SKVR III2 1283.

skvr03112830
Länsi-Inkeri — Soikkola
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Kalervo ja Untamo
 ├ Kanto meressä
 └ Kynnin kymmenen vakoa
2. Lyriikka
└ 05. Lauluja vanhempien ja lasten suhteesta
 └ Äidin vaivojen palkinto

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1283.
INF: Kati, Kirilän nainen Tarinaisista.
LOC: Soikkola, Uusikylä.
OSA: III2
SGN: III 148.
TMP: 1881-83.

     1  Millä maksan maaman vaivat,
     2  Kossan kovat kippiiät?
     3  Mänin metsää kesoilla,
     4  Kesk' kesoilla, hein' ajalla,
     5  5 Parahalla paistehella,
     6  Ammuin pyyt Pyhäjoelta,
     7  Tedroit marjoimättähältä,
     8  Poimin puolaa poluksen,
     9  Kaks polusta karpaloa,
     10  10 Toin miä emoin ettee.
     11  Ei ottant emoi hyväksi,
     12  Vanha vaari kunniaksi,
     13  Emoi suuttui ja vihastui.
     14  Oi miä polloin piika,
     15  15 Millä maksan m[aaman] v[aivat],
     16  Kossan k[ovat] k[ippiiät]?
     17  Otin miä atran olalleen,
     18  Käänsin käsivarrelleen,
     19  Kynsin miä kymmenen vakkooa,
     20  20 Kylvin kymmenen jyvvää.
     21  Tuli emoi katsomaa,
     22  Otti tuon emoi hyväksi,
     23  Vanha vaari kunniaksi.
     24  Halkeis kanto kaheksi.
     25  25 Syntyi kaksi poikalasta.
     26  Yksi kasvoi Karjalassa,
     27  Toinen Suomessa yleni;
     28  Mikä kasvoi Karjalassa,
     29  Siint Kalleevo kasvoi;
     30  30 Mikä Suomessa ylleeni,
     31  Siint ylleeni Untamoin.
     32  Untamoi teki tokkeet,1
Kalanpyydykset.
     33  Kalleevo kalat kokkois.
     34  Kalleevo kagran kylvi
     35  35 Untamoin oven ettee,
     36  Untamoil oli ulves uutti
     37  Söi kaikki Kalleevon kagran.
     38  Untoi suuttui ja vihastui,
     39  Teki soan sormistaan,
     40  40 Väen varpahaisistaan,
     41  Leikkoi metsät miekkavöille,
     42  Tien suille, hoppiia päille.
     43  Katsoi Kalleevo parka
     44  Ylähältä ikkunasta:
     45  45 Untamoin sota tulloo.
     46  Leikkoi suuret, leikkoi pienet,
     47  Leikkoi vanhat i vakkaahat,
     48  Leikkoi nuoret i noisovaist.
     49  Jäi yksi Kalleevon poika
     50  50 Kätkyesse liekkumaa.
     51  Poikoi liekkui tutussa,
     52  Kätyt pärnäin pärriis,
     53  Vipu piukki pihlajain.
     54  Saoi Untoi orjoillee:
     55  55 "Mitä tehnen miä polloin,
     56  Kuhu poika pantanoo?"
     57  Pantii poikain tullee,
     58  Tuotii kuorma koivuloja,
     59  Varsin paljo vaahteria.
     60  60 Ei pala poika tulessa.
     61  Saoi Untoi orjillee,
     62  Laittoi orjoit katsomaa.
     63  Männiit orjoit katsomaa:
     64  Poikoi istuu tulessa,
     65  65 Kekälehii kiehuttaa,
