skvr03112820
Länsi-InkeriSoikkola
Porkka, Volmari
1881

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1282.
INF: Kati-akka.
LOC: Soikkola, Väärnoja.
OSA: III2
SGN: III 147.
TMP: 1881-83.

    1  Kasvoi kaksi poikalasta;
    2  Yksi kasvoi Karjalassa,
    3  Toinen Suomessa ylleeni,
    4  Yhestä Kalervoi kasvoi,
    5  5 Toisesta Untamoi ylleeni.
    6  Kumpa kasvoi Karjalassa,
    7  Se kasvoi Kalervikoksi;
    8  Kumpa Suomessa yl[leeni],
    9  Se ylleeni Untamoksi.
    10  10 Kalervikko kagran kylvi
    11  Untamoin oven ettee.
    12  Untamoilla oli musta uukko
    13  Söi kaikki Kalervoin kagran;
    14  Kalervoilla oli kartsu koira
    15  15 Mursi uukon Untamoilta.
    16  Untoi suuttui ja vihastui,
    17  Teki soan sormistaa,
    18  Pienen polkan polvistaa,
    19  Kansan kantasuonistaa.
    20  20 Katsoivat Kalervoin lapset
    21  Ylähältä ikkunasta:
    22  "Jo tulloo pimmiiä pilvi
    23  Ja saapi satoi sakkiia!"
    24  Katsoi Kalervo itse
    25  25 Pövvän päästä ikkunasta:
    26  "Elkää itkeä lapsueen,
    27  Ei tule p[immiiä] p[ilvi]
    28  Eikä saa s[atoi] s[akkiia],
    29  Untamoin sota tulloo
    30  30 Kalervoille velloilleen,
    31  Velloilleen vierahisse."
    32  Leikkoi suuret, leikkoi pienet,
    33  Leikkoi vanhat i vakkaahat,
    34  Leikkoi vasta syntyneet.
    35  35 Viipyi tuosta viikko, toin,
    36  Viipyi viikko, sai netteeli,
    37  Katoi yötä kaksi, kolmet.
    38  Sanoi Untoi orjillee,
    39  Pani palkan lapsilleen:
    40  40 "Oi miun orjaan ommaan,
    41  Paremmat palkatut,
    42  Rahat paljo maksetut,
    43  Enemmän luvattuani,
    44  Pankaa varsat valjahisse,
    45  45 Oroit tervaohjaksii,
    46  Mänkää soan jälelle!"
    47  Piän orjoit ja vällää
    48  Pantii varsat valjahisse,
    49  Oroit tervaohjaksii,
    50  50 Mäntii soan jälelle.
    51  Poikoi liekkui kätkyessä,
    52  Poika liekkui, itse lauloi,
    53  Nii kiusin kiisteliis:
    54  "Elä huoli Untoi raukka,
    55  55 Elä huoli, anna aikaa,
    56  Viel miust kasvaa Kalervoi,
    57  Viipyy vihan pittääjä,
    58  Tapahtuu tappelija."
    59  Sanoi Untoi orjillee,
    60  60 Pani p[alkan] l[apsilleen]:
    61  "Oi miun orjoin ommaan,
    62  Paremmat p[alkatut],
    63  Rahat p[aljo] m[aksetut],
    64  Enemmän l[uvattuani],
    65  65 Pankaa varsat v[aljahisse],
    66  Oroit t[ervaohjaksii]!
    67  Tuokaa kuorma koivupuita,
    68  Toinen kuorma tervaksii,
    69  Tehkää tuli turulle,
    70  70 Pankaa poikoin tullee!"
    71  Piän orjoit ja vällää
    72  Pantii varsat v[aljahisse],
    73  Oroit tervaohjaksii,
    74  Tuotii kuorma koivup[uita],
    75  75 Toinen kuorma terv[aksii],
    76  Tehtii tuli turulle,
    77  Pantii poikoin tullee.
    78  Viipyi tuosta viikko, toin,
    79  Viipyi viikko, s[ai] n[etteeli],
    80  80 Katoi y[ötä] k[aksi], k[olmet].
    81  Sanoi Untoi orjillee,
    82  Pani p[alkan] l[apsillen]:
    83  "Oi miun orj[aan] om[maan],
    84  Paremmat p[alkatut],
    85  85 Rahat p[aljo] m[aksetut],
    86  Pankaa v[arsat] v[aljahisse],
    87  Oroit t[erva]ohj[aksii]!
    88  Mänkää soan j[älelle],
    89  Lienöökä jäänyttä j[älelle]!"
    90  90 Piän orj[oit] ja väl[lää]
    91  Pantii varsat v[aljahisse],
    92  Oroit tervaohj[aksii],
    93  Mäntii soan jälelle:
    94  Poikoi istuu tulessa,
    95  95 Kultakoukkuin käessä
    96  Hiiliä kohentelloo,
    97  Kekälehiä kiihoittaa.
    98  Itse kiusin kiisteliis:
    99  "Elä huoli Untoi raukka,
    100  100 Elä h[uoli], anna aikaa,
    101  Viel miust k[asvaa] K[alervoi],
    102  Tapahtuu tappelija!"

