SKVR III2 1261.

skvr03112610
Länsi-Inkeri — Soikkola
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Hekon runo
 ├ Iivana Kojosenpoika
 ├ Päätään pesemätön tyttö
 └ Torajoelle riitelemään

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1261.
INF: Naastoi Tammikonnusta.
LOC: Soikkola, Savimäki.
OSA: III2
SGN: III 125.
TMP: 1881-83.

     1  Riiteliit kälyksen kolmen
     2  Kolmen kynnyksen ylitse,
     3  Kolmen ainoin pään aloilla,
     4  Kolmen velloin vuotehessa,
     5  5 Kelle tyttöi, kulle poikoi,
     6  Kelle tyttöi tehtänöö.
     7  Tehtii tyttöi nuoremmalle,
     8  Nuoremmalle, pienemmälle,
     9  Taloin tahottavalle,
     10  10 Perreehen suvaittavalle.
     11  Kui tuo nimi pantanoo?
     12  Pannaa nimi Palaga;
     13  Palaga nimi pahhain,
     14  Ei tuota suku suvaitse.
     15  15 Pannaa Maaroi, lienöö magias,
     16  Pannaa huora, lienöö houkka,
     17  Pannaa Naastoi, lienöö nagru.
     18  Hekkoi kirjasta kimahti.
     19  Lehen kannasta lemahti.
     20  20 Hekkoi tyttöi, hemmen tyttöi,
     21  Hekkoi hemmen neitsykkäin,
     22  Hekkoi hemmen ja kavvaala
     23  Nii etsi emoilta päätä,
     24  Karsi päätä kantajalta
     25  25 Kahen ikkunan välillä,
     26  Kahen kannen kolkkasessa.
     27  Remahti reki kujalle,
     28  Tarttui saani salvomee.
     29  Nii Hekoin emoi sannoo:
     30  30 "Hekoin ottajat tulloot".
     31  Hekkoi t[yttöi], h[emmen] t[yttöi]
     32  Ehitteli, hermisteli
     33  Emoin ehto rätsinöi,
     34  Mamoin markkoi hyvvii.
     35  35 Nii Hekoin emoi sannoo:
     36  "Hekoin ottajat tulloot,
     37  Hekoin viejät vierähtäät."
     38  Hekkoi kahta kämmentää,
     39  Viimein viittä sormuttaa:
     40  40 "Kasvoit kaheksan vuotta,
     41  Yleniit yheksän vuotta,
     42  Miä kaihoi kaksi vuotta."
     43  Hekkoi aittaa mäelle
     44  Yheksän lukun takaaks,
     45  45 Takasalpa kymmenättä;
     46  Isoihe hyvvyyen päälle,
     47  Velloin vehnäpurnun päälle.
     48  Ignatta Koijoisen poika
     49  Tuli tuulena tuppaa,
     50  50 Savvuna salen sissää,
     51  Istuis raisust rahille,
     52  Pöhiäst pövvän takkaaks.
     53  Tuotii metoi makkiia,
     54  Saatii sima sakkiia.
     55  55 Hää vaite vastaeli:
     56  "Ei mahu metoi makkiia
     57  Eik satu sima s[akkiia],
     58  Ku en saa neittä nähhäkseen,
     59  Neion ääntä kuullakseen."
     60  60 Nii Hekoin emoi sannoo:
     61  "Hekkoi aitassa mäellä
     62  Yheksän lukun takkaan."
     63  Ignatta K[oijoise]n p[oika]
     64  Nysvähytti nyrkillää,
     65  65 Karahutti kannoillaa:
     66  Esilukku eest pakkeeni,
     67  Takasalpa poikki taittui.
     68  Tappais Hekoin helmist kiinni,
     69  Viskais raisust rekkee.
     70  70 Nii saoi H[ekkoi] polloin:
     71  "Ennepä miä polloin
     72  Suen suussa ulvovaisen,
     73  Karhun kiljavan kiassa
     74  Ku Koijoisen reoissa,
     75  75 Raisun miehen rattailla."
     76  Ignatta K[oijoise]n p[oika]
     77  Hää vaite vastaeli:
     78  "La saamma torujoelle,
     79  Siellä me torat torumme,
     80  80 Määmmä riitamättähille,
     81  Siellä me riiat riitelemmä."
     82  Mäntii torajoelle,
     83  Siellä he torat torruivat;
     84  Mäntii riitamät[tähälle],
     85  85 Siellä he riiat riiteliit.
     86  Mitoittii miekkojasse,
     87  Kumman miekan pää pitempi,
     88  Senen mieli on mielövämpi;
     89  Hekoin miekoin pää p[itempi],
     90  90 Hekoin mieli m[ielövämpi].
     91  Ignatta K[oijoise]n p[oika]
     92  Helkkais Hekoilta pääni pois,
     93  Sitoi silkkireppuhuu,
     94  Pani paitoiseslähää,
     95  95 Itse vieri veerahisse
     96  Äijillee, ämmillee.
     97  Antoi kättä äijillee,
     98  Äijillee, ämmillee,
     99  Näälällee näppähytti,
     100  100 Naollee nappahutti.
     101  "Peskääk pieni kattilain,
     102  Valitkaa valantavaski,
     103  Paamma tuomuiset kiehumaa!"
     104  Ämmä syöpi kiittelöö,
     105  105 Äijä syöpi kiittelöö,
     106  Passipoja heittelee,
     107  Uuen vävyn tuomuisii.
     108  Ämmä kiukaalta sannoo,
     109  Paljo patsan takkaant:
     110  110 "Ku siä tietäisit vähhäisen,
     111  Älyäisit muijen verran,
     112  Et siä söis ja kiitteliis,
     113  Passipoja heitteliis;
     114  Siä syöt Hekoin lihhoja,
     115  115 Kalluut luita kannettuus."
     116  Äijä koukulla kommiis,
     117  Ämmä naapalla napahutti:
     118  "Puissa suurimmat jyvväisin,
     119  Kagrat kaksin lastimaisin."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III2 1258. 26 %
SKVR XV 982. 26 %
SKVR III2 1251. 25 %
SKVR III3 4036. 25 %
SKVR III2 1260. 24 %
SKVR XV 1082. 24 %
SKVR III1 341. 24 %
SKVR XV 1087. 24 %
SKVR III2 1789. 23 %
SKVR III2 1259. 23 %
SKVR III1 503. 22 %
SKVR III1 1248. 22 %
SKVR III3 4054. 22 %
SKVR IV2 1936. 20 %
SKVR III2 1262. 19 %
SKVR IV2 1931. 19 %
SKVR III1 1250. 18 %
JR 05742 18 %
SKVR III1 41. 17 %
SKVR III2 1252. 17 %
SKVR XV 1086. 16 %
SKVR III2 1256. 16 %
SKVR III2 1254. 16 %
SKVR III3 3363. 16 %
SKVR III3 2703. 16 %
SKVR III3 3433. 16 %
SKVR XV 1085. 15 %
SKVR III2 1785. 14 %
SKVR III1 771. 14 %
SKVR IV2 1933. 14 %
SKVR IV1 1036. 14 %
SKVR IV2 1932. 14 %
SKVR III1 768. 14 %
SKVR III3 2715. 13 %
SKVR III1 1249. 13 %
SKVR XV 1083. 13 %
SKVR XV 1089. 12 %
SKVR III1 767. 12 %
JR 05307 12 %
SKVR III2 1977. 12 %
SKVR III2 1257. 12 %
SKVR IV1 1466. 11 %
SKVR IV2 1939. 11 %
JR 63117 11 %
SKVR IV2 1940. 10 %
SKVR XV 1088. 10 %