|
|
1 |
Kysyin maata velloiltaan,
|
|
|
|
2 |
Ainoin ainavoiseltaan,
|
|
|
|
3 |
Palvoin parkkulaiseltaan:
|
|
|
|
4 |
"Anna, velloi, miulle maata,
|
|
|
|
5 |
5 Anna, aineni, vähhäisen,
|
|
|
|
6 |
Taikaele pikkaraisen!"
|
|
|
|
7 |
Velloi vaite vastaeli:
|
|
|
|
8 |
"Mihe maata neitoiselle,
|
|
|
|
9 |
Kuhu maata kukkaiselle?
|
|
|
|
10 |
10 Sen verta maata neitoiselle,
|
|
|
|
11 |
Min maa jallaaha alla,
|
|
|
|
12 |
Minen päällä päähyee;
|
|
|
|
13 |
Maa on neitoisen rivoissa,
|
|
|
|
14 |
Kaski pollen kantomessa."
|
|
|
|
15 |
15 Ei voint kovvaana olla
|
|
|
|
16 |
Eikä äksyllä ellää
|
|
|
|
17 |
Eikä aivoin ilkiänt,
|
|
|
|
18 |
Antoi nurkan nurmimaata,
|
|
|
|
19 |
Kappaleen karjoimaata,
|
|
|
|
20 |
20 Antoi kolkan koivikkoa,
|
|
|
|
21 |
Risukkoa, rasukkoa,
|
|
|
|
22 |
Palanutta paasikkoa,
|
|
|
|
23 |
Kulunutta kuusikkoa,
|
|
|
|
24 |
Märkäätä mäen alusta.
|
|
|
|
25 |
25 Tuon miä kynsin kynsillään,
|
|
|
|
26 |
Astavoin kätöisillään,
|
|
|
|
27 |
Tuon miä kuokin koprillaan,
|
|
|
|
28 |
Tuoho miä sinnoin kylvin,
|
|
|
|
29 |
Pillaelin pellervoja.
|
|
|
|
30 |
30 Rauta-aitaisen asetin,
|
|
|
|
31 |
Teräksistä tein verrääjän,
|
|
|
|
32 |
Tuoho miä sinnoin kylvin,
|
|
|
|
33 |
Pillaelin pellervoja,
|
|
|
|
34 |
Lusikan sinnooja k[ylvin],
|
|
|
|
35 |
35 Pion kylvin pellervoja.
|
|
|
|
36 |
Viipyi tuosta viikko, toin,
|
|
|
|
37 |
Katui viikkoa kaksi, kolmet,
|
|
|
|
38 |
Sai tuosta moni netteelä,
|
|
|
|
39 |
Moni päivä pyörähteli.
|
|
|
|
40 |
40 Mänin siintä katsomaa,
|
|
|
|
41 |
Pellervoja vaattamaa,
|
|
|
|
42 |
Jo sinoi sinikukalla,
|
|
|
|
43 |
Pellervoi punakukalla.
|
|
|
|
44 |
Sinoi itki kitkijäistä,
|
|
|
|
45 |
45 Pellervoi puhastajaista,
|
|
|
|
46 |
Maitoi heinä mairojaista,
|
|
|
|
47 |
Kassikkain kaivajaista,
|
|
|
|
48 |
Ohtajain ottajaista.
|
|
|
|
49 |
Aloin kitkiä sinnoja,
|
|
|
|
50 |
50 Puhassella pellervoja,
|
|
|
|
51 |
Kitin puolet polleaan,
|
|
|
|
52 |
Kitin harmaan hammeen,
|
|
|
|
53 |
Kitin vaipan vaskireunan.
|
|
|
|
54 |
Ajoi kaksi kaupoin miestä,
|
|
|
|
55 |
55 Kaksi kaupoin änkeliä,
|
|
|
|
56 |
Antoivat "Jumal' appiia!"
|
|
|
|
57 |
Miä kurja kummartaisin,
|
|
|
|
58 |
Paljo piika painuttaisin.
