skvr03112220
Länsi-InkeriSoikkola
Porkka, Volmari
1881

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1222.
INF: Tatiana Loasta.
LOC: Soikkola, Uusikylä.
OSA: III1
SGN: III 85.
TMP: 1881-83.

    1  Ivvaana pojut Kalervoin
    2  Kääri jalat käppiiät,
    3  Jottei rätti rapsähtäis,
    4  Kengän pagla paukahtais,
    5  5 Mäni Tuonelta tyärtä,
    6  Manalalta morsianta.
    7  Tuoni istuu tien selällä,
    8  Manalainen maan rajoilla.
    9  "Anna, Tuoni, tyttöjääs,
    10  10 Maan allain, marjojaas!"
    11  Tuoni vaite vastaeli:
    12  "Ku kääyt miun kässyin,
    13  Assut jalka-askeloin,
    14  Punoit ruosan rummenesta,
    15  15 Akanasta sään asetat."
    16  Otti tuonki tehhäksee
    17  Kuite ilma ollaksee;
    18  Paha on naiseta elellä,
    19  Paha paijan sotkijata,
    20  20 Kurja ilman kumppalita,
    21  Punoi ruosan rummenesta,
    22  Akanasta sään asetti.
    23  Ivvaana pojut K[alervoin]
    24  Kääri jalat k[äppiiät],
    25  25 Jott'ei r[ätti] r[äpsähtäis],
    26  Kengän p[agla] p[aukahtais].
    27  Mäni Tuonelta t[yärtä],
    28  Manalalta m[orsianta];
    29  Tuoni istui t[ien] s[elällä],
    30  30 Manalain m[aan] r[ajoilla].
    31  "Anna, T[uoni], t[yttöjää]s],
    32  Manalain marjojaas,
    33  Jo käin siun kässyis,
    34  Assuin jalkoiaskelois,
    35  35 Punoin ruosan rummenista,
    36  Akanasta sään asetin."
    37  Tuoni v[aite] vast[aeli]:
    38  "En miä anna tyttöjään,
    39  Maanallain marjojaan;
    40  40 Ku kääyt m[iun] k[ässyin],
    41  Assut j[alka-]ask[eloin],
    42  Ku teet munnaa solmen
    43  Solmen tuntomattomaisen
    44  Sormella nimettömällä."
    45  45 Tuo vaa vaite vastaeli:
    46  "Paha on naiseta elellä,
    47  Paha paijan s[otkijata],
    48  Kurja ilman kumppalita."
    49  Otti tuonki tehhäksee
    50  50 Kuite ilma ollaksee;
    51  Nii solmiis munnaa solmen
    52  Solmen tuntomattomaksi
    53  Sormella imettömällä.
    54  Ivvaana p[ojut] K[alervoin]
    55  55 Kääri jalat k[äppiiät],
    56  Jott'ei rätti r[äpsähtäis],
    57  Kengän p[agla] p[aukahtais],
    58  Mäni T[uonelta] t[ytärtä],
    59  Maanalalta morsianta;
    60  60 Tuoni istui tien selällä,
    61  Maanallain maan r[ajoilla].
    62  "Anna, Tuoni, tyttöjääs,
    63  Maanallain marjojaas!"
    64  Tuoni v[aite] v[astaeli]:
    65  65 "En miä anna tyttöjään
    66  Enkä anna marjojaan;
    67  Ku kääyt m[iun] k[ässyin],
    68  Assut j[alka] askeloont,
    69  Otat verssan vierräksees
    70  70 Veitsen terriiä myöte,
    71  Kassurin kassoja myöte,
    72  Niegloin nenniiä myöte,
    73  Siis vast annan tyttäreen."
    74  Otti tuonki teh[häksee]
    75  75 Kuite ilma ollaksee,
    76  Otti verssan vierräksee.
    77  Nii vieri verriisen verrsan
    78  Veitsen terriiä myöte,
    79  Kassurin kassoja m[yöte],
    80  80 Niegloin nenniiä m[yöte].
    81  Ivvaana p[ojut] K[alervoi]n
    82  Kääri jalat käppiiät,
    83  Jott ei rätti r[äpsähtäis],
    84  Kengän p[agla] p[aukahtais];
    85  85 Mäni Tuonelta tyärtä,
    86  Manalalta morsianta.
    87  Siis vasta antoi tyttären.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems