
     44  Siis tuli kanteloi kummiia,
     45  45 Hirvoin sarvoi illoisa.
     46  Toin miä kaiho kanteloin,
     47  Noisin kanteloja soittamaa,
     48  Kyll' oli kanteloi kum[miia],
     49  Hirvoin s[arvoi] il[loisa].
     50  50 Mitä oli naisia tuvassa,
     51  Ne kaikk kyllin kyynelillä;
     52  Mitä oli poikia t[uvassa],
     53  Ne kaikk pahoille mielin;
     54  Mitä oli neitoja t[uvassa],
     55  55 Ne olliit kaikki ituilla suin.
     56  Sutoi taittoi suuret luuhut,
     57  Karhu kankiat nissaahat,
     58  Repoi reitee revetti
     59  Järven jäitä juossessaa
     60  60 Kanteloja kuulomaa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III2 1311. 41 %
SKVR XV 724. 36 %
SKVR III2 1310. 33 %
SKVR XV 725. 32 %
SKVR III2 1308. 32 %
SKVR III2 1313. 31 %
SKVR III2 2315. 31 %
SKVR III2 1304. 31 %
SKVR XV 722. 29 %
SKVR III3 4133. 29 %
JR 63123 29 %
SKVR III2 1969. 29 %
SKVR III2 1305. 29 %
SKVR III1 305. 28 %
SKVR III3 3426. 26 %
SKVR XV 723. 23 %
SKVR III2 1306. 20 %
JR 83028 20 %
SKVR III2 2087. 18 %
SKVR III2 1307. 17 %
SKVR III3 3257. 16 %
SKVR IV2 2025. 16 %
SKVR IV2 2018. 16 %
SKVR IV2 2026. 16 %
SKVR III2 2086. 15 %
SKVR IV2 2019. 15 %
SKVR XV 726. 14 %
SKVR IV2 2024. 14 %
SKVR IV3 4153. 14 %
SKVR III3 4097. 14 %
SKVR XV 721. 13 %
SKVR III1 1087. 13 %
SKVR IV2 2020. 13 %
SKVR III2 1952. 12 %
SKVR IV1 1410. 10 %
SKVR IV2 2023. 10 %
SKVR XV 1022. 10 %
JR 37380 10 %
JR 61685 10 %

Contains poems

SKVR III2 2057.   73 %