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III2 1968. 27 %
SKVR III2 1291. 27 %
SKVR XV 760. 26 %
SKVR III1 76. 26 %
SKVR III2 1285. 26 %
SKVR XV 762. 25 %
SKVR XV 756. 25 %
SKVR III2 1284. 24 %
SKVR XV 753. 24 %
SKVR III2 1287. 23 %
SKVR III1 544. 23 %
SKVR III2 1286. 23 %
SKVR III1 537. 23 %
SKVR III3 4035. 22 %
SKVR XV 767. 22 %
SKVR XV 754. 22 %
JR 63124 21 %
SKVR III2 1288. 20 %
SKVR III2 2302. 20 %
SKVR XV 764. 20 %
SKVR XV 757. 19 %
SKVR III3 3419. 19 %
SKVR III2 1283. 19 %
SKVR III2 1281. 19 %
SKVR IV1 1359. 19 %
SKVR III1 703. 18 %
SKVR III2 1929. 18 %
SKVR III2 1289. 18 %
SKVR III1 702. 18 %
SKVR III3 4105. 18 %
SKVR III2 1947. 18 %
SKVR XV 755. 18 %
SKVR III3 3420. 18 %
SKVR III1 323. 17 %
SKVR III1 712. 17 %
SKVR XV 763. 17 %
SKVR III2 2342. 17 %
SKVR XV 761. 17 %
SKVR XV 750. 17 %
SKVR III2 1989. 17 %
SKVR III1 706. 16 %
SKVR III1 322. 16 %
SKVR III1 711. 16 %
SKVR III2 1280. 16 %
SKVR III2 1995. 16 %
SKVR IV2 1997. 15 %
SKVR III2 2015. 15 %
SKVR IV2 1803. 15 %
SKVR III1 596. 15 %
SKVR XV 759. 14 %
SKVR III2 2199. 14 %
SKVR III3 2783. 14 %
SKVR XV 768. 14 %
SKVR III2 1795. 14 %
SKVR IV2 1991. 14 %
SKVR III3 3666. 14 %
SKVR III1 710. 13 %
JR 63129 13 %
SKVR IV2 2531. 13 %
SKVR IV2 2460. 12 %
SKVR IV2 1998. 12 %
SKVR IV2 1994. 12 %
SKVR IV2 1993. 12 %
SKVR XV 805. 12 %
SKVR XV 765. 12 %
SKVR IV3 4147. 11 %
SKVR III2 2171. 11 %
SKVR IV2 2564. 11 %
SKVR III1 707. 11 %
SKVR IV2 1989. 11 %
SKVR IV1 570. 11 %
SKVR IV2 1988. 11 %
SKVR III3 3397. 10 %
SKVR III2 2003. 10 %
SKVR III3 3791. 10 %
SKVR IV2 2284. 10 %
SKVR IV3 4030. 10 %
SKVR IV2 2524. 10 %
SKVR III1 45. 10 %
SKVR XV 771. 10 %
SKVR XV 773. 10 %
SKVR IV2 1996. 10 %
SKVR IV3 3999. 10 %
SKVR IV3 3947. 10 %
JR 37687 10 %

Contains poems