SKVR III1 1247.

skvr03112470
Länsi-Inkeri — Soikkola
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ *Iivana Kojosenpoika
 └ Katrina kotikananen
2. Lyriikka
├ 07. Nuortenlaulut
│ └ Juomarille joutumasta varjele Jumala
└ 08. Naistenlaulut
 └ 3. Vaimon laulut
   └ Juomarin kuvaus

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1247.
INF: Natelija.
LOC: Soikkola, Mäkkylä.
OSA: III1
SGN: III 111.
TMP: 1881-83.

     1  Katrina kotikannain,
     2  Koti kokko linnukkain
     3  Kavvan kasvoi, riissoin viipyi,
     4  Niitti klaisat klaisikosta,
     5  5 Kaikki ruoot ruoikosta;
     6  Kuivatteli klaisojaa.
     7  Ei tuota emoi torunut
     8  Eikä isoi herjaellut,
     9  Eikä velloit verranneet
     10  10 Eikä siaret soimanneet.
     11  Rikkoi tuo parven pattooja,
     12  Toisen p[arven] tuoppiloja,
     13  Kolmannen tinavattiia.
     14  Siit alkoi emoi torruua,
     15  15 Alkoi isoi herjaella,
     16  Alkoit velloit vertaella
     17  Ja siaret soimaella.
     18  Tuo Katoi kotikannain
     19  Illat istui ikkunoilla,
     20  20 Illat istui, illat itki,
     21  Aina suuti surmaistaa,
     22  Kaihoeli kalmaistaa
     23  Suen suuhu ulvovaisen,
     24  Karhun kiljuvan kittaa.
     25  25 Nii Katoin emoi sannoo:
     26  "Elä ite, tyttäreen,
     27  Eläkä suui surmaistaas,
     28  Kaihoele kalmaistaas
     29  Suen s[uuhu] ul[vovaisen],
     30  30 Karhun k[iljuvan] k[ittaa]!
     31  Viel on surma suutimata,
     32  Kalma ilman katsomata.
     33  Ku määt hullulle uroille,
     34  Miehelle mielettömälle,
     35  35 Ku juopi joka pikkaarin,
     36  Joka kannun kallistaa,
     37  Noiset kiusin kieltämää
     38  Ja kovin kovistammaa.
     39  Ei hyvä iän ikkäin,
     40  40 Tuopa sormen tuppajaa,
     41  Kaivoi syvväisen havvan,
     42  Syvän h[avvan], rautapohjan,
     43  Yheksän sylen syvvyysse,
     44  Käsi kynttä kymmänättä,
     45  45 Sinne maaha sylväjää."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III1 1243. 32 %
SKVR XV 1076. 27 %
SKVR IV2 1956. 25 %
SKVR IV2 2491. 24 %
SKVR IV2 1786. 24 %
SKVR III1 1242. 24 %
SKVR III1 587. 23 %
SKVR IV1 603. 23 %
SKVR IV2 1950. 23 %
SKVR XV 1080. 23 %
SKVR IV2 1957. 23 %
SKVR IV2 1942. 23 %
SKVR IV2 1949. 22 %
SKVR IV1 1389. 21 %
SKVR XV 1079. 21 %
SKVR IV2 1945. 20 %
SKVR IV2 1948. 20 %
SKVR IV2 1946. 19 %
SKVR IV2 1954. 19 %
SKVR IV1 545. 19 %
JR 77822 18 %
SKVR IV2 1943. 18 %
SKVR IV2 1951. 18 %
SKVR IV2 1944. 18 %
SKVR IV2 1955. 17 %
SKVR XV 1075. 16 %
SKVR IV1 1009. 16 %
SKVR IV3 3963. 15 %
SKVR IV2 2520. 15 %
SKVR III3 4223. 14 %
SKVR IV1 580. 14 %
SKVR IV2 1947. 13 %
SKVR IV1 527. 13 %
SKVR III2 1348. 13 %
SKVR III1 1244. 12 %
SKVR III1 1246. 12 %
SKVR IV2 1706. 12 %
SKVR IV2 1952. 11 %
SKVR III1 552. 10 %
SKVR III1 1245. 10 %
SKVR III1 98. 10 %
SKVR XV 1077. 10 %

Contains poems

SKVR I3 2022.   61 %