SKVR III1 1160.

skvr03111600
Länsi-Inkeri — Soikkola
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Päivän päästö

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1160.
INF: Tatiaana-nainen Loankylästä.
LOC: Soikkola, Uusikylä.
OSA: III1
SGN: III 21.
TMP: 1881-83.

     1  Elettii enne meillä,
     2  Oltii ojan takana,
     3  Ojan puita poltettii,
     4  Lähen lientä särvittii,
     5  5 Ilma kuuta, päivyetä
     6  Ja Jummaalan valkiata.
     7  Tehtii kyntö kynttelillä,
     8  Touko tuohuksen nojalla,
     9  Valettii vahan nojalla.
     10  10 Kenpä kuuta etsimää,
     11  Päivöjä tähystämmää?
     12  Sepoin neitoi, selvoi n[eitoi],
     13  Tuo vaa kuuta etsimää,
     14  Päivöjä t[ähystämmää].
     15  15 Juoksi verssan, j[uoksi] toisen,
     16  Jo Hiien koti näkkyy,
     17  Hiien kornitsat koijoit.
     18  Hiiell oli kaksi morsianta,
     19  Yksi kuuta pessöö,
     20  20 Toin päivöjä pessöö.
     21  Niin viskais unikerräisen:
     22  Evät kuule Hiien miehet
     23  Hepoisien hernukkia;
     24  Evät kuule H[iie]n naiset
     25  25 Lehmiesse myyikkiä;
     26  Evät k[uule] H[iien] tytöit
     27  Lampahiin määikkiä.
     28  Sepoin neitoi, s[elvoi] n[eitoi]
     29  Otti kuun selkähää,
     30  30 Pani päivöin seslähää,
     31  Juoksi verssan, j[uoksi] toisen,
     32  Teki matkaata vähhäisen,
     33  Viskais marjan seslästää:
     34  "Kasvakaa paksu metsä,
     35  35 Elkässe päässä ylitse,
     36  Elk[ässe] p[äässä] alitse,
     37  Elk[ässe] p[äässä] kukkaalikkaa!"
     38  Juoksi maata verssan v[erran],
     39  Teki matk[aata] v[ähhäisen],
     40  40 Viskais sieran seslästää:
     41  "Kasvakaa paksu paasi,
     42  Elkässe päässä y[litse],
     43  E[lkässe] p[äässä] a[litse],
     44  E[lkässe] p[äässä] k[ukkaalikkaa]!"
     45  45 Sepoin neitoi, s[elvoi] n[eitoi]
     46  Laati päivöin paistamaa,
     47  Pani kuun kuumoittamaa.
     48  Ei päivöi tassaisin paissa,
     49  Tuo vaa paistoi rikkahille,
     50  50 Rikk[ahille] i rakkahille,
     51  Köyhien huonehen periin.
     52  Siis tuo laati uuvvestaa,
     53  Pani päivöin paistamaa
     54  Oksille ylempäisille.
     55  55 Siis päivöi tassaisin paistoi
     56  Rikkahille i rakkahille,
     57  Köyhiin ikkunoille.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III1 1153. 42 %
SKVR XV 681. 36 %
SKVR III1 1159. 29 %
SKVR III1 1152. 25 %
SKVR III2 1936. 23 %
SKVR III3 4075. 23 %
SKVR III1 1151. 19 %
SKVR III1 1156. 19 %
SKVR III1 1150. 17 %
JR 63126 15 %
SKVR III1 1155. 15 %
SKVR III3 2731. 14 %
SKVR III1 1161. 14 %
SKVR III1 1157. 14 %
SKVR III2 1454. 12 %
SKVR III1 167. 12 %
SKVR XV 1119. 12 %
SKVR IV3 4006. 12 %
SKVR III3 4116. 12 %
SKVR III1 168. 11 %
SKVR III1 1158. 11 %
SKVR XV 1115. 11 %
SKVR XV 1118. 11 %
SKVR IV1 571. 11 %
JR 37376 11 %
JR 85985 11 %
SKVR IV2 1844. 10 %
SKVR III1 746. 10 %

Contains poems

SKVR III2 2447.   82 %
SKVR V2 2241.   70 %
SKVR XV 1120.   59 %
SKVR XV 1113.   56 %
SKVR VII2 2759.   55 %
JR 67167   53 %
JR 27107   51 %