skvr03112020
Länsi-InkeriSoikkola
Porkka, Volmari
1881

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1202.
INF: Kati-akka.
LOC: Soikkola, Väärnoja.
OSA: III1
SGN: III 65.
TMP: 1881-83.

    1  Saaren maat saroin jaettu,
    2  Pellot piussin mittaeltu,
    3  Ahot vaaksoin arvaeltu.
    4  Jäi sarka jakamatointa,
    5  5 Piennar piussin mittoimata,
    6  Aho vaaksoin arvoimata,
    7  Tuoho seppoi seisattais,
    8  Asettais aatsalain,
    9  Takoja pani paijaisen,
    10  10 Pani pienoisen paijaisen,
    11  Yhen miehen mahtuvaisen,
    12  Vassaaran ylenöväisen.
    13  Takoi niitä, takoi näitä,
    14  Kirkkokunnan kervehiä,
    15  15 Seurakunnan sirppilöjä,
    16  Valtakunnan vaarnahia,
    17  Maakunnan kuraksenpäitä,
    18  Nii takoi Hekoille helmet,
    19  Markat Maijoin tyttärelle.
    20  20 Hekkoi ei kiitä helmiää,
    21  Maijoin tyttö ei markkojaa,
    22  Seurakunta ei serppilöjä,
    23  Maakunta ei kuraksenpäitä,
    24  Valtakunta ei vaarnahii.
    25  25 Seppoi suuttui ja vihastui,
    26  Seppoi kultia tullee,
    27  Hopehia lietyee;
    28  Seppoi takoi traksutteli,
    29  Hallin harjan löyhähteli.
    30  30 Tunkiis oroi tulesta,
    31  Kultakapia kuumehesta.
    32  Pere mielille hyville,
    33  Seppoi mielille pahoille.
    34  Seppoi kultia tullee,
    35  35 Hopehii lietyee;
    36  Seppoi takoi traksutteli,
    37  Hallin h[arjan] l[öyhähteli].
    38  Tunkiis sika tulesta,
    39  Kultakärsä k[uumehesta].
    40  40 Pere mielille h[yville],
    41  Seppoi mielille p[ahoille].
    42  Mäni seppoi vierahisse,
    43  Piän seppoi vassattii,
    44  Riioin rinnus päässettii,
    45  45 Kiissoin seppoi soimattii:
    46  "Puut kulluit, maat kulluit,
    47  Puut kulluit leikatessa,
    48  Maat kulluit kyntäessä,
    49  Vetoi vilja soutaessa,
    50  50 Emännätä seppo kulluu."
    51  Seppoi suuttui ja vih[astui],
    52  Seppoi kultia tullee,
    53  Hopehii l[ietyee];
    54  Seppoi takoi tr[aksutteli],
    55  55 Hallin h[arjan] l[öyhähteli].
    56  Tunkiis tulesta neitoi,
    57  Kultakassa kuumehesta.
    58  Muu pere kaikki pölästyi,
    59  Itse ismaroi ihastui.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III1 1204. 40 %
SKVR III2 1976. 39 %
SKVR XV 742. 39 %
SKVR III2 2299. 38 %
SKVR III1 1206. 37 %
SKVR III1 1207. 37 %
JR 63102 36 %
SKVR XV 734. 36 %
SKVR III1 1208. 34 %
SKVR XV 731. 34 %
SKVR III1 1200. 34 %
SKVR III3 4033. 34 %
SKVR XV 732. 33 %
SKVR XV 738. 33 %
SKVR III1 1209. 32 %
SKVR XV 743. 32 %
SKVR XV 744. 32 %
SKVR XV 733. 32 %
SKVR III1 320. 29 %
SKVR XV 747. 29 %
SKVR IV2 1896. 29 %
SKVR III2 2339. 29 %
SKVR III3 2732. 28 %
SKVR III1 1205. 28 %
SKVR IV3 3181. 28 %
SKVR IV3 4050. 27 %
SKVR IV2 1895. 27 %
SKVR IV2 1900. 26 %
SKVR XV 739. 26 %
SKVR IV2 1894. 26 %
SKVR IV2 2540. 26 %
SKVR IV2 1893. 26 %
SKVR XV 746. 26 %
SKVR XV 748. 26 %
SKVR III1 1210. 25 %
SKVR IV2 1903. 25 %
SKVR IV3 4148. 25 %
SKVR IV2 2461. 24 %
SKVR IV2 1901. 24 %
SKVR IV2 1890. 24 %
SKVR III1 640. 24 %
SKVR IV3 3162. 24 %
SKVR III1 1238. 23 %
SKVR IV1 555. 23 %
SKVR IV2 1891. 23 %
SKVR IV2 1899. 22 %
SKVR III1 648. 22 %
JR 77798 21 %
SKVR XV 737. 20 %
SKVR III3 3438. 20 %
SKVR III2 1944. 19 %
SKVR IV1 1429. 19 %
SKVR XV 735. 18 %
SKVR IV1 1142. 18 %
SKVR III1 1201. 18 %
SKVR IV2 1897. 18 %
SKVR IV1 319. 17 %
SKVR IV1 1141. 16 %
SKVR IV1 705. 16 %
SKVR III1 649. 16 %
SKVR IV1 1373. 16 %
SKVR III1 653. 16 %
SKVR III1 651. 15 %
SKVR III3 2944. 15 %
SKVR III1 1203. 15 %
SKVR III2 1922. 15 %
SKVR XV 740. 15 %
SKVR III3 2610. 15 %
SKVR III1 643. 15 %
SKVR IV1 71. 14 %
SKVR III3 2723. 14 %
SKVR XV 1045. 13 %
SKVR IV1 1355. 12 %
SKVR III1 321. 12 %
SKVR IV1 1420. 12 %
SKVR III2 1255. 12 %
SKVR IV2 2404. 12 %
SKVR III3 3988. 11 %
SKVR IV2 1892. 11 %
SKVR IV2 1615. 11 %
SKVR IV3 3256. 11 %
SKVR III1 641. 11 %
SKVR III1 1199. 10 %
SKVR III3 2855. 10 %
SKVR IV1 634. 10 %
SKVR V1 357. 10 %