SKVR III2 1294.

skvr03112940
Länsi-Inkeri — Soikkola
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ *Maie
 └ Rutsa

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1294.
INF: Marina-tyttö.
LOC: Soikkola, Loan kylä.
OSA: III2
SGN: III 161.
TMP: 1881-83.

     1  Turoi linnasta tulloo,
     2  Alta linnan lippajaa,
     3  Alta Kamppalin aijaa
     4  Viemästä verorahoja,
     5  5 Maarahoja maksamasta,
     6  Obrakkia ostamasta.
     7  Neitoi vastaa tulloo.
     8  Turoi neiolle sannoo:
     9  "Käy, neitoi, rekoisehee,
     10  10 Saa miun saanikkaisehee,
     11  Painu parjaan perille!"
     12  Neitoi v[aite] vastaeli:
     13  "Käy kurjus rekoisehees,
     14  Saa saanikkaisehees,
     15  15 Pahus parjaas perille!"
     16  Turoi neiolle sannoo:
     17  "Syö, neitoi, omeniaan,
     18  Pure päähkinäisiään!"
     19  Neitoi vaite vastaeli:
     20  20 "Syö kurj[us] omeniaas,
     21  Pahus päähkinäisiääs!"
     22  Turoi tuima, mies kavvaala
     23  Avvais auki kirssun lavvan,
     24  Näytteli kultiaa,
     25  25 Heloitti hopehiaa,
     26  Kultasuita kukkaroja,
     27  Tinasuita tiiskilöjä,
     28  Vaskisuita vaakanoja,
     29  Veitsiä hoppiiapäitä.
     30  30 Tuoho neitoin ihastui,
     31  Tinasuihe tiiskilöihe,
     32  Vaskisuihe vaakanoihe,
     33  Kultasuihe kukkaroihe,
     34  Veitsii hoppiiapäihe.
     35  35 Turoi neiolle sannoo:
     36  "Ootta suuria sukkuisin?"
     37  Neitoi Turoille sannoo:
     38  "Miä Turoisen tuima tyttöi,
     39  Siä Turoisen t[uima] poikoi."
     40  40 Turoi t[uima] poissikkain
     41  Klappais kahta kämmentää,
     42  Viippais viittä sormuttaa,
     43  Lakkais hyvät heppoiset,
     44  Ahavaiset lentäväiset,
     45  45 Itse metsää pakkoo:
     46  "Metsä ota minuista!"
     47  "Kuhu miä sinuista?
     48  Alta oon harva, päältä on tihti,
     49  Keskeltä läpinäkköin."
     50  50 Turoi niittyy pakkoo:
     51  "Oi niitty, ota m[inuista]!"
     52  "Kuhu miä sinuista otan?
     53  Itse ravvoil raisitaa,
     54  Kokkaisilla kannetaa."
     55  55 Turoi kaivoo pakkoo:
     56  "Oi kaivo, ota m[inuista]!"
     57  "Kuhu miä sin[uista]?
     58  Itse uhluil uhkitaa,
     59  Korensilla kannetaa."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XV 1065. 42 %
SKVR III2 1302. 28 %
SKVR III2 1300. 28 %
SKVR III2 1297. 26 %
SKVR III2 1301. 25 %
SKVR XV 1062. 23 %
SKVR III2 1923. 23 %
SKVR III2 1298. 23 %
SKVR XV 1066. 21 %
SKVR III2 1293. 21 %
SKVR III2 1299. 20 %
SKVR III2 1979. 20 %
SKVR XV 1069. 19 %
SKVR XV 1071. 19 %
SKVR III2 2319. 17 %
SKVR III2 1295. 17 %
SKVR III3 3422. 17 %
SKVR III2 1303. 16 %
SKVR III3 3711. 16 %
SKVR XV 1068. 16 %
SKVR XV 1072. 15 %
SKVR III3 4106. 14 %
SKVR III2 2286. 12 %
SKVR IV2 2012. 12 %
SKVR III1 75. 12 %
SKVR III1 548. 12 %
SKVR XV 1074. 12 %
SKVR IV2 2007. 12 %
SKVR IV2 2005. 12 %
SKVR III1 598. 12 %
SKVR III2 2088. 12 %
SKVR IV2 2015. 12 %
SKVR III2 1296. 11 %
JR 37703 11 %
SKVR IV2 2011. 11 %
SKVR XV 1073. 11 %
SKVR III2 1292. 11 %
SKVR IV2 2009. 11 %
SKVR IV2 2002. 10 %
SKVR III1 722. 10 %
SKVR IV2 2004. 10 %
SKVR III1 146. 10 %
SKVR IV2 2003. 10 %