SKVR III2 1272.

skvr03112720
Länsi-Inkeri — Soikkola
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Laivassa surmattu veli

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1272.
INF: Maaroi Tarinaisista.
LOC: Soikkola, Viistinä.
OSA: III2
SGN: III 137.
TMP: 1881-83.

     1  Näin miä laivan lainehtiva,
     2  Punapellon purjehtiva
     3  Selvältä meroin selältä,
     4  Lakialta lainehelta,
     5  5 Avaroilta aalloin päältä.
     6  Tuost miä tunsin velloin laivan:
     7  Yks oli purjein sinniin,
     8  Toinen o[li] p[urjein] punnain,
     9  Kolmaas kellan karvalliin.
     10  10 Noisin suurelle mäelle,
     11  Korkialle kalliolle,
     12  Aloin huutaa vellojaan:
     13  "Kui oot venoi velvyeen
     14  Ja oot laivoi laglueen,
     15  15 Tye tietyille teloille,
     16  Valmihille valkamoille!
     17  Ku oot venoi venhäläin
     18  Ja oot laivoi Lappalaisen,
     19  Mäe kiini meroin kivvoi,
     20  20 Meroin paatee pammaaha,
     21  Me[roin] luotoo lossaaha,
     22  Sulpaha suin merroi!"
     23  Huusin kerran vellojaan,
     24  Noisin kiusin kiiskiseksi,
     25  25 Muuttiisin mutakalaksi,
     26  Asettaisin ahveneksi,
     27  Luottiisin lohikalaksi.
     28  Aloin laivoi uijua.
     29  Ujuin laivoin uurrespuille,
     30  30 Assuin laivoin vanttuloille,
     31  Laivoin kebjoille kejjaahin,
     32  Kysyin laivoista ommaata,
     33  Venoisesta vellojaan.
     34  Laivoin vanhin vastaeli:
     35  35 "Ei oo laivoissa ommaa,
     36  Venoisessa ei vellojaas."
     37  Siel oli yksi orjoi raukka,
     38  Ei ruohtint tosin sannooa,
     39  Tuo saoi salamittee,
     40  40 Saoi sammalhuonehessa,
     41  Nevvoi kolmikolkkaisessa:
     42  "Ono laivoissa ommaas,
     43  Venoisessa on velvyees."
     44  Läksin pois lähtemää
     45  45 Ja pois pakenommaa,
     46  Nossin pääni päivyee,
     47  Loin silmät luotehesse,
     48  Painuttaisin katsomaa.
     49  Suin katsoin sullaa merroi,
     50  50 Katsoin somerpohjaisee:
     51  "Miksipä vetoi verröövä,
     52  Vaaksi valkehiin punnain?"
     53  Laivoin vanhin vastaeli:
     54  "Silläpä vetoi verröövä,
     55  55 Vaaksi valk[ehiin] p[unnain],
     56  Halaistii havven vatsa,
     57  Lohaistii lohi punnain;
     58  Suolet luotii merroi,
     59  Maksat maalle havvattii."
     60  60 Lapsi oli laivoin hallikkoja,
     61  Pienoin perän pittääjä,
     62  Ei ruohtint t[osin] s[annooa],
     63  Tuo saoi s[alamittee]:
     64  "Ei halaistu havven v[atsa],
     65  65 Lohaistu l[ohi] p[unnain],
     66  Halattii velloin v[atsa],
     67  Lohattii vel[loin] luomat;
     68  Suolet l[uotii] merroi,
     69  Maksat maalle h[avvattii]
     70  70 Kiiskiin kitalakkee,
     71  Lohen suuren luoviloi."
     72  Miä juosseella kottii:
     73  "Oi miun ismarut issoin,
     74  Kuuntele miun sannaist,
     75  75 Miun on hullun huuakkia,
     76  Paljo piian kielekkiä!
     77  Elä viä verkkoja vettee,
     78  Pyyä elä meroin kallooja,
     79  Ajele elä ahvenia,
     80  80 Kiissoilla elä kiiskilöjä!
     81  Ku luot verkkoist vettee,
     82  Ku pyyät meroin kallooja,
     83  Pyyät luita poikuees.
     84  Oi emoi, vanha emmoin,
     85  85 Vanha nain vaalijain,
     86  Elä syö meroin kaloja,
     87  Kalluu elä päitä ahvenilta!
     88  Ku syöt meroin k[aloja],
     89  Syöt lihat linnustaas;
     90  90 Ku kalluut päitä ahv[enilta],
     91  Nii kal[luut] pojois luita;
     92  Ku juot meroista vettä,
     93  Juot siä verta poikuees."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XV 856. 51 %
SKVR III2 1278. 37 %
SKVR XV 861. 37 %
SKVR III2 1271. 34 %
SKVR XV 852. 33 %
SKVR III2 1275. 32 %
SKVR III2 1274. 32 %
JR 83014 32 %
SKVR XV 857. 32 %
JR 83041 31 %
SKVR III2 1279. 29 %
SKVR XV 859. 27 %
JR 63120 26 %
SKVR III2 2580. 26 %
SKVR III2 1273. 25 %
SKVR XV 860. 25 %
SKVR XV 863. 24 %
JR 77812 24 %
SKVR III2 1276. 24 %
SKVR III1 530. 24 %
SKVR XV 862. 23 %
SKVR III1 350. 23 %
SKVR III3 4037. 23 %
JR 63109 23 %
SKVR III1 542. 23 %
SKVR III1 698. 22 %
SKVR III2 2324. 22 %
SKVR III2 1277. 22 %
SKVR XV 858. 22 %
SKVR III3 4058. 22 %
SKVR III3 3386. 21 %
SKVR XV 855. 20 %
SKVR XV 864. 18 %
SKVR III3 3448. 18 %
SKVR XV 854. 16 %
SKVR IV2 1983. 15 %
SKVR XV 865. 14 %
SKVR III3 3447. 13 %
SKVR III3 4039. 13 %
SKVR IV1 1022. 13 %
SKVR IV1 567. 13 %
SKVR XV 867. 11 %
SKVR IV2 1986. 11 %
SKVR IV3 3945. 11 %
SKVR III1 699. 10 %
SKVR IV2 1980. 10 %