SKVR III1 1200.

skvr03112000
Länsi-Inkeri — Soikkola
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Kultaneito

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1200.
INF: Uljana Tarinaisista.
LOC: Soikkola, Savimäki.
OSA: III1
SGN: III 63.
TMP: 1881-83.

     1  Saroin maat saroin jaettu,
     2  Pellot piussoin mittaeltu,
     3  Ahot vaaksoin arvaeltu;
     4  Jäi sarka jakamatonta,
     5  5 Pelto piussoin mittoimata,
     6  Ahoin ääri arvoimata,
     7  Tuoho seppoi seisattais
     8  Asettais artsallain,
     9  Teki pienoisen paijaisen,
     10  10 Yhen miehen mahtuvaisen,
     11  Kahen käen kääntyväisen,
     12  Vassaaran ylenöväisen.
     13  Takoi niitä, t[akoi] näitä,
     14  Maakunnan kuraksen päitä,
     15  15 Seurakunnan serppilöjä,
     16  Valtakunnan vaarnahia,
     17  Kirkkok[unnan] kervehiä,
     18  Nii takoi Hekoille helmet,
     19  Markat Maijan tyttärelle.
     20  20 Hekkoi ei kiitä helmiää,
     21  Maijan tyttö ei markkojaa,
     22  Maakunta ei k[uraksen] p[äitä],
     23  Kirkko- ei kunta k[ervehiä],
     24  Valta- ei kunta v[aarnahia].
     25  25 Seppoi suuttui ja vihastui,
     26  Vassaaran vajotti maaha,
     27  Pihet pisti räystähässe,
     28  Paijaisen tulella poltti.
     29  Nii teki paijasta paijaisen,
     30  30 Hiat lietsoksi levitti,
     31  Nii luottiis rekoi sepäksi,
     32  Sai saanin salvajaksi.
     33  Teki viikon rekkooja,
     34  Kuun kavven kaussoitteli,
     35  35 Aastajan pani paijuja,
     36  Kissan luulla kirjoitteli,
     37  Klasisella krannissutti,
     38  Havven hammasluun keralla.
     39  Mäni seppoi vierahisse
     40  40 Ämmillee ja äijillee,
     41  Naoillee, näälillee,
     42  Korioille kuomillee.
     43  Kiissoin seppoi vassattu,
     44  Kiissoi s[eppoi] laitettii.
     45  45 Nii arvoitteli ämmillee,
     46  Ämmillee ja äijillee,
     47  Naoillee ja n[äälillee],
     48  Korioille k[uomillee],
     49  Millä on saani kirjoitettu.
     50  50 He vaite vastaeliit,
     51  Vaite vastaa läkkäisiit:
     52  "Kissan luulla on kirjoitettu,
     53  Klasisella krannissettu,
     54  Havven hammasluun keralla."
     55  55 Kiissoin seppää kiitettii,
     56  Kiissoin seppää laitettii,
     57  Seppoi suuttui ja vih[astui],
     58  Vassaaran vaj[otti] m[aaha],
     59  Pihet p[isti] r[äystähässe],
     60  60 Paijaisen tuloilla poltti;
     61  Nii teki paijasta p[aijaisen],
     62  Hiat lietsoiksi l[evitti].
     63  Seppoi ei kurta kultiaa
     64  Eikä hoia hopehiaa,
     65  65 Viskais kultia tullee,
     66  Hopehia leetyesse,
     67  Viskais kultia pioilla,
     68  Hopehia kahmaloilla,
     69  Vaskea koko käellä.
     70  70 Tunkiis oroi tulesta,
     71  Kultaharja kuumehesta.
     72  Muu pere kaikki ihastui,
     73  Itse seppo tuo pölästyi.
     74  Seppoi ei kurta kultiaa
     75  75 Eikä h[oia] h[opehiaa],
     76  Viskais kultia tullee,
