|
|
1 |
Uroi umpi Ruotsalain,
|
|
|
|
2 |
Mies on saaren Saksalain
|
|
|
|
3 |
Kengitti jalat käppiiät,
|
|
|
|
4 |
Käpiästi kääri paglat,
|
|
|
|
5 |
5 Sääret sulkuilla sitteeli,
|
|
|
|
6 |
Veran reunoilla vetteeli.
|
|
|
|
7 |
Mäni Konnulta kossii
|
|
|
|
8 |
Konnun korkian tytärtä.
|
|
|
|
9 |
Konnulla on korriia neitoi,
|
|
|
|
10 |
10 Kaksin kassoin on hartioilla,
|
|
|
|
11 |
Kolmin koittanin selässä.
|
|
|
|
12 |
Sitoi kokkaa heppoisen,
|
|
|
|
13 |
Pani paatin patsahasse,
|
|
|
|
14 |
Kultaisee kuuritsaa,
|
|
|
|
15 |
15 Rautaisee renkahasse,
|
|
|
|
16 |
Itse tuiskahti tuppaa
|
|
|
|
17 |
Savuna salen sissää.
|
|
|
|
18 |
Alkoi neioilta kyssyyä,
|
|
|
|
19 |
Kassoipäältä kannoitella:
|
|
|
|
20 |
20 "Lähe neitoin miulle!"
|
|
|
|
21 |
Neitoi vasse vastaeli:
|
|
|
|
22 |
"Siul on nain enne naitu,
|
|
|
|
23 |
Saatu on entiin emäntä;
|
|
|
|
24 |
Tapa nain ennen naitu,
|
|
|
|
25 |
25 Murra entiin emäntä,
|
|
|
|
26 |
Siis vast miä lähen siulle!"
|
|
|
|
27 |
Uroi umpi Ruotsalain,
|
|
|
|
28 |
Mies on saaren Saksalain
|
|
|
|
29 |
Hää vaa Konnulta kottii,
|
|
|
|
30 |
30 Nii kysyi lapsiltaa:
|
|
|
|
31 |
"Kussa on emoinne teijen,
|
|
|
|
32 |
K[ussa] o[n] armon antajanne?"
|
|
|
|
33 |
Saoi tyttöi vanhempain:
|
|
|
|
34 |
"On kylässä kylpömässä,
|
|
|
|
35 |
35 Vallassa on vallaisemassa."
|
|
|
|
36 |
Uroi umpi R[uotsalain],
|
|
|
|
37 |
Mies on s[aaren] S[aksalain]
|
|
|
|
38 |
Mäni saunan ikkun alle,
|
|
|
|
39 |
Saoi saunan ikkunasta:
|
|
|
|
40 |
40 "Elliina, emäntyeen,
|
|
|
|
41 |
Katoi on kallis vaimoiseen,
|
|
|
|
42 |
Kylvö viimoi löylyjääs,
|
|
|
|
43 |
Havvoo v[iimoi] vastojaas,
|
|
|
|
44 |
Paa siä päällees parraahat,
|
|
|
|
45 |
45 Heitä siä hienot hipiällees!"
|
|
|
|
46 |
Elliina emäntyee,
|
|
|
|
47 |
Katoi k[allis] vaimoisee
|
|
|
|
48 |
Kylpi v[iimoi] löylyjää,
|
|
|
|
49 |
Hautoi v[iimoi] v[astojaa],
|
|
|
|
50 |
50 Pani p[äälleen] p[arraahat],
|
|
|
|
51 |
Heitti h[ienot] hip[iällee];
|
|
|
|
52 |
Mäni kylän uulitsalle,
|
|
|
|
53 |
Mäni vallan vainioille.
|
|
|
|
54 |
Alkoi äänin äikytellä,
|
|
|
|
55 |
55 Vetoi versin vieretellä:
|
|
|
|
56 |
"Kylän akat, miun emmoint,
|
|
|
|
57 |
K[ylän] ukot, m[iun] issoint,
|
|
|
|
58 |
K[ylän] pojat velvyeent,
|
|
|
|
59 |
Kylän tyttäret sissoinit,
|
|
|
|
60 |
60 Katsokaa miun kalmaistaan,
|
|
|
|
61 |
Suutikaakka murhaistaan!
|
|
|
|
62 |
Tulloo surma suutimata,
|
|
|
|
63 |
Kalma havvan kaivamata!"
|
|
|
|
64 |
Uroi umpi Ruots[alain],
|
|
|
|
65 |
65 Mies on s[aaren] S[aksalain]
|
|
|
|
66 |
Kavvan hää soitti kanneltaa,
|
|
|
|
67 |
Viikot viimoi pillillää.
