SKVR III2 1255.

skvr03112550
Länsi-Inkeri — Soikkola
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ *Ennen naidun naisen tappo
 ├ *Hekon runo
 ├ Iivana Kojosenpoika
 ├ *Kultaneito
 ├ Saaresta kosinta
 ├ Suomeen pako
 ├ Suomen silta
 └ Torajoelle riitelemään

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1255.
INF: Natelia Otsuesta. Runo opittu Yhimäen (Tyrön) puolelta.
LOC: Soikkola, Mäkkylä.
OSA: III2
SGN: III 119.
TMP: 1881-83.

     1  Manteren mattaala seppoi
     2  Teki pienoisen paijaisen,
     3  Yhen miehen maht[uvaisen],
     4  Käsivarren kääntyväisen.
     5  5 Pani paitaa pajaksi,
     6  Helmat lieriksi levitti,
     7  Takoi niitä, t[akoi] näitä,
     8  Kirkkokunnan k[ervehiä],
     9  Valtak[unnan] v[aarnahia],
     10  10 Nii takoi Hekoille helmet,
     11  Markat M[aijen] tyt[tärelle].
     12  Hekkoi ei kiittänt helmiää,
     13  Maijen t[ytär] ei m[arkkojaa].
     14  Matti marras, mies mattaala
     15  15 Hekoin helmiä tavoitti,
     16  Soitti Suomen sillan päällä,
     17  Siis tempais Hekoin rekkee,
     18  Saipa saanin kolkkaisee.
     19  Suomen silta notkahteli,
     20  20 Alas portti paukahteli.
     21  Tuumais, ajattelliis,
     22  Tahtoi mennä Saaren maaha,
     23  Sanan Saaree lähetti,
     24  Sanan Saaren vanhemmille:
     25  25 "Saapika naija Saaren maasta,
     26  Saapika Saaresta sukkuua,
     27  Narvan seinille nattooa?"
     28  Saaren vanhat vastasiit:
     29  "Saapi naija Saaren maasta,
     30  30 Saapi Saaren s[ukkuua]."
     31  Palkkais orroisen heppoisen,
     32  Soitti mennä Suomen maaha,
     33  Soitti Suomen rantuelle.
     34  Sitoi kokkaa heppoisen,
     35  35 Pani paatin patsahasse,
     36  Kultaruunan kuuritsaa,
     37  Kultaruusuja ettee.
     38  Itse tuisahti tuppaa,
     39  Tahtoi naija naastiloja,
     40  40 Saaren neitoja hyviä.
     41  Neitoi on aitassa paossa,
     42  Itse on ihme ja ihhaala,
     43  Kassa on kullin palmikoittu
     44  Orsilla ylempäisillä,
     45  45 Parsilla perimäisillä,
     46  Yheksän lukun takkaan,
     47  Takalukku kymmenääs.
     48  Matti marrasmies mat[taala]
     49  Mäni aitoin uksen suulle,
     50  50 Karahutti kannoillaa,
     51  Esilukku taittui pois,
     52  Takalukku pois pakkeeni.
     53  Saipa Saaren neittä kiinni,
     54  Tempais Hekoin rekkoi.
     55  55 Ajoi matkoa vähhäisen,
     56  Nii alkoi torin torruua,
     57  Alkoi riioin riiteliissä.
     58  Matti marrasmies mat[taala]
     59  Tuopa vaite vastaeli:
     60  60 "Elä nyt toru torriia
     61  Eläkä riioi riitojais,
     62  La määmmä torajokkee,
     63  Määmmä riitamättähässe,
     64  Siellä me torat torumma,
     65  65 Siellä riiat riitelemmä!"
     66  Nii mäntii torajokkee,
     67  Mäntii riitam[ättähässe].
     68  Matti marras, m[ies] m[attaala]
     69  Leikkais pään naiseltaa
     70  70 Niikui naatin nagrihilta,
     71  Niikui kannolta kapussan.
     72  Pään vei pellolle kiveksi,
     73  Hiukset niitylle kuloksi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XV 734. 17 %
SKVR XV 742. 16 %
SKVR III1 1204. 16 %
SKVR XV 733. 15 %
SKVR III1 1205. 15 %
SKVR III1 1206. 15 %
SKVR III2 1976. 14 %
SKVR III2 1258. 13 %
SKVR III2 2339. 13 %
SKVR III1 1207. 13 %
SKVR XV 731. 13 %
SKVR XV 744. 13 %
SKVR IV2 1899. 13 %
SKVR III1 1202. 12 %
SKVR XV 743. 12 %
SKVR XV 1085. 12 %
SKVR III1 648. 12 %
SKVR III1 1209. 11 %
SKVR III1 1208. 11 %
SKVR III1 640. 11 %
SKVR XV 740. 11 %
SKVR IV2 1893. 11 %
SKVR XV 1050. 11 %
SKVR III1 1210. 10 %
SKVR III3 2732. 10 %
SKVR XV 738. 10 %
JR 63102 10 %
SKVR III2 1944. 10 %
SKVR III1 1248. 10 %
SKVR III3 4033. 10 %