SKVR III2 1253.

skvr03112530
Länsi-Inkeri — Soikkola
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Nurmen neito
 └ Taivaanvalojen kosinta
6. Loitsut
└ 16. Syntyloitsut
 └ Tulen synty
7. Erilaisia pieniä runoja
└ 5. Eläintenpuheet
 └ Kalojen valituksia

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1253.
INF: Kati-akka.
LOC: Soikkola, Väärnoja.
OSA: III2
SGN: III 117.
TMP: 1881-83.

     1  Iski tulta Ismaroin,
     2  Vävhähytti Väinämöin
     3  Selvällä meren selällä,
     4  Lakialla lainehella;
     5  5 Iski t[ulta] ilman piitä,
     6  Ilman taglata tavoitti.
     7  Tuiskahti tulen kipuna
     8  Selvää meren sissää,
     9  Lakiaa lainehesse,
     10  10 Väinön polvien välitse.
     11  Poltti Väinöltä polukset,
     12  Poltti puolet polviluita.
     13  Syttyi meri tulelle,
     14  Kaikki laine lemmenelle,
     15  15 Poltti aijan ahvenilta,
     16  Kivilinnan kiiskilöiltä,
     17  Koin kaikilta kaloilta.
     18  Ahvenet ajattelloot,
     19  Kiiskit kiissoin huokajaat,
     20  20 Kaikki kalat luettelloot:
     21  "Kussapa me kuun piämmä,
     22  Kussa viikon viettänemmä,
     23  Syvilläkkä, rannoillakka?
     24  Syvällä on syvän kalatki,
     25  25 Matalalla on maan kalatki,
     26  Korkealla on konttivatsat,
     27  Matalalla on maukkuv[atsat]."
     28  Kasvoi tuoho kauno saari
     29  Selvää meren sissää,
     30  30 Lakiaa lainehesse.
     31  Sai tuo saarelle emäntä,
     32  Emännälle neitoi kasvoi,
     33  Kasvoi neitoi kaunokkain,
     34  Lepän oksata levviiä,
     35  35 Koivun oksata korriia,
     36  Karpatsuta kaunokkain.
     37  Tuota neittä kiitettii,
     38  Kirkkokunsin pappi kiitti,
     39  Maakun[sin] kuningas kiitti.
     40  40 Noistii neittä kosjomaa,
     41  Tulliit kosiat kolmialta.
     42  Yhet t[ulliit] päivyeltä,
     43  Päivyeksi paistamaa,
     44  Aamusta ylenömmää,
     45  45 Illasta alenommaa.
     46  Toiset t[ulliit] kuuhuelta,
     47  Kuuhueksi koittamaa,
     48  Illasta ylenömmää,
     49  Aamusta alen[ommaa].
     50  50 Kolmannet perin Virosta,
     51  Käymää ummessa verassa.
     52  Neitoi vaite vastaeli:
     53  "Mänkää kurjus kuuhuelle
     54  Kuuhueksi koittamaa,
     55  55 Pahhuus päivän paistehelle
     56  Päivyeksi paistamaa,
     57  Perkele peri Virroo
     58  Käymää um[messa] ver[assa]!"
     59  Neion mieli on rantuelle
     60  60 Syömää rantuen kaloi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III1 1240. 17 %
SKVR III3 4344. 17 %
SKVR III3 4351. 17 %
SKVR IV3 4051. 17 %
SKVR III2 1264. 16 %
SKVR IV2 2049. 16 %
SKVR III3 4365. 16 %
SKVR III3 4358. 15 %
SKVR III3 4360. 15 %
SKVR XV 701. 15 %
SKVR III3 4353. 14 %
SKVR V2 2540. 14 %
SKVR IV2 2048. 13 %
SKVR III3 4346. 13 %
SKVR III1 315. 13 %
SKVR III3 4345. 12 %
SKVR III1 1237. 12 %
SKVR III3 3836. 12 %
SKVR III1 1239. 12 %
SKVR III3 4362. 12 %
SKVR V3 1280. 11 %
JR 37231 11 %
SKVR III3 4077. 11 %
SKVR XV 1048. 11 %
SKVR III3 3325. 11 %
SKVR III3 2634. 11 %
SKVR III3 4347. 11 %
SKVR III3 4357. 10 %
SKVR XV 1043. 10 %
SKVR III1 683. 10 %
SKVR III3 2794. 10 %
JR 83031 10 %
KR 43:860 10 %
SKVR III1 1245. 10 %
SKVR III3 4349. 10 %

Contains poems

SKVR IV3 4017.   97 %
SKVR V3 1281.   65 %
JR 01234   64 %
JR 01232   59 %
SKVR V2 2541.   58 %
JR 34970   53 %
SKVR VII4 loitsut 2470.   52 %
SKVR VII4 loitsut 2472.   52 %
SKVR V2 2533.   50 %