|
|
1 |
Ignatta Koijoisen poika
|
|
|
|
2 |
Mäni Tuonelta tyärtä,
|
|
|
|
3 |
Manalalta morsianta:
|
|
|
|
4 |
"Anna, Tuoni, tyttöjääs,
|
|
|
|
5 |
5 Manalain, marjuttaas!"
|
|
|
|
6 |
"Siis ainoi annetaa,
|
|
|
|
7 |
Helletukka heitetää,
|
|
|
|
8 |
Pää kallis kaotetaa,
|
|
|
|
9 |
Ku käyt miun kässyyn,
|
|
|
|
10 |
10 Assut jalkoi askeleen,
|
|
|
|
11 |
Ku juokset verriisen verssan
|
|
|
|
12 |
Veitsen terriä myöte,
|
|
|
|
13 |
Niegloin nenniä m[yöte],
|
|
|
|
14 |
Kassurin kassoja m[yöte]."
|
|
|
|
15 |
15 Otti tuonki tehhäksee
|
|
|
|
16 |
Kuite ilma ollaksee,
|
|
|
|
17 |
Naiseta elelläksee.
|
|
|
|
18 |
Paha on naiseta elellä,
|
|
|
|
19 |
Paha paijan sotkiata.
|
|
|
|
20 |
20 Nii juoksi verriisen v[erssan]
|
|
|
|
21 |
Veits[en] t[erriä] m[yöte],
|
|
|
|
22 |
Niegl[oin] n[enniä] m[yöte],
|
|
|
|
23 |
Kas[surin] k[assoja] m[yöte].
|
|
|
|
24 |
Mäni Tuonelta tyärtä,
|
|
|
|
25 |
25 Manal[alta] m[orsianta]:
|
|
|
|
26 |
"Anna, Tuoni, t[yttöjääs],
|
|
|
|
27 |
Manal[ain], marj[uttaas]!"
|
|
|
|
28 |
Tuoni istui tien selällä,
|
|
|
|
29 |
Manalain maan rajalla,
|
|
|
|
30 |
30 Tuoni vassen vastaeli:
|
|
|
|
31 |
"Ku käyt m[iun] k[ässyyn],
|
|
|
|
32 |
Assut j[alkoi] a[skeleen],
|
|
|
|
33 |
Punoit nuoran rummenista,
|
|
|
|
34 |
Rummenen rajahisista."
|
|
|
|
35 |
35 Otti tuonki tehh[äksee]
|
|
|
|
36 |
Kuite i[lma] o[llaksee],
|
|
|
|
37 |
Nais[eta] e[lelläksee].
|
|
|
|
38 |
Paha o[n] n[aiseta] e[lellä].
|
|
|
|
39 |
Paha p[aijan] s[otkiata].
|
|
|
|
40 |
40 Punoi nuoran rum[menista],
|
|
|
|
41 |
Rum[menen] raj[ahisista].
|
|
|
|
42 |
Mäni Tuon[elta] t[yärtä],
|
|
|
|
43 |
Man[alalta] mors[ianta]:
|
|
|
|
44 |
"Anna, Tuoni, t[yttöjääs],
|
|
|
|
45 |
45 Man[alain], m[arjuttaas]!"
|
|
|
|
46 |
Tuoni istui t[ien] s[elällä],
|
|
|
|
47 |
Manal[ain] m[aan] r[ajalla],
|
|
|
|
48 |
Tuoni vasse v[astaeli]:
|
|
|
|
49 |
"Ku käyt m[iun] k[ässyyn],
|
|
|
|
50 |
50 As[sut] j[alkoi] a[skeleen];
|
|
|
|
51 |
Ku kylvet tulliisen saunan,
|
|
|
|
52 |
Tuli tuiskaa ikkunasta,
|
|
|
|
53 |
Lemmen löyhähtää ovesta."
|
|
|
|
54 |
Otti t[uonki] t[ehhäksee]
|
|
|
|
55 |
55 Kuite i[lma] ol[laksee],
|
|
|
|
56 |
Nais[eta] e[lelläksee].
|
|
|
|
57 |
Paha o[n] n[aiseta] e[lellä],
|
|
|
|
58 |
Paha p[aijan] s[otkiata].
|
|
|
|
59 |
Nii kylpi tul[liisen] saunan,
|
|
|
|
60 |
60 Tuli tuiski ikkunasta,
|
|
|
|
61 |
Lemmen löyhähti ovesta.
|
|
|
|
62 |
Mäni Tuon[elta] tyärtä,
|
|
|
|
63 |
Man[alalta] m[orsianta].
|
|
|
|
64 |
"Anna, T[uoni], t[yttöjääs],
|
|
|
|
65 |
65 Man[alain], marj[uttaas]!"
|
|
|
|
66 |
Tuoni ist[ui] t[ien] s[elällä],
|
|
|
|
67 |
Man[alain] m[aan] r[ajalla],
|
|
|
|
68 |
Tuoni vasse v[astaeli]:
|
|
|
|
69 |
"Ku käyt m[iun] k[ässyyn],
|
|
|
|
70 |
70 As[sut] j[alkoi] a[skeleen];
|
|
|
|
71 |
Ku ujut uhluessa,
|
|
|
|
72 |
Läpi pangin painuttelet."
|
|
|
|
73 |
Otti tuonki t[ehhäksee]
|
|
|
|
74 |
Kuite i[lma] o[llaksee],
|
|
|
|
75 |
75 Nais[eta] e[lelläksee].
|
|
|
|
76 |
Paha o[n] n[aiseta] e[lellä],
|
|
|
|
77 |
Paha p[aijan] sotk[iata].
|
|
|
|
78 |
Nii ujui uhluessa,
|
|
|
|
79 |
Läpi pangin painutteli.
|
|
|
|
80 |
80 Mäni T[uonelta] ty[ärtä],
|
|
|
|
81 |
Man[alalta] m[orsianta]:
|
|
|
|
82 |
"Anna, T[uoni], t[yttöjääs].
|
|
|
|
83 |
Man[alain], m[arjuttaas!"
|
|
|
|
84 |
Tuoni ist[ui] t[ien] s[elällä],
|
|
|
|
85 |
85 Man[alain] m[aan] r[ajalla],
|
|
|
|
86 |
Tuoni vas[se] v[astaeli]:
|
|
|
|
87 |
"Ku käyt m[iun] k[ässyyn],
|
|
|
|
88 |
As[sut] j[alkoi] a[skeleen];
|
|
|
|
89 |
Ku solmit munnaa solmun."
|
|
|
|
90 |
90 Otti tuonki t[ehhäksee]
|
|
|
|
91 |
Kuit[e] i[lma] o[llaksee],
|
|
|
|
92 |
Nais[eta] e[lelläksee];
|
|
|
|
93 |
Paha o[n] n[aiseta] e[lellä],
|
|
|
|
94 |
Paha p[aijan] s[otkiata].
|
|
|
|
95 |
95 Nii solmi munnaa solmun.
|
|
|
|
96 |
Siis ainoi annettii,
|
|
|
|
97 |
Helletukka heitettii.
|
|
|
| |
|