|
|
|
|
68 |
Iltoja kuluttelloo,
|
|
|
|
69 |
Lapsia nukuttelloo,
|
|
|
|
70 |
70 Väkkiiä väsyttellöö.
|
|
|
|
71 |
Sai illan kuluttanee,
|
|
|
|
72 |
S[ai] väen väsyttänee;
|
|
|
|
73 |
Kaljalla sarraanat kastoi,
|
|
|
|
74 |
Tervalla voisi telkilöjä,
|
|
|
|
75 |
75 Jott'ei ukset ulvahtaisi,
|
|
|
|
76 |
J[ott'ei] vierisi verrääjät,
|
|
|
|
77 |
J[ott'ei] saarnaisi sarraanat.
|
|
|
|
78 |
Vei hää suolle naisuee,
|
|
|
|
79 |
Leikkais pään naiseltaa
|
|
|
|
80 |
80 Nii kui kannalta kapussan,
|
|
|
|
81 |
N[ii kui] naatin nagrihilta.
|
|
|
|
82 |
Lapset itkiit emojaa,
|
|
|
|
83 |
Itkiit armon antajaista.
|
|
|
|
84 |
Hää vaa vasse vastaeli:
|
|
|
|
85 |
85 "Elkää itkiä emmooja,
|
|
|
|
86 |
Elkääkä armon ant[ajaista],
|
|
|
|
87 |
Ätti tuopi toisen naisen,
|
|
|
|
88 |
Tuopi toisen morsiamen,
|
|
|
|
89 |
Viittä, kuutta viisahamman,
|
|
|
|
90 |
90 Kahta, kuutta kuuluisamman!"
|
|
|
|
91 |
Saoi tyttöi vanhempain:
|
|
|
|
92 |
"Tuot siä naisen itsellees,
|
|
|
|
93 |
Vaan et tuo emmooja meille
|
|
|
|
94 |
Etkä armon antajaista.
|
|
|
|
95 |
95 Tuot siä vitsan vinguttajan,
|
|
|
|
96 |
Nahkaruosan navvuttajan;
|
|
|
|
97 |
Antaa kuussa kuuet vitsat,
|
|
|
|
98 |
Netilässä neljät vitsat,
|
|
|
|
99 |
Kahet kymmenet kesoissa;
|
|
|
|
100 |
100 Tukat tuulelle jakkaa,
|
|
|
|
101 |
Ahavasse armollisen."
|
|
|
|
102 |
Uroi umpi R[uotsalain],
|
|
|
|
103 |
Mies on s[aaren] S[aksalain]
|
|
|
|
104 |
Kengitti j[alat] k[äppiiät],
|
|
|
|
105 |
105 Käpiästi kääri p[aglat],
|
|
|
|
106 |
Sääret s[ulkuilla] s[itteeli],
|
|
|
|
107 |
Veran r[eunoilla] vet[teeli].
|
|
|
|
108 |
Mäni Konnulta kos[sii]
|
|
|
|
109 |
Konnun k[orkian] t[ytärtä].
|
|
|
|
110 |
110 Konnull on k[orriia] n[eitoi],
|
|
|
|
111 |
Kaksin on k[assoin] h[artioilla],
|
|
|
|
112 |
Kolmin koit[tanin] s[elässä].
|
|
|
|
113 |
Alkoi neioilta kyssyyä,
|
|
|
|
114 |
Kassoipäältä k[aunoitella]:
|
|
|
|
115 |
115 "Lähe n[eitoin] m[iulle],
|
|
|
|
116 |
Tapoin naisen ennen naijun,
|
|
|
|
117 |
Mursin entisen emännän!"
|
|
|
|
118 |
Neitoi vasse vast[aeli]:
|
|
|
|
119 |
"Tapoit naisen en[nen] n[aijun],
|
|
|
|
120 |
120 Mursit ent[isen] em[ännän],
|
|
|
|
121 |
Taijat tappaa minnuua,
|
|
|
|
122 |
Muissat murtaa m[innuua];
|
|
|
|
123 |
Enpä miä lähe siulle."
|
|
|
|
124 |
Uroi u[mpi] R[uotsalain],
|
|
|
|
125 |
125 Mies on s[aaren] S[aksalain],
|
|
|
|
126 |
Hää vaa Konnulta kottii.
|
|
|
|
127 |
Mäni naisen havvan päälle:
|
|
|
|
128 |
"Elliina, em[äntyeen],
|
|
|
|
129 |
Katoi on k[allis] v[aimoiseen],
|
|
|
|
130 |
130 Noise havvasta yllää;
|
|
|
|
131 |
Lapset itkiit emmooja,
|
|
|
|
132 |
Itkiit arm[on] ant[ajaista]!"
|
|
|
|
133 |
"Oi miä polloin poika,
|
|
|
|
134 |
Jo tein mit ei pittäänt,
|
|
|
|
135 |
135 Tein itselleen iki katuman,
|
|
|
|
136 |
Veljilleen tein suuren verran,
|
|
|
|
137 |
Siarilleen silmän kaivon!"
|
|
|
| |
|