SKVR III2 1254.

skvr03112540
Länsi-Inkeri — Soikkola
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Hekon runo
 ├ Iivana Kojosenpoika
 ├ *Katrina kotikananen
 └ Taivaanvalojen kosinta

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1254.
INF: Okoi Oussimäeltä.
LOC: Soikkola, Suija.
OSA: III2
SGN: III 118.
TMP: 1881-83.

     1  Riiteliit kälyksen kolmen
     2  Kolmen kynnyksen ylitse,
     3  K[olmen] velloin vuotehella,
     4  K[olmen] ainon pään aloilla,
     5  5 Kelle tyttöi syntynöö,
     6  K[elle] tyttöi, kelle poikoi.
     7  Tehtii tyttöi nuoremmalle,
     8  Nuoremmalle, pienemmälle,
     9  Perreehen parahimmalle.
     10  10 Tehtii t[yttöi] n[uoremmalle],
     11  Nuoremmalle, p[ienemmälle],
     12  Perreehen suvaittavalle.
     13  Kui tuo nimi pantanoo,
     14  Kusta papit tuotanoo?
     15  15 Tuotii papit Paatitsasta,
     16  Luuskasta nimen lukkiiat.
     17  Kuinpa nimi p[antanoo]?
     18  Pannaa nimi Palaga.
     19  Ei panna nimi P[alaga],
     20  20 Palaga nimi pahhain,
     21  Itse ilkiän näkköin.
     22  Pannaa Naastoi, lienöö nagru,
     23  Pannaa Houra, lienöö houkka.
     24  Helähti Hekoin nimelle.
     25  25 Hekkoi hemme neitsykkäin
     26  Kasvoi vuuen, kasvoi toisen,
     27  Nii kasvoi kaheksan vuotta,
     28  N[ii] ylleeni yheksän vuotta,
     29  Päälle vuuen kymmenennen.
     30  30 Saoi Kahta kammarista,
     31  Kirjamoi kivoikoasta:
     32  "Kositaa kuolasuita,
     33  Naijaa nasunenniiä,
     34  Eipä kävvä Hekkojaan,
     35  35 Kosita ei kotikanaista."
     36  Saoi Kahta kammarista,
     37  Kirjamoi kivikoasta:
     38  "Sill ei kosita kotikanaista
     39  Eikä kävvä Hekkojanne:
     40  40 Ei etsi emoilta päätä
     41  Kahen ikkunan välissä,
     42  Eikä pese penkin lavvat
     43  Illan suuna suuntakkiin."
     44  Hekkoi hemme neitsykkäin
     45  45 Otti sanan kuullaksee,
     46  Siis hän pesi penkin lavvat
     47  Illoin s[uuna] s[uuntakkiin],
     48  Etsi em[oilta] p[äätä]
     49  K[ahen] i[kkunan] v[älissä].
     50  50 Tulliit kosijat kolmialta,
     51  Neioin viejät neljiältä,
     52  Ottajat yheksiältä.
     53  Yhet tulliit kosioit Koohuelta,
     54  Toist päivöin paistehelta,
     55  55 Kolmannet perin Vennäästä.
     56  Kosittii kotikannain,
     57  Kaupittiihe kallis neitoi,
     58  Itettii ihhaalat silmät,
     59  Vetytettii poset verröövät,
     60  60 Pantii kyllin kyynelillä.
     61  Tultii neittä ottamaa,
     62  Hekkojamme, hemmojamme.
     63  Hekkoi hemme n[eitsykkäin]
     64  Pantii aittaa pakkoo,
     65  65 Yheksän lukun takkaaks,
     66  Takalukku kymmenääs.
     67  Mäntii neittä ottamaa,
     68  Esilukut eestä pakeniit,
     69  Takalukku taittui pois.
     70  70 Hekkoi h[emme] n[eitsykkäin]
     71  Vietii kuin suen suuhuesse.
     72  Eli viikon, eli toisen,
     73  E[li] kolmatta vähhäisen,
     74  Tuli velloin vierahaksi,
     75  75 Itse täytyi itkömää:
     76  "Oi miun ismarut issoin,
     77  O[i] m[iun] tarkka taattoiseen,
     78  Ku panit paikoille pahoille
     79  Hekoin hemme neitsykkäisen!"

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III1 1250. 31 %
SKVR XV 982. 27 %
SKVR III2 1260. 25 %
SKVR III2 1252. 25 %
SKVR XV 1082. 25 %
SKVR III2 1789. 24 %
SKVR III2 1258. 24 %
SKVR III2 1257. 24 %
SKVR III2 1262. 23 %
SKVR III1 41. 23 %
SKVR III2 1785. 23 %
SKVR XV 1087. 22 %
SKVR III1 768. 22 %
SKVR XV 1086. 22 %
SKVR III2 1251. 22 %
SKVR III2 1256. 22 %
SKVR III3 4036. 22 %
SKVR XV 1083. 21 %
SKVR III2 1259. 20 %
SKVR III3 2703. 20 %
SKVR III3 3363. 20 %
JR 05742 19 %
SKVR III3 2715. 18 %
JR 05307 18 %
SKVR III1 1248. 18 %
SKVR III1 771. 18 %
SKVR III3 3433. 17 %
SKVR III2 1261. 16 %
SKVR III1 767. 16 %
SKVR XV 1089. 14 %
SKVR III1 341. 14 %
SKVR XV 1088. 14 %
SKVR III3 4054. 13 %
SKVR III1 503. 13 %
SKVR III1 769. 13 %
SKVR III1 772. 12 %
SKVR XV 1084. 12 %
SKVR III1 1249. 12 %
JR 63117 12 %
SKVR III1 1245. 11 %
SKVR III1 1241. 11 %
SKVR III3 3892. 11 %
SKVR III3 2590. 11 %
SKVR XV 1090. 11 %