|
|
|
|
59 |
Sannoit kaksi kaupoin miestä,
|
|
|
|
60 |
60 Kaksi k[aupoin] ä[nkeliä]:
|
|
|
|
61 |
"Oi siä tyttöi pikkarain,
|
|
|
|
62 |
Kesen kasvain kannain,
|
|
|
|
63 |
Lyhyt liitsa linnukkain,
|
|
|
|
64 |
Matalain marjukkain!
|
|
|
|
65 |
65 Ku siä tietäisit vähhäisin,
|
|
|
|
66 |
Arvajaisit muijen verran,
|
|
|
|
67 |
Et siä kitkis sinnooja,
|
|
|
|
68 |
Puhastais et pellervoja,
|
|
|
|
69 |
Jo siä, marjoi, meille myöty,
|
|
|
|
70 |
70 Meille kaupittu kannain."
|
|
|
|
71 |
Neitoi vaite vastaeli:
|
|
|
|
72 |
"Ken miun kannaisen kauppi,
|
|
|
|
73 |
Ken miun linnun liitkat joi?"
|
|
|
|
74 |
"Issois möi, emmois luppais,
|
|
|
|
75 |
75 Vellois kaupan kauppaeli."
|
|
|
|
76 |
Neitoi vaite v[astaeli]:
|
|
|
|
77 |
"Paljoka otti miun emmoin?"
|
|
|
|
78 |
"Emmois mahikke lehmän."
|
|
|
|
79 |
"Palj[oka] o[tti] m[iun] issoin?"
|
|
|
|
80 |
80 "Issois rahhaisen ratsun."
|
|
|
|
81 |
"Palj[oka] Vedroi velvyeen?"
|
|
|
|
82 |
"Vellois soti-orroisen."
|
|
|
|
83 |
"Paljoka siityisä sissoin?"
|
|
|
|
84 |
"Sissois sinervoin uukin."
|
|
|
|
85 |
85 "Paljoka o[tti] m[iun] settoin?"
|
|
|
|
86 |
"Settois pajuisen linnan."
|
|
|
|
87 |
"Palj[oka] o[tti] minjyeen?"
|
|
|
|
88 |
"Minnois lehet levviiät."
|
|
|
|
89 |
Sovva laivoi, jovva l[aivoi],
|
|
|
|
90 |
90 Sovva noille rantuisille,
|
|
|
|
91 |
Mit toalla tulet pallaat,
|
|
|
|
92 |
Lemmenet lekoittelloot,
|
|
|
|
93 |
Kipunaiset kiltsattaat.
|
|
|
|
94 |
Nii noisoo sakkiia savvu!
|
|
|
|
95 |
95 Laivoin vanhin vastaeli:
|
|
|
|
96 |
"Mitä siulla on siell sukkuua?"
|
|
|
|
97 |
"Issoin on sukkuua."
|
|
|
|
98 |
Sousi laivoi, jousi l[aivoi],
|
|
|
|
99 |
Sousi n[oille] r[antuisille],
|
|
|
|
100 |
100 Mit t[oalla] t[ulet] p[allaat],
|
|
|
|
101 |
Lemmenet l[ekoittelloot],
|
|
|
|
102 |
Kip[umaiset] k[iltsattaat],
|
|
|
|
103 |
Sakkiian savvun sekkaa.
|
|
|
|
104 |
"Oi miun ismarut issoin,
|
|
|
|
105 |
105 Lunassa lumisaosta,
|
|
|
|
106 |
Nii päässä pahasta säästä,
|
|
|
|
107 |
Laivoista laonneesta,
|
|
|
|
108 |
Venehestä vuotavasta,
|
|
|
|
109 |
Väestä väsynehestä!"
|
|
|
|
110 |
110 Isoi vait[e] v[astaeli]:
|
|
|
|
111 |
"Millä miä sinuisen päässän?"
|
|
|
|
112 |
"On siull rahhain ratsu,
|
|
|
|
113 |
Puolet luppaa miulle,
|
|
|
|
114 |
Toiset puolet itsellees!"
