skvr03112380
Länsi-InkeriSoikkola
Porkka, Volmari
1881

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1238.
INF: Oute.
LOC: Soikkola, Venakontsa.
OSA: III1
SGN: III 102.
TMP: 1881-83.

    1  Kullervoi Kalervoin poikoi,
    2  Hellervoi viitoi helliiä
    3  Kulki vuoen kultinee,
    4  Vieri verkoitorvinee,
    5  5 Kulki Kumppalin mäelle;
    6  Kumahutti kultiaan,
    7  Helloitti hopeiaan.
    8  Muru kultaa mureni,
    9  Siru saarelle sirois
    10  10 Mustii meroin muttii,
    11  Sakkiian saven sissää.
    12  Kasvoi tuoho kaunoi saari,
    13  Kaunoi kartano ylleeni,
    14  Kartanolle karja kasvoi,
    15  15 Karjalle hyvä emäntä,
    16  Emännälle neitoi nuori,
    17  Neitoi nuori ja verröövä.
    18  Tuota neittä kiitettii,
    19  Halki maijen haassettii;
    20  20 Pappi kiitti, kirkko k[iitti],
    21  Maakunnan suku suvvais.
    22  Tulliit kosijat kolmialta,
    23  Neioin viejät neliältä,
    24  Ottajat yheksiältä,
    25  25 Katsojat kaheksijalta.
    26  Yhet tulliit kuuhuelle,
    27  Toiset tulliit päivyelle,
    28  Kolmannet manterehe,
    29  Neljännet perin Vennäähee.
    30  30 Isoin mieli kuuhuelle,
    31  Emoin mieli p[äivyelle],
    32  Velloin peri V[ennäähee],
    33  Neioin mieli manteree,
    34  Manterelle seppyelle.
    35  35 Manteroin seppoi mattaala,
    36  Itse seppoi Inkereltä
    37  Teki pienoisen paijaisen,
    38  Matalaisen maaraijaisen,
    39  Yhen miehen mahtuvaisen,
    40  40 Käsivarren kääntyväisen,
    41  Nii takoi Hekoille helmet,
    42  Marhat M[aijen] t[yttärelle],
    43  Valtakunnan vaarnahia,
    44  Kirkkokunnan kervehiä,
    45  45 Seurakunnan serppilöjä,
    46  Maakunnan kuraksenpäitä.
    47  Hekkoi piti viikon helmiään,
    48  Maije viikon marhojaan;
    49  Hekkoi ei kiitä helmiään,
    50  50 Maije ei kiitä m[arhojaan],
    51  Valtakunta ei v[aarnahia],
    52  Kirkkok[unta] ei k[ervehiä],
    53  Seurak[unta] ei s[erppilöjä],
    54  Maak[unta] ei kur[aksen] p[äitä].
    55  55 Seppoi suuttui ja vihastui,
    56  Vassaarat vajotti maaha,
    57  Pihet pisti räystähässe.
    58  Seppoi kultaha tullee,
    59  Hopiaa lietyee,
    60  60 Nii noisoo sika tulesta,
    61  Kultakärsä kuumehesta.
    62  Seppoi kultaha t[ullee],
    63  Hopiaa l[ietyee],
    64  Noisoo ori tulesta,
    65  65 Kultaharja k[uumehesta].
    66  Seppoi k[ultaha] tullee,
    67  Hopiaa l[ietyee],
    68  Noisoo neitoi tulesta,
    69  Kultakassa kuumehesta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XV 1045. 48 %
SKVR III2 1922. 46 %
SKVR III1 1239. 38 %
SKVR XV 1043. 37 %
SKVR III1 1237. 32 %
SKVR XV 1044. 31 %
JR 83031 30 %
SKVR III1 1240. 27 %
SKVR XV 1292. 26 %
SKVR III1 315. 26 %
SKVR III3 4077. 25 %
SKVR III2 2299. 25 %
SKVR III1 1224. 25 %
SKVR III1 1199. 24 %
SKVR III2 1976. 23 %
SKVR III1 1202. 23 %
SKVR III2 1801. 23 %
SKVR III1 1206. 23 %
SKVR III1 683. 23 %
SKVR III1 1204. 23 %
SKVR XV 743. 22 %
SKVR III1 1205. 22 %
SKVR XV 1048. 21 %
SKVR III3 2702. 20 %
SKVR IV2 1900. 20 %
SKVR XV 1057. 20 %
SKVR III3 3927. 20 %
SKVR III1 1209. 20 %
SKVR XV 744. 19 %
SKVR III3 4033. 19 %
SKVR III2 1362. 19 %
SKVR III1 1207. 19 %
SKVR IV3 3162. 18 %
SKVR IV2 2540. 18 %
SKVR XV 731. 18 %
SKVR XV 734. 18 %
SKVR XV 742. 18 %
SKVR III1 320. 17 %
SKVR XV 1049. 17 %
SKVR XV 738. 17 %
SKVR III1 1208. 17 %
SKVR XV 1055. 17 %
SKVR XV 821. 16 %
SKVR XV 1056. 16 %
SKVR XV 1053. 16 %
SKVR III1 68. 16 %
SKVR III2 2339. 15 %
SKVR III1 648. 15 %
SKVR III1 1200. 15 %
SKVR IV1 574. 15 %
SKVR XV 1041. 15 %
SKVR IV2 1894. 15 %
SKVR XV 732. 15 %
SKVR XV 733. 15 %
SKVR III3 3467. 15 %
SKVR IV2 1901. 15 %
SKVR IV3 3181. 15 %
JR 63102 14 %
SKVR III1 1201. 14 %
SKVR IV2 1893. 14 %
SKVR XV 1052. 14 %
SKVR IV2 1899. 13 %
SKVR III3 2732. 13 %
SKVR IV2 1896. 13 %
SKVR III1 1210. 13 %
SKVR IV2 1890. 13 %
JR 77816 13 %
SKVR III1 640. 13 %
SKVR IV2 1917. 12 %
SKVR XV 740. 12 %
SKVR XV 747. 12 %
SKVR III1 651. 12 %
SKVR XV 748. 12 %
SKVR III2 1257. 12 %
SKVR III1 312. 12 %
SKVR IV1 1420. 12 %
SKVR XV 1050. 12 %
SKVR IV3 4050. 12 %
SKVR IV2 2461. 11 %
SKVR IV1 401. 11 %
JR 77798 11 %
SKVR IV2 1895. 11 %
SKVR IV1 1142. 11 %
SKVR IV1 705. 11 %
SKVR III1 1245. 11 %
SKVR XV 1042. 11 %
SKVR IV1 357. 11 %
SKVR IV1 555. 11 %
SKVR IV2 1833. 10 %
SKVR III2 1412. 10 %
SKVR III3 3521. 10 %
SKVR XV 1054. 10 %
SKVR IV3 4148. 10 %
SKVR IV2 1817. 10 %
SKVR IV2 1623. 10 %
SKVR III3 4107. 10 %
SKVR IV1 176. 10 %
SKVR IV2 1891. 10 %
SKVR III1 643. 10 %
SKVR III3 2723. 10 %
SKVR III2 2139. 10 %
SKVR XV 746. 10 %
SKVR IV2 1903. 10 %
SKVR IV1 1164. 10 %
SKVR III1 1250. 10 %

Contains poems