SKVR III1 1177.

skvr03111770
Länsi-Inkeri — Soikkola
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Kilpalaulanta
 └ Mereen silta yksiöisistä vesoista
6. Loitsut
└ 16. Syntyloitsut
 └ *Tulen synty

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1177.
INF: Uljana Tarinaisista.
LOC: Soikkola, Savimäki.
OSA: III1
SGN: III 38.
TMP: 1881-83.

     1  Iski tulta Ismaroin,
     2  Väinämöin' väykki tulta,
     3  Iski mussalla maoilla,
     4  Kirjavalla käärmehellä,
     5  5 Poltti Väinöltä poluksen,
     6  Poltti puolet Ruotsin maata,
     7  Verssalta Vennäen maata.
     8  Puuttuit tielle vassatuksin,
     9  Ritahuit rinnatuksin.
     10  10 Yks ei tieltä tietä anna,
     11  Toin' ei tieltä pois pakkeene,
     12  Nii aisa aisaa tappais,
     13  Vemmel tarttui vempelee,
     14  Rahe tarttui rahkehesse,
     15  15 Vesi kiehui vempelestä,
     16  Vesi vempelen nenästä,
     17  Rikki kiehui rinnuksesta,
     18  Rikki rinnuksen nenästä,
     19  Rasva kiehui rahkehista,
     20  20 Rasva rahkehen nenästä.
     21  Sanoi yksi öin' poika:
     22  "Ollook moenta miestä
     23  Tämän mannun maan selällä,
     24  Tämän ilman Inkereel,
     25  25 Ken tekköö merree sillan
     26  Yksinöisistä vesoista,
     27  Kahen vuoen kantoloista?"
     28  Oli yksiöinen poika,
     29  Tuo teki merree sillan
     30  30 Yksinöis[istä] ves[oista],
     31  Kahen v[uoen] k[antoloista].
     32  Ajoi yksiöin' poika
     33  Yksinöistä jäätä myöte.
     34  Sanoi kaksinöin poika:
     35  35 "Ollook moenta miestä
     36  Tämän mannun m[aan] s[elällä],
     37  Tämän ilman Ink[ereel],
     38  Ken tekköö mer[ree] sillan
     39  Kaksinöisistä vesoista,
     40  40 Kahen vuuen k[antoloista]?"
     41  Oli kaksinöin poika,
     42  Tuo teki meroin sillan
     43  Kaksinöisistä v[esoista],
     44  Kahen v[uuen] k[antoloista],
     45  45 Ajoi kaksinöin' poika
     46  Kaksinöistä jäätä myöte
     47  Kaksinöisell oroill'.
     48  Sanoi kaksinöin p[oika]:
     49  "Ollook moenta m[iestä],
     50  50 Ken muistaa sitä ajutta,
     51  Ku meroja kynnettii,
     52  Meroin pohjat poltettii,
     53  Rauniot laotettii,
     54  Kivet suuret käännettii?"
     55  55 Nii itse läkäellöö:
     56  "Meroi on miun kynnäkkiin,
     57  Meroin pohjat poltakkiin,
     58  Rauniot laotakkiin,
     59  Kivet suuret käännäkkiin."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III1 1176. 37 %
SKVR III1 1178. 29 %
SKVR III1 314. 28 %
SKVR III1 1181. 26 %
JR 37474 26 %
SKVR XV 675. 24 %
SKVR III1 1182. 21 %
SKVR III1 1179. 20 %
SKVR III1 1175. 19 %
JR 63097 18 %
SKVR III1 1180. 16 %
SKVR IV2 1856. 14 %
SKVR III3 4365. 14 %
SKVR IV1 572. 11 %
SKVR IV2 1860. 11 %
SKVR IV1 1500. 11 %
SKVR IV2 1858. 10 %
SKVR III2 2296. 10 %
SKVR IV3 4032. 10 %
SKVR III3 4353. 10 %
SKVR IV2 1854. 10 %
SKVR III1 76. 10 %

Contains poems

JR 40400   79 %
SKVR I1 erill. [Kilpalaulanta] 5.   74 %
SKVR III3 4348.   70 %
SKVR IV1 1152.   58 %
SKVR I1 2 a).   53 %
SKVR I1 144 a).   53 %
SKVR I1 erill. [Kilpalaulanta] 6.   52 %