SKVR III1 1164.

skvr03111640
Länsi-Inkeri — Soikkola
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Iso tammi
 └ Jouduin juottoon jumalan

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1164.
INF: Okoi Viistinästä.
LOC: Soikkola, Volotsa.
OSA: III1
SGN: III 25.
TMP: 1881-83.

     1  Jovvuin joutoo Jumalan,
     2  Piiruu pojoin Kalervoin,
     3  Tuotii olloja juoa,
     4  Ei synny o[lloja] j[uoa]:
     5  5 Alla on hiiva hienokkain,
     6  Päällä on vaahto valkiain,
     7  Keskellä oloi punnain.
     8  Kuhu valan vaahtueen,
     9  Hukkaelen hiivueen?
     10  10 Valan isoin ikkun(an) alle,
     11  Emmoin oven ettee,
     12  Kantajaan kaivotielle.
     13  Kasvoi tuoho tarkka tammi,
     14  Pitkä pihlaja ylleeni.
     15  15 Ojenteli oksiaa,
     16  Harotteli haarojaa,
     17  Levitteli lehtiää,
     18  Peitti päivän paistamasta,
     19  Kuun jumalan kuittamasta1
yl. [k]o[ittamasta].
     20  20 Päältä pääsi pääsköi rukka,
     21  Alta hautoja harakka.
     22  Johtui miulle mieleheen
     23  Ja syttyi syämmeheen:
     24  Ohan miulla ainoi velloi
     25  25 Niiku muilla tyttölöillä,
     26  Kanaisilla kasvavilla,
     27  Pettypiimällä pietty;
     28  Kons ei voint voita syöä,
     29  Siis söi sian lihutta.
     30  30 Otin tuuloista oroisen,
     31  Ahavasta lentäväisen,
     32  Mänin, etsin vellojaan.
     33  Etsin Suomet, e[tsin] saaret,
     34  Moskovat molommin puolin.
     35  35 Kahen puolen Kaprioo,
     36  Pienen Petterin selältä,
     37  Kaijan Kaarassan selillä,
     38  Uuen linnan uulitsoilla.
     39  Löysin sieltä velvyeen
     40  40 Homesuijen huonehesta,
     41  Kollesuijen kornitsasta,
     42  Nattasuijen naatalasta.
     43  "Anna kättä, velvyeen,
     44  A[nna] k[ättä], käy kottii!
     45  45 Käy siä tammen tagrojaksi,
     46  Pihlajan piroittajaksi,
     47  Puun pitän lyhentäjäksi!"
     48  Tuli velloi, tammen tagroi,
     49  Tuli pihlajan piroittajaksi,
     50  50 Puun pitän lyhensi maaha,
     51  Koukuksi kovveerat oksat,
     52  Väärät oksat värttänäksi.
     53  Siis salvoi sisoille saunan,
     54  Salvoi saunan saaruelle,
     55  55 Toisen saunan ikkunan alle,
     56  Kolmannen liki kottia.
1 yl. [k]o[ittamasta].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XV 710. 55 %
SKVR III1 1166. 52 %
SKVR III1 1169. 51 %
SKVR III1 1174. 51 %
SKVR XV 714. 49 %
SKVR III2 1975. 49 %
SKVR III1 1165. 44 %
SKVR XV 709. 43 %
JR 63107 43 %
JR 63106 43 %
SKVR III1 1170. 39 %
JR 83012 39 %
SKVR III2 2347. 39 %
SKVR III2 2289. 38 %
SKVR XV 705. 38 %
SKVR III1 1162. 38 %
SKVR III2 1950. 37 %
SKVR III1 1167. 34 %
SKVR XV 717. 34 %
SKVR III1 556. 32 %
SKVR III1 1171. 32 %
SKVR III3 4041. 32 %
SKVR III1 1172. 31 %
SKVR XV 716. 30 %
SKVR III3 3398. 29 %
SKVR XV 711. 26 %
SKVR III1 1173. 26 %
SKVR III1 308. 26 %
SKVR XV 715. 26 %
SKVR XV 718. 25 %
SKVR XV 707. 25 %
SKVR IV1 1318. 24 %
SKVR III3 2716. 23 %
SKVR III1 534. 23 %
SKVR III3 2605. 22 %
SKVR III1 616. 22 %
SKVR III1 1163. 20 %
SKVR III2 2225. 20 %
SKVR III1 613. 19 %
SKVR III3 2640. 17 %
SKVR III1 618. 17 %
SKVR III3 3389. 17 %
SKVR III1 615. 16 %
JR 83126 16 %
SKVR III2 2526. 16 %
SKVR III1 619. 15 %
SKVR IV2 1846. 15 %
SKVR III1 617. 14 %
SKVR III3 3467. 14 %
SKVR III2 2183. 14 %
SKVR III3 2816. 14 %
SKVR IV2 1851. 14 %
SKVR IV2 1847. 13 %
SKVR XV 720. 13 %
SKVR III3 2809. 13 %
SKVR III3 3431. 13 %
JR 77799 12 %
SKVR III1 620. 12 %
SKVR IV2 1808. 12 %
SKVR XV 837. 12 %
SKVR XV 706. 12 %
SKVR III2 2393. 12 %
SKVR IV1 1437. 11 %
SKVR III1 13. 11 %
SKVR IV2 2640. 11 %
SKVR III3 2613. 11 %
SKVR III3 3925. 10 %
SKVR IV3 3987. 10 %
JR 05338 10 %
SKVR III1 614. 10 %
SKVR III3 3394. 10 %
JR 35387 10 %
SKVR III1 622. 10 %

Contains poems

SKVR III1 1168.   68 %