skvr03111850
Länsi-InkeriSoikkola
Porkka, Volmari
1881

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1185.
INF: Kati-akka.
LOC: Soikkola, Väärnoja.
OSA: III1
SGN: III 48.
TMP: 1881-83.

    1  Emoi synnytti minuista,
    2  Miepä syäntä synnyttelin,
    3  Isoi kasvatti minuista,
    4  Miepä kassan kasvattelin.
    5  5 Kasvoi miulle kassa pitkä,
    6  Kassa p[itkä], tukka tuima,
    7  Hius aivon hienokkain,
    8  Ei voint suka sukkia,
    9  Sianharjas harjaella.
    10  10 Mäni velloin Virroo,
    11  Settoin peri Virroo,
    12  Toi sieltä suan sullian,
    13  Sianharjaksen silliän.
    14  Mänin rannoille kesoilla,
    15  15 Aloin päätäni sukkia,
    16  Hiuksiani harjaella;
    17  Sulpahti suka merroi.
    18  Kallistaisin katsomaa,
    19  Painuttaisin ottamaa,
    20  20 Sulpahin suan jälestä.
    21  Mänin syltäni syvvää,
    22  Kaglastaan kalavettee.
    23  Puuttui miekka purstohoon,
    24  Miekan kannoin kaglahaan,
    25  25 Miekan heltut helmiheen.
    26  Miepä miekan malle kannoin,
    27  Mie miekan velloilleen,
    28  Velloi miekan moisioo.
    29  Moisiossa vassattii:
    30  30 "Jo se on miekka miestä syönyt,
    31  Teräs miestä tempaelt,
    32  Miestä on syönyt, verta juonut,
    33  Rauta on raijont uroja."
    34  Miepä vaite vastaelin:
    35  35 "Ei uo miekka miestä s[yönyt],
    36  Rauta ei raij[ont] u[roja],
    37  Teräs miestä temp[aelt],
    38  Se miekka merestä tuotu,
    39  Ojan pohjasta otettu,
    40  40 Avannosta on ammullettu."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XV 874. 56 %
SKVR XV 871. 50 %
SKVR III3 3461. 47 %
SKVR XV 878. 46 %
SKVR XV 882. 46 %
SKVR III1 71. 46 %
SKVR III1 1189. 44 %
SKVR XV 884. 44 %
SKVR III1 1187. 43 %
SKVR III2 2569. 43 %
SKVR III1 1184. 42 %
SKVR III2 2321. 42 %
SKVR XV 881. 41 %
SKVR III1 1183. 39 %
SKVR XV 880. 39 %
SKVR III1 1188. 39 %
SKVR III3 2645. 37 %
SKVR XV 872. 37 %
SKVR III1 1186. 36 %
SKVR III2 2450. 36 %
SKVR III2 2558. 34 %
SKVR IV2 1871. 34 %
SKVR XV 876. 34 %
SKVR III2 1954. 34 %
SKVR XV 873. 33 %
SKVR III3 4128. 33 %
SKVR III3 2694. 32 %
JR 35890 32 %
SKVR III1 629. 31 %
SKVR III1 605. 31 %
SKVR III1 630. 31 %
JR 02032 31 %
E, StK 20, 9/11 (4) 31 %
SKVR III2 1877. 30 %
JR 85882 30 %
SKVR III1 298. 30 %
SKVR IV1 1346. 30 %
JR 85888 30 %
SKVR IV2 1873. 30 %
SKVR III3 2736. 30 %
SKVR XV 875. 30 %
SKVR III1 1191. 29 %
JR 83055 29 %
SKVR XV 887. 29 %
JR 45340 28 %
SKVR III3 4076. 28 %
SKVR III2 2010. 28 %
SKVR III2 2194. 28 %
SKVR III3 2656. 28 %
SKVR IV2 1876. 27 %
SKVR IV2 1870. 27 %
SKVR III3 3184. 27 %
SKVR IV2 1872. 26 %
SKVR III2 2049. 25 %
JR 72093 24 %
SKVR IV2 1874. 23 %
JR 05286 23 %
SKVR III3 2952. 23 %
SKVR III2 2067. 23 %
SKVR III1 474. 22 %
SKVR III3 2873. 22 %
JR 68388 22 %
JR 63132 22 %
SKVR III3 2680. 21 %
SKVR XIII1 1205. 21 %
SKVR IV3 4132. 21 %
JR 85772 21 %
SKVR V3 185. 21 %
SKVR III3 2919. 20 %
SKVR III3 2796. 20 %
SKVR V3 187. 19 %
SKVR XV 883. 19 %
SKVR V3 liite 10. 19 %
SKVR V1 935. 19 %
SKVR IV1 581. 18 %
SKVR XV 890. 18 %
SKVR III1 299. 18 %
SKVR V1 928. 18 %
SKVR XIII1 1206. 18 %
JR 41749 18 %
SKVR V3 189. 18 %
SKVR IV3 2916. 17 %
SKVR III2 2086. 17 %
SKVR XIII1 1200. 17 %
SKVR XIII1 1223. 17 %
SKVR III2 2373. 17 %
SKVR III3 3512. 17 %
SKVR IV1 86. 17 %
JR 05728 17 %
JR 45436 17 %
SKVR IV3 2934. 17 %
SKVR XV 888. 17 %
SKVR IV1 113. 17 %
SKVR III3 3080. 17 %
SKVR V3 187 a. 17 %
SKVR IV2 1877. 16 %
SKVR V3 186. 16 %
SKVR XIII1 1206 a. 16 %
SKVR III3 3788. 16 %
SKVR V3 185 a. 16 %
SKVR V1 925. 15 %
SKVR IV2 1875. 15 %
SKVR V3 184. 15 %
SKVR IV1 1341. 15 %
SKVR V1 919. 15 %
SKVR III2 2421. 15 %
SKVR XIII1 1204. 15 %
SKVR IV3 3030. 15 %
SKVR III3 3792. 15 %
SKVR V1 936. 15 %
SKVR IV2 2390. 15 %
SKVR XV 885. 15 %
SKVR XV 886. 15 %
JR 63113 15 %
SKVR III2 2109. 14 %
SKVR III3 2856. 14 %
SKVR III3 3154. 14 %
SKVR IV1 1478. 14 %
SKVR III3 4633. 14 %
SKVR IV1 92. 14 %
JR 45352 14 %
SKVR III3 3593. 14 %
SKVR III3 2991. 13 %
SKVR IV2 2473. 13 %
JR 30750 13 %
JR 37669 13 %
SKVR III3 3462. 13 %
JR 37767 13 %
SKVR V1 932. 13 %
SKVR IV2 2663. 13 %
JR 01109 13 %
SKVR III3 3295. 12 %
SKVR XIII1 1211. 12 %
SKVR XV 1091. 12 %
JR 26519 12 %
SKVR IV1 466. 12 %
JR 02128 12 %
SKVR V1 930. 12 %
SKVR III3 3672. 12 %
SKVR V2 687. 12 %
JR 37313 12 %
SKVR IV1 298. 12 %
JR 60512 11 %
SKVR III1 300. 11 %
SKVR III3 4195. 11 %
SKVR IV2 2553. 11 %
JR 72325 11 %
SKVR IV2 2678. 11 %
SKVR V3 186 a. 11 %
SKVR IV2 1725. 11 %
SKVR XIII1 1212. 10 %
JR 38809 10 %
SKVR IV1 1495. 10 %
JR 01331 10 %
SKVR IV3 3946. 10 %
SKVR XIII1 1208. 10 %
SKVR V3 189 a. 10 %

Contains poems