skvr03112580
Länsi-InkeriSoikkola
Porkka, Volmari
1881

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1258.
INF: Oloi Otsuesta.
LOC: Soikkola, Mäkkylä.
OSA: III2
SGN: III 122.
TMP: 1881-83.

    1  Riiteliit kälyksen kolmen
    2  Kolmen kynnyksen ylitse,
    3  Kolmen velloin vuotehella,
    4  Kolmen ainoin päänaloilla,
    5  5 Kelle tyttöi tehtänöö,
    6  Kelle t[yttöi], kelle poikoi.
    7  Tehtii tyttöi nuoremmalle,
    8  Nuoremmalle, pienemmälle,
    9  Perrehen suvaittavalle
    10  10 Ja talon tahottavalle.
    11  Kusta tuo nimi saatanoo?
    12  Pantii nimi Palaga,
    13  Palaga nimi pahhain;
    14  Pannaa naastoi, lienöö nagru,
    15  15 Pantii huora, l[ienöö] houkka,
    16  Pannaa Maaroi, lienöö makias.
    17  Nimi kirjasta kimahti,
    18  Alta lehtyen lemahti,
    19  Helkähti nimi Hekoiksi.
    20  20 Hekkoi tyttöi, hemmen tyttöi,
    21  Hekkoi hemmen neitsykkäin
    22  Kasvoi vuoen, kasvoi toisen,
    23  Nii kasvoi kaheksan vuotta,
    24  Ylleeni yheksän v[uotta].
    25  25 Nii Hekoin emoi sannoo:
    26  "Kositaa kuolasuita,
    27  Naitetaa natoinänniiä,
    28  Vaa ei kävvä Hekkojaan
    29  Eikä manita marjuttaan,
    30  30 Kaupita kanaisuttaan,
    31  Suon kukaista, maan kukaista,
    32  Pellon pientaran leloista."
    33  Keitoi kiukaalta sannoo:
    34  "Sill ei kävvä Hekkojaas
    35  35 Eikä manita marjuttaas,
    36  Kaupita kanaisuttaas,
    37  Jott'ei pessyt isoin päätä,
    38  Kukoin ei lauluin kuivatelt,
    39  Arki ei aamuna harjaelt;
    40  40 Eikä tuvan lauttia laaist
    41  Eik pest tuvan penkkilöjä
    42  Eik etsint emoihe päätä
    43  Kahen ikkunan välissä,
    44  Kahen kannen kolkkaisessa,
    45  45 Lusikkaisien luvussa,
    46  Astioisen armiossa."
    47  Hekkoi on tyttöi, h[emmen] t[yttöi],
    48  Hekkoi h[emmen] n[eitsykkäin]
    49  Alkoi illoin päätä pessä,
    50  50 Kukoin lauluin kuivatella,
    51  Arkiaamuna h[arjaella],
    52  Tuvan lauttia laaissa,
    53  Pessä tuvan penkkilöjä.
    54  Nii etsi emoihe p[äätä]
    55  55 Kahen ik[kunan] v[älissä],
    56  Kahen kannen kolkkaisessa,
    57  Lusikkaisien l[uvussa],
    58  Astioisen arm[iossa].
    59  Karahti rekoi kujalle.
    60  60 Sattui saani salvomee,
    61  Hekkoi aittaa pakkoo
    62  Yheksän lukun takkaaks,
    63  Taka on lukku kymmenääs.
    64  Keitoi kiukaalta sannoo,
    65  65 Paljo patsaan takaant:
    66  "Hekkoi on aitassa paossa
    67  Yheksän l[ukun] takana,
    68  Takalukku kym[menääs]."
    69  Ignatta Koijoisen koira
    70  70 Mäni aitan uksen suulle,
    71  Krapahutti kannallaa:
    72  Esilukku pois taittui,
    73  Takalukku pois pakkeeni;
    74  Nii tempais Hekoin rekkee
    75  75 Parvelta ylimpäiseltä,
    76  Orrelta perimäiseltä.
    77  Ajoit matkaa vähhäisen,
    78  Tekkiit tietä pikkaraisen.
    79  Ignatta K[oijoisen] k[oira]
    80  80 Nii saoi naisellee:
    81  "Mittelemmä mieliämme,
    82  Katselemma kaanujamme!"
    83  Hekkoi v[aite] vastaeli:
    84  "La määmmä torujokkee,
    85  85 Määmmä riitamättähille,
    86  Siinä myö mielet mittelemmä,
    87  Siinä kaanut katselemma!"
    88  Siit mäntii torujokkee,
    89  Mäntii riitamättähille,
    90  90 Miteltii mieliässe,
    91  Katseltii kaanujasse.
    92  Hekoin oli mieli mielövämpi,
    93  Hekoin oli kaanu kallihimpi.
    94  Ignatta K[oijoisen] k[oira]
    95  95 Nii vaa suuttui ja vihastui,
    96  Leikkais pään naiseltaa
    97  Niikui naatin nagrihilta
    98  Ja kannalta kapussan.
    99  Mäni ämmän vierahaksi,
    100  100 Ämmillee, äijillee,
    101  Naoillee, näälillee.
    102  Ämmälle vei tuomuisii,
    103  Nii vei Hekoin lihutta.
    104  Äijä syöpi ja kiittelöö,
    105  105 Ämmä syöpi ja haasteloo:
    106  "Söin monta en moent,
    107  Söin paljo en parasta,
    108  Vaa en syönt tätä lihutta,
    109  Vävyin en uuvven tuomuisii,
    110  110 Hekkoin lähetäkkiä."
    111  Keitoi kiukaalta sannoo,
    112  Paljo p[atsaan] t[akaant]:
    113  "Oi siä tyttöi pikkarain,
    114  Kesen kasvoin kannain,
    115  115 Lyhyt liitsa linnukkain!
    116  Ku siä tietäisit vähhäisen,
    117  Ymmärtäisit pikkaraisen,
    118  Et söis sitä lihutta,
    119  Vävyn u[uvven] t[uomuisii]
    120  120 Ja Hekoin l[ähetäkkiä];
    121  Siä söit lintuis lihutta
    122  Ja valittusi varvasluita."
    123  Kiissoin tuo vävy vassattii,
    124  Kiissoin tuo v[ävy] skellättii,
    125  125 Kiissoin t[uo] v[ävy] saatettii.