|
|
|
|
115 |
115 Isoi vait[e] v[astaeli]:
|
|
|
|
116 |
"Ennepä ilma tytöitä,
|
|
|
|
117 |
Iän kaiken kassoipäätä,
|
|
|
|
118 |
Isoin nimen kuulemata
|
|
|
|
119 |
Kui rahaisest ratsustaan."
|
|
|
|
120 |
120 Sovva l[aivoi], j[ovva] l[aivoi]
|
|
|
|
121 |
Liki ehtoisaa emmooja!
|
|
|
|
122 |
"Oi emoi, vanha e[moi],
|
|
|
|
123 |
Vanha oot vaivoin näkkiijä,
|
|
|
|
124 |
Päässä täältä pois minnuua,
|
|
|
|
125 |
125 Lunassa l[umi]s[aosta],
|
|
|
|
126 |
Laivoista l[aonneesta],
|
|
|
|
127 |
Veneh[estä] v[uotavasta],
|
|
|
|
128 |
Väestä v[äsynehestä]!"
|
|
|
|
129 |
Emoi vait[e] v[astaeli]:
|
|
|
|
130 |
130 "Miilläpä miä sinuisen päässän?"
|
|
|
|
131 |
"On siull mahikke lehmä,
|
|
|
|
132 |
Puolet luppaa m[iulle],
|
|
|
|
133 |
Tois[et] p[uolet] i[tsellees]."
|
|
|
|
134 |
Emoi v[aite] v[astael]:
|
|
|
|
135 |
135 "Enne ilma t[ytöitä],
|
|
|
|
136 |
Iän k[aiken] k[assoipäätä],
|
|
|
|
137 |
Emoin nimen k[uulemata]
|
|
|
|
138 |
Kui mahikke lehmästään."
|
|
|
|
139 |
Neitoi v[aite] v[astaeli]:
|
|
|
|
140 |
140 Sovva l[aivoi], j[ovva] l[aivoi],
|
|
|
|
141 |
Sovva velloja lähemmäs.
|
|
|
|
142 |
"Oi miun Vedroi velvyeen,
|
|
|
|
143 |
Ehtoisa e[mmoin] l[apsi],
|
|
|
|
144 |
Lunassa l[umi]s[aosta]!"
|
|
| | 145 Velloi v[aite] v[astaeli]: |
|
|
|
146 |
"Milläpä m[iä] s[inuisen] p[äässän]?"
|
|
|
|
147 |
"On siull sotio[rroin],
|
|
|
|
148 |
Puolet l[uppaa] m[iulle],
|
|
|
|
149 |
Tois[et] p[uolet] i[tsellees]!"
|
|
|
|
150 |
150 Velloi v[aite] v[astaeli]:
|
|
|
|
151 |
"Enne ilm[a] sisoita,
|
|
|
|
152 |
Iän k[aiken] k[assoipäätä],
|
|
|
|
153 |
Velloin nim[en] k[uulemata]
|
|
|
|
154 |
Enneku sotioroisen."
|
|
|
|
155 |
155 "Oi miun siityisä sissoin,
|
|
|
|
156 |
Päässä häästä miun sissoin,
|
|
|
|
157 |
Parvee emmoin lapsi!"
|
|
|
|
158 |
"Millä m[iä] s[innuisen] p[äässän]?"
|
|
|
|
159 |
"On siull sinervoi uukko,
|
|
|
|
160 |
160 Puol[et] l[uppaa] m[iulle],
|
|
|
|
161 |
Toiset p[uolet] i[tsellees]!"
|
|
|
|
162 |
Sisoi v[aite] v[astaeli]:
|
|
|
|
163 |
"Enne il[ma] sisoita,
|
|
|
|
164 |
Iän k[aiken] k[assoipäätä],
|
|
|
|
165 |
165 Sisoin nimen k[uulemata]
|
|
|
|
166 |
Kui sinervoist uukostaan."
|
|
|
|
167 |
Sovva l[aivoi], j[ovva] l[aivoi]!
