|
|
1 |
Manteren mattaala seppä,
|
|
|
|
2 |
Korkia Koivisson senihka
|
|
|
|
3 |
Kengitti jalat keppiiät,
|
|
|
|
4 |
Käpiästä kääri paglat,
|
|
|
|
5 |
5 Sääret silkillä sitteeli,
|
|
|
|
6 |
Veran reunalla vetteeli,
|
|
|
|
7 |
Nahkaisilla nappaeli.
|
|
|
|
8 |
Mäni Tuonelta tytärtä,
|
|
|
|
9 |
Maan alalta morsianta.
|
|
|
|
10 |
10 Tuoni istui tien selällä,
|
|
|
|
11 |
Maan allain maan rajalla.
|
|
|
|
12 |
"Anna, Tuoni, tyttöjääs,
|
|
|
|
13 |
Maan allain, marjuttaas!"
|
|
|
|
14 |
Tuoni v[aite] v[astaeli]:
|
|
|
|
15 |
15 "Äsen Anni annetaa,
|
|
|
|
16 |
Pää kallis kaotetaa,
|
|
|
|
17 |
Pää kähheerä kääritää,
|
|
|
|
18 |
Ku käynet kässymme,
|
|
|
|
19 |
Meijen assut askelemme;
|
|
|
|
20 |
20 Ku taoit rahhaisen ratsun,
|
|
|
|
21 |
Raharissin ratsun päälle."
|
|
|
|
22 |
Manteren mat[taala] s[eppä]
|
|
|
|
23 |
Otti tuonki tehhäksee
|
|
|
|
24 |
Kuite ilma ollaksee,
|
|
|
|
25 |
25 Naiseta elelläksee.
|
|
|
|
26 |
Nii takoi rahaisen r[atsun],
|
|
|
|
27 |
Raharissin r[atsun] p[äälle].
|
|
|
|
28 |
Mäni T[uonelta] t[ytärtä],
|
|
|
|
29 |
Maan alalta m[orsianta];
|
|
|
|
30 |
30 Tuoni istui t[ien] s[elällä],
|
|
|
|
31 |
Maan al[lain] m[aan] r[ajalla].
|
|
|
|
32 |
"Anna, T[uoni], t[yttöjääs],
|
|
|
|
33 |
Maan al[lain], marjuttaas!"
|
|
|
|
34 |
Tuoni vaite vastaeli:
|
|
|
|
35 |
35 "Äsen Anni an[netaa],
|
|
|
|
36 |
Pää kallis k[aotetaa],
|
|
|
|
37 |
Pää k[ähheerä] k[ääritää],
|
|
|
|
38 |
Ku käynet käskymme,
|
|
|
|
39 |
Meijen assut askelemme;
|
|
|
|
40 |
40 Ku taot kivisen kirkon,
|
|
|
|
41 |
Kivirissin kirkon päälle."
|
|
|
|
42 |
Manteren m[attaala] s[eppä]
|
|
|
|
43 |
Otti t[uonki] t[ehhäksee]
|
|
|
|
44 |
Kuite il[ma] ol[lakseen];
|
|
|
|
45 |
45 Nii takoi kivisen kirkon,
|
|
|
|
46 |
Kivirissin kirkon päälle.
|
|
|
|
47 |
Mäni T[uonelta] tytärtä,
|
|
|
|
48 |
Maan alalta m[orsianta];
|
|
|
|
49 |
Tuoni istui t[ien] s[elällä],
|
|
|
|
50 |
50 Maan al[lain] m[aan] r[ajalla].
|
|
|
|
51 |
"Anna T[uoni] t[yttöjääs],
|
|
|
|
52 |
Maan al[lain], m[arjuttaas]!"
|
|
|
|
53 |
Nuopa vaite vast[aeliit]:
|
|
|
|
54 |
"Ku käynet k[äskymme],
|
|
|
|
55 |
55 Meijen as[sut] ask[elemme],
|
|
|
|
56 |
Ku taot helmisen heppoisen
|
|
|
|
57 |
Reen helmisen perrää,
|
|
|
|
58 |
Miehen helmisen rekkee,
|
|
|
|
59 |
Ruosan helmisen kättee."
|
|
|
|
60 |
60 Manteren m[attaala] s[eppä]
|
|
|
|
61 |
Otti t[uonki] teh[häksee]
|
|
|
|
62 |
Kuite il[ma] ol[laksee],
|
|
|
|
63 |
Naiseta el[elläksee],
|
|
|
|
64 |
Takoi helmisen heppoisen
|
|
|
|
65 |
65 Reen h[elmisen] p[errää],
|
|
|
|
66 |
Miehen h[elmisen] r[ekkee],
|
|
|
|
67 |
Ruosan h[elmisen] k[ättee].
|
|
|
|
68 |
Mäni Tuonelta t[ytärtä],
|
|
|
|
69 |
Maan alta m[orsianta];
|
|
|
|
70 |
70 Tuoni istui tien s[elällä],
|
|
|
|
71 |
Maan al[lain] m[aan] r[ajalla].
|
|
|
|
72 |
"Anna, Tuoni, t[yttöjääs],
|
|
|
|
73 |
Maan al[lain] m[arjuttaas]!"
|
|
|
|
74 |
Nuopa v[aite] v[astaeliit]:
|
|
|
|
75 |
75 "Äsen A[nni] a[nnetaa],
|
|
|
|
76 |
Pää k[allis] k[aotetaa],
|
|
|
|
77 |
Pää kähheerä k[ääritää],
|
|
|
|
78 |
Ku käynet k[äskymme],
|
|
|
|
79 |
Meijen as[sut] ask[elemme]:
|
|
|
|
80 |
80 Teit sillan meren selälle
|
|
|
|
81 |
Yhen vuosista vesoista,
|
|
|
|
82 |
Kahen vuuven kantoloista,
|
|
|
|
83 |
Kolmen v[uuven] koivuloista."
|
|
|
|
84 |
Manteren m[attaala] s[eppä]
|
|
|
|
85 |
85 Teki sillan m[eren] s[elälle]
|
|
|
|
86 |
Yhen v[uosista] v[esoista],
|
|
|
|
87 |
Kahen v[uuven] k[antaloista],
|
|
|
|
88 |
Kolmen v[uuven] k[oivuloista].
|
|
|
|
89 |
Otti oroin yhen öisen
|
|
|
|
90 |
90 Ajoi senen sillan päälle
|
|
|
|
91 |
Yhen öisellä oroilla.
|
|
|
|
92 |
Mäni Tuonelta t[ytärtä],
|
|
|
|
93 |
Maan al[alta] m[orsianta].
|
|
|
|
94 |
Siis vast A[nni] annettii,
|
|
|
|
95 |
95 Pää kähheerä käärittii,
|
|
|
|
96 |
Pää kallis kaotettii.
|
|
|
| |
|