SKVR III1 1159.

skvr03111590
Länsi-Inkeri — Soikkola
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Päivän päästö

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1159.
INF: Uljana Ruutsiasta.
LOC: Soikkola, Savimäki.
OSA: III1
SGN: III 20.
TMP: 1881-83.

     1  Elettii enne meillä,
     2  Oltii ojan takkaana,
     3  Ojan puita poltettii,
     4  Syötii ojan kallooja,
     5  5 Lehtolientä särvittii.
     6  Elettii en[ne] m[eillä]
     7  Ilman kuuta, päivyetä
     8  Ja Jummalan valkiaa,
     9  Tehtii kylvy kynttelillä,
     10  10 Touko tuohuksen nojalla,
     11  Kagrat tervaskantoisilla.
     12  Kenpä kuuta etsimää,
     13  Päivöjä tavoittammaa?
     14  Sepoin neitoi, selvä neitoi,
     15  15 Kaitoi hartia kattaala
     16  Tuo kuuta etsimää,
     17  Päivöjä tavoittamaa,
     18  Piti matkutta vähhäisen,
     19  Teki tietä verssan verran,
     20  20 Hiien huoneet näkkyