SKVR III1 1230.

skvr03112300
Länsi-Inkeri — Soikkola
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Ennen naidun naisen tappo
 ├ *Konnusta kosinta
 └ *Miehentappajaneito

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1230.
INF: Tammikonnun nainen.
LOC: Soikkola, Savimäki.
OSA: III1
SGN: III 94.
TMP: 1881-83.

     1  Ivvaana pojut Kalervoin,
     2  Käpykenkä, nahkapagla
     3  Kengitti jalat kepiät,
     4  Kepiästi kääri paglat,
     5  5 Jott'ei rätti räpsähtäis,
     6  Nahkapaglat painattais.
     7  Mäni Konnulta kossii
     8  Konnun korkki neitoloja,
     9  Kalamiehen kassoipäitä.
     10  10 Konnul on neioit korriiat,
     11  Kalamiehen neioit kaunoit,
     12  Kolmin koittanin selässä,
     13  Kaksin kassoin hartioilla.
     14  "Emmä myö lähe siulle,
     15  15 On siul nain enne naitu,
     16  Saatu entiin ellääjä;
     17  Tapa nain enne naitu,
     18  Murra entiin emäntä,
     19  Siis myö lähemmä siulle!"
     20  20 Ivvaana p[ojut] K[alervoin]
     21  Hän juossulla kottii,
     22  Kysyttellöö lapsiltaa:
     23  "Kussa on emoinne teijen?"
     24  Lapset vaite vastaeliit:
     25  25 "Emoi kylässä kylpömässä,
     26  Vallassa valaitsemassa."
     27  Ivv[aana] p[ojut] K[alervoin]
     28  Juoksi saunan ikkunalle:
     29  "Elliina, puhas emäntä,
     30  30 Katerina, vaimo kaunoi,
     31  Kylvö viimo vastojaas,
     32  Havvo viimo vastojaas;
     33  Kohta kuolema tulloo,
     34  Lajukerta lankiaa!
     35  35 Paa siä päälles parraahat,
     36  Heitä hienot hipiällees!"
     37  Elliina, puhas emäntä
     38  Tuli kylän uulitsalle:
     39  "Kylän ukot, miun isoint,
     40  40 Kylän akat, miun emoint,
     41  Kylän tyttäret, sisoint,
     42  Kylän pojat, velvyeent,
     43  Suutikaa miun surmaistaan,
     44  Katsokaa miun kalmaistaan!
     45  45 Tulloo surma suutimata,
     46  Kalma havvan kaivamata.
     47  Ivv[aana] p[ojut] K[alervoin]
     48  Viikon pillillä pitteeli,
     49  Kavvan soitti kantelolla
     50  50 Väkkiiä väsyttäessä,
     51  Lapsii nukuttaessa.
     52  Sai väen väsyttänee,
     53  Sai lapset nukuttanee,
     54  Leikkais pään vaimoltaa
     55  55 Niiku naatin nagrihelta
     56  Niiku kannolta kapussan.
     57  Lapset itkiit emoja,
     58  Kaljuit kyllin kantajaa.
     59  Isoi vaite vastaeli:
     60  60 "Isoi tuopi toisen naisen,
     61  Toisen naisen ja paremman,
     62  Tuopi viittä viisahamman."
     63  Vanhemp tyttöi vastaeli:
     64  "Isoi tuopi sen toisen naisen,
     65  65 Vaa ei tuo meille emoja,
     66  Tuo ei armon antajaista;
     67  Hän tuopi tukanreppiiän,
     68  Tukkiin tuulelle jakkaajan,
     69  Ahavalle antelijan."
     70  70 Ivv[aana] p[ojut] K[alervoin]
     71  Kengitti jalat k[epiät],
     72  Käpiästi k[ääri] p[aglat],
     73  Jott'ei rätit räpsähtäis,
     74  Nahkapaglat p[ainattais].
     75  75 Mäni K[onnulta] k[ossii]
     76  Konnun k[orkki] t[yttölöjä],
     77  Kalamiehen n[eitoloja].
     78  Konnulla t[ytöt] k[orriiat],
     79  Kalamiehen n[eioit] k[aunoit],
     80  80 Kolmin koit[tanin] s[elässä],
     81  Kaksin kas[soin] h[artialla].
     82  "Lähe n[eitoi] miulle!"
     83  "Emme l[ähe] s[iulle],
     84  Tapoit naisen enne naiun,
     85  85 Mursit entisen emännän,
     86  Taiat tappaa minnuisen."
     87  Ivvaana p[ojut] K[alervoin]
     88  Noisi maaha polvillee:
     89  "Oi miä polloin poika,
     90  90 Ku miä tein turhan työn!"

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III1 1227. 35 %
SKVR XV 993. 33 %
SKVR III1 1235. 33 %
SKVR XV 985. 31 %
SKVR III1 1233. 31 %
SKVR XV 987. 30 %
SKVR XV 989. 29 %
SKVR III1 1228. 29 %
SKVR XV 994. 27 %
SKVR III2 2287. 27 %
SKVR XV 998. 26 %
SKVR XV 991. 26 %
SKVR III1 668. 25 %
SKVR XV 996. 25 %
SKVR III1 659. 25 %
SKVR III1 1231. 25 %
SKVR III2 1924. 24 %
SKVR III2 2331. 24 %
SKVR XV 997. 23 %
SKVR IV2 1929. 22 %
SKVR III1 1234. 21 %
SKVR III1 1232. 21 %
SKVR III3 3642. 21 %
JR 37648 21 %
SKVR XV 990. 20 %
SKVR III3 3432. 20 %
SKVR IV2 1934. 20 %
SKVR XV 995. 20 %
SKVR III3 3380. 19 %
SKVR III1 343. 19 %
SKVR III3 2700. 18 %
SKVR III1 535. 18 %
SKVR III3 4061. 18 %
SKVR XV 992. 17 %
SKVR III2 1793. 16 %
SKVR III1 663. 16 %
SKVR III1 1229. 15 %
SKVR III3 2644. 15 %
SKVR XV 986. 14 %
SKVR XV 1030. 13 %
SKVR III3 2803. 13 %
SKVR XV 988. 12 %
SKVR III2 2414. 12 %
JR 72443 11 %
JR 71999 11 %
SKVR III3 2677. 10 %