|
|
|
|
168 |
"Minjyeen, marjueen,
|
|
|
|
169 |
Neitoin minohueen,
|
|
|
|
170 |
170 Päässä täältä p[ois] m[innuua]
|
|
|
|
171 |
Pitält matkalta marssimasta,
|
|
|
|
172 |
Suurelta meroin selältä,
|
|
|
|
173 |
Lakialta lainehelta,
|
|
|
|
174 |
Avaralta allon päältä,
|
|
|
|
175 |
175 Vesi kiehuu keltanaa!"
|
|
|
|
176 |
Minnoi vaite v[astaeli];
|
|
|
|
177 |
"Ennepä il[ma] naota,
|
|
|
|
178 |
Minnoin nim[en] k[uulemata],
|
|
|
|
179 |
Iän k[aiken] k[assoipäätä]!"
|
|
|
|
180 |
180 Sovva l[aivoi], j[ovva] l[aivoi],
|
|
|
|
181 |
Sovva noille r[antuisille],
|
|
|
|
182 |
Miss on settoin paijuin linna!
|
|
|
|
183 |
"Hoi miun sullain settoin,
|
|
|
|
184 |
Kuuntele miun sannaa,
|
|
|
|
185 |
185 Tuuluta miun tuskaiseen,
|
|
|
|
186 |
Haroota haikkia halluun!
|
|
|
|
187 |
Siä jo marsit paljo maita,
|
|
|
|
188 |
Nii tunnet nämä tusat,
|
|
|
|
189 |
Arvaat nämä halut:
|
|
|
|
190 |
190 Meroin vesi on syötävänä,
|
|
|
|
191 |
Mutavesi juotavana,
|
|
|
|
192 |
Surma liki itseään,
|
|
|
|
193 |
Vetteelä on veoin varraan."
|
|
|
|
194 |
Setoi v[aite] v[astaeli]:
|
|
|
|
195 |
195 "Millä miä sin[uisen] p[äässän]?"
|
|
|
|
196 |
"On siull paijuin l[inna]."
|
|
|
|
197 |
Heitti kuusi kummarrosta,
|
|
|
|
198 |
Viisi viljoi painotosta,
|
|
|
|
199 |
Ku tuo maaha painutteli,
|
|
|
|
200 |
200 Nii tuo maaha notkuhteli.
|
|
|
|
201 |
"Oi miun sullain settoin
|
|
|
|
202 |
Saalivoint ei linnaistaa,
|
|
|
|
203 |
Lunasti lumisaosta,
|
|
|
|
204 |
Nii päästi pahasta säästä,
|
|
|
|
205 |
205 Venehistä vuotavista,
|
|
|
|
206 |
Laivoista laonnehesta,
|
|
|
|
207 |
Väestä väs[ynehestä].
|
|
|
|
208 |
Issoin rahhain ratsu
|
|
|
|
209 |
Maaha rahat rauetkaa
|
|
|
|
210 |
210 Parraalla raha-ajalla!
|
|
|
|
211 |
Emmoin mahikke l[ehmä]
|
|
|
|
212 |
Maito maaha kaatukaa
|
|
|
|
213 |
Parraalla maito-ajalla!
|
|
|
|
214 |
Minnoin lehet levviiät
|
|
|
|
215 |
215 Lehet maaha langetkaa
|
|
|
|
216 |
Par[raalla] lehti-aj[alla]!
|
|
|
|
217 |
Sissoin sinerv[oi] u[ukko]
|
|
|
|
218 |
Villa jääkää vitsikkoo
|
|
|
|
219 |
Par[raalla] villa-aj[alla]!
|
|
|
|
220 |
220 Velloin soti-or[roi]
|
|
|
|
221 |
Soti-tielle sortukaa
|
|
|
|
222 |
Par[raalla] sota-aj[alla]!
|
|
|
|
223 |
Settoin paijuin l[inna]
|
|
|
|
224 |
Paremmaksi parantukkaa,
|
|
|
|
225 |
225 Linnut päälle laulamaa,
|
|
|
|
226 |
Käet päällä kukkumaa,
|
|
|
|
227 |
Kukat päällä kasvamaa!"
|
|
|
| |
|