SKVR III2 1278.

skvr03112780
Länsi-Inkeri — Soikkola
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Laivassa surmattu veli

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1278.
INF: Oloi Otsuesta.
LOC: Soikkola, Mäkkylä.
OSA: III2
SGN: III 143.
TMP: 1881-83.

     1  Näin miä laivan lainehista,
     2  Punamärssin purjehista
     3  Selvoilta meroin selältä,
     4  Ankaralta allon päältä.
     5  5 Aloin teetellä teloja,
     6  Valkamoja valmissella;
     7  Sain teloiset teetetyksi,
     8  Valkamaiset valmiheksi.
     9  Noisin suurelle mäelle,
     10  10 Korkealle kalliolle,
     11  Huusin kerran vellojaan,
     12  Huusin kerran, h[uusin] toisen:
     13  "Ootka venoi velvyeen
     14  Ja laivoi emoini lapsen?
     15  15 Ku oot venoi velvyeen
     16  Ja laivoi em[oini] l[apsen],
     17  Aja kiinni meroin kivvee,
     18  Meroin paatee pammaaha,
     19  Meroin luotoo lossaaha!
     20  20 Ku et oo venoi velvyeen
     21  Ja l[aivoi] em[oini] l[apsen],
     22  Aja suurille merille!"
     23  Aloin laivaa uijuua,
     24  Punapeltoo prettiiä,
     25  25 Panin sormet soutimeksi,
     26  Kättyet meroin meloiksi.
     27  Ujuin laivoin uurrespuille,
     28  Pääsin laivoin päällyspuille,
     29  Laivoin kebjoille keijaahin,
     30  30 Kysyin laivoista ommaan,
     31  Venoisesta vellojaan.
     32  Laivoin vanhin vastaeli:
     33  "Ei oo laivoissa ommaas,
     34  Venoisessa vellojaas,
     35  35 Tääll on velloin viittaraiska
     36  Ja kollois kaftanaraiska."
     37  Väänsin pääni päivän päälle,
     38  Loin miä silmäänt merroi:
     39  "Miksipä vetoi verröövä,
     40  40 Vaaksi on valkehin punnain?"
     41  Laivoin vanhin vastaeli:
     42  "Siltäpä vetoi verröövä,
     43  Vaaksi v[alkehin] p[unnain],
     44  Halattii havven vatsa,
     45  45 Lohottii lohikallain,
     46  Maksat maalle kannettii,
     47  Luomet luotii merroi."
     48  Oli yksi orjoiraukka,
     49  Tuo saoi salamittee:
     50  50 "Ei halattu h[avven] v[atsa],
     51  Lohottu ei l[ohi]k[allain],
     52  Halattii velloin vatsa,
     53  Lohottii v[elloin],
     54  Maksat maalle k[annettii],
     55  55 Luomet l[uotii] m[erroi]".
     56  Miä vaa kiireeltä kottii:
     57  "Oi emoi, vanha emoi,
     58  Elä tuo meroista vettä,
     59  Kesävoita pessäksees,
     60  60 Leipoja seataksees!
     61  Et siä tuo meroisen vettä,
     62  Siä tuot poikois verta.
     63  Oi isoi, vanha isoi,
     64  Elä tuo meroin kallooja!
     65  65 Et siä tuo meroin k[allooja],
     66  Siä tuot pojoisen luita."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XV 861. 59 %
SKVR XV 856. 50 %
SKVR III2 1275. 37 %
SKVR III2 1274. 37 %
SKVR III2 1272. 37 %
SKVR XV 857. 36 %
SKVR XV 852. 34 %
SKVR XV 862. 32 %
SKVR III2 1271. 31 %
SKVR III2 2580. 31 %
SKVR III1 542. 29 %
SKVR III2 1279. 29 %
SKVR III2 2324. 29 %
JR 77812 28 %
SKVR III2 1273. 27 %
SKVR III2 1276. 27 %
JR 83014 27 %
JR 83041 27 %
SKVR XV 860. 27 %
SKVR XV 859. 26 %
SKVR XV 858. 24 %
JR 63120 24 %
JR 63109 24 %
SKVR III1 698. 22 %
SKVR III2 1277. 22 %
SKVR III3 3448. 21 %
SKVR III3 4058. 20 %
SKVR III3 4037. 20 %
SKVR III3 3386. 19 %
SKVR III1 530. 19 %
SKVR III1 350. 19 %
SKVR XV 863. 18 %
SKVR XV 854. 17 %
SKVR XV 864. 17 %
SKVR XV 855. 17 %
SKVR IV2 1983. 16 %
JR 03550 16 %
SKVR III3 3447. 16 %
JR 36082 15 %
SKVR XV 865. 14 %
JR 72193 14 %
SKVR IV3 3945. 12 %
SKVR III2 1895. 12 %
SKVR XV 867. 12 %
SKVR IV1 567. 11 %
SKVR III1 798. 11 %
SKVR III2 2046. 11 %
SKVR IV1 536. 10 %
SKVR III3 3833. 10 %
SKVR III1 697. 10 %
SKVR IV2 1982. 10 %