     77  Hopehia l[eetyesse] j. n. e.
     78  Tunkiis lehmä tulesta,
     79  Kultasarvi kuumehesta.
     80  80 Muu pere kaikki ihastui,
     81  Itse s[eppo] t[uo] p[ölästyi].
     82  Seppoi ei kurta kultiaa
     83  Eikä h[oia] h[opehiaa],
     84  Viskais kultia tullee j. n. e.
     85  85 Tunkiis sika tulesta,
     86  Kultakärsä k[uumehesta].
     87  Muu pere k[aikki] ih[astui],
     88  Itse seppo t[uo] p[ölästyi].
     89  Seppoi ei k[urta] k[ultiaa]
     90  90 Eikä h[oia] h[opehiaa],
     91  Itse täytyi itkömää.
     92  Puut kulluut, maat k[ulluut],
     93  Puut kulluut leikatessa,
     94  Maat kulluut kyntäessä,
     95  95 Seppoi naiseta ellää,
     96  Emännätä vanhenoo.
     97  Viskais kultia tullee,
     98  Hopehia leetyesse.
     99  Tunkiis neitoi tulesta,
     100  100 Kultakassa k[uumehesta].
     101  Muu pere kaikki pölästyi,
     102  Itse s[eppo] t[uo] ih[astui].
     103  Seppoi makkais viikon päivät
     104  Ilman leivätä leppäis,
     105  105 Sepoin orjat nossattiit:
     106  "Noise seppoin yllää!
     107  Miks ei neitoin läkkää,
     108  Puna- ei poskiin puhella?"
     109  Nii seppoi läkäellöö:
     110  110 "Sill ei neitoinen läkkää,
     111  Puna- ei p[oskiin] p[uhella],
     112  Jott' on sormet suonettomat,
     113  Varpahat jäsenettömät."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XV 731. 37 %
SKVR III1 1206. 34 %
SKVR III1 1202. 34 %
SKVR III3 4033. 33 %
SKVR III1 1207. 33 %
SKVR XV 743. 33 %
SKVR III1 1208. 32 %
SKVR XV 744. 31 %
SKVR III1 320. 31 %
SKVR XV 742. 30 %
SKVR III2 1976. 30 %
SKVR III1 1204. 28 %
SKVR IV2 1891. 26 %
SKVR XV 734. 25 %
SKVR III1 1209. 25 %
SKVR IV2 1900. 25 %
SKVR IV2 1890. 25 %
SKVR IV2 1901. 24 %
SKVR IV3 3162. 24 %
SKVR IV3 4050. 24 %
SKVR III2 2339. 24 %
SKVR XV 738. 24 %
JR 63102 23 %
SKVR XV 746. 23 %
SKVR IV2 1894. 22 %
SKVR III2 2299. 22 %
SKVR III1 1210. 21 %
SKVR III3 2732. 20 %
SKVR IV1 555. 20 %
SKVR XV 748. 20 %
SKVR XV 733. 20 %
SKVR III1 1205. 20 %
SKVR IV2 1896. 20 %
SKVR III1 640. 20 %
SKVR IV2 2461. 20 %
SKVR III2 1944. 19 %
SKVR III1 648. 19 %
SKVR IV2 2540. 19 %
SKVR IV2 1895. 19 %
SKVR XV 732. 19 %
SKVR IV3 3181. 19 %
SKVR IV2 1899. 19 %
SKVR IV3 4148. 19 %
JR 77798 17 %
SKVR XV 739. 17 %
SKVR III1 1201. 15 %
SKVR XV 747. 15 %
SKVR IV2 1892. 15 %
SKVR III1 1238. 15 %
SKVR IV1 1141. 15 %
SKVR IV2 1893. 14 %
SKVR IV2 1903. 14 %
SKVR III3 3438. 14 %
SKVR XV 737. 14 %
SKVR IV2 1897. 14 %
SKVR IV1 1429. 13 %
SKVR III1 1199. 13 %
SKVR III3 2944. 13 %
SKVR IV1 71. 12 %
SKVR XV 740. 12 %
SKVR III2 1922. 12 %
SKVR XV 735. 12 %
SKVR IV1 1142. 12 %
SKVR IV1 1373. 12 %
SKVR XV 1045. 12 %
SKVR III1 1203. 11 %
SKVR IV1 319. 11 %
SKVR III3 2610. 11 %
SKVR III1 651. 11 %
SKVR IV1 1420. 11 %
SKVR III1 653. 11 %
SKVR IV1 1355. 11 %
SKVR III1 321. 11 %
SKVR III1 649. 10 %
SKVR IV3 3256. 10 %

Contains poems

SKVR XV 741.   52 %