     66  Lemmentä lisäellöö.
     67  Orjoi toi sanan kottii:
     68  "Ei pala poikoi tulessa,
     69  Lekoittele lemmenessä."
     70  70 Untamoin ukko parka
     71  Istuu, ajattelloo:
     72  "Kuhu poika pantanoo,
     73  Kuhu surma saatanoo?"
     74  Vietii poikoi vettee.
     75  75 Ei poikoi vettee kuole,
     76  Poikoi alloilla aijaa,
     77  Veoin pinnoilla pissyy.
     78  Ei tuolla orrooja huoli,
     79  Ei tuolla rekkiiä huoli
     80  80 Eikä rautarattahia.
1 Kalanpyydykset.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XV 760. 21 %
SKVR XV 754. 21 %
SKVR XV 753. 21 %
SKVR XV 762. 21 %
SKVR III3 4035. 21 %
SKVR XV 764. 20 %
SKVR III2 1284. 20 %
SKVR III1 544. 20 %
SKVR III2 1282. 19 %
SKVR III2 1288. 19 %
SKVR XV 767. 19 %
SKVR III2 1289. 19 %
SKVR III2 1947. 19 %
SKVR III3 3419. 19 %
SKVR III2 1285. 18 %
SKVR XV 755. 18 %
JR 63124 18 %
SKVR III2 2302. 18 %
SKVR III2 1968. 18 %
SKVR XV 761. 18 %
SKVR IV2 2284. 17 %
SKVR XV 756. 17 %
SKVR XV 757. 17 %
SKVR III2 1291. 17 %
SKVR III2 1287. 17 %
SKVR III1 702. 17 %
SKVR III1 537. 17 %
SKVR III2 1286. 16 %
SKVR XV 750. 16 %
SKVR III1 706. 16 %
SKVR III1 323. 16 %
SKVR III1 596. 16 %
SKVR XV 768. 16 %
SKVR IV1 1359. 16 %
SKVR IV2 1803. 16 %
SKVR IV2 1994. 15 %
SKVR III2 1270. 15 %
SKVR III2 2342. 15 %
JR 63129 15 %
SKVR III2 1281. 15 %
SKVR III3 3420. 15 %
SKVR XV 766. 15 %
JR 86005 15 %
SKVR III2 2199. 14 %
SKVR III2 1929. 14 %
SKVR XV 763. 14 %
SKVR IV2 2564. 14 %
SKVR IV2 1997. 14 %
SKVR III1 76. 14 %
SKVR IV2 1996. 14 %
SKVR IV2 1991. 14 %
JR 05719 13 %
SKVR III1 707. 13 %
SKVR III2 1995. 13 %
SKVR IV3 4139. 13 %
SKVR IV2 2531. 13 %
SKVR IV2 2524. 13 %
SKVR XV 773. 12 %
SKVR III2 1989. 12 %
SKVR III3 4105. 12 %
SKVR XV 765. 12 %
SKVR III1 703. 12 %
SKVR IV2 1993. 12 %
SKVR IV2 1988. 12 %
SKVR III2 1280. 12 %
SKVR V1 335. 12 %
SKVR III3 2783. 12 %
JR 83940 12 %
SKVR IV2 1992. 12 %
SKVR IV2 2460. 12 %
JR 85978 12 %
SKVR IV3 3947. 11 %
SKVR XV 759. 11 %
SKVR III3 2713. 11 %
SKVR XV 772. 11 %
SKVR IV3 4030. 11 %
SKVR III1 712. 11 %
SKVR IV2 1989. 11 %
SKVR IV2 1998. 11 %
SKVR IV3 4147. 11 %
JR 44863 11 %
SKVR III3 2591. 11 %
JR 72318 11 %
SKVR V1 291. 11 %
SKVR III1 322. 11 %
SKVR III1 711. 11 %
JR 50240 10 %
SKVR III1 709. 10 %
SKVR III2 2003. 10 %
SKVR III2 2228. 10 %
JR 50230 10 %
SKVR III3 3666. 10 %
SKVR III1 705. 10 %
SKVR III2 1795. 10 %
SKVR IV3 3999. 10 %
JR 05707 10 %
SKVR III3 3397. 10 %
SKVR IV2 1999. 10 %
SKVR III3 3791. 10 %
SKVR XV 771. 10 %
SKVR III2 2171. 10 %
JR 77813 10 %
JR 50226 10 %
SKVR III1 710. 10 %
SKVR III2 2164. 10 %

Contains poems

SKVR IV1 74.   82 %
JR 05333   80 %
SKVR III2 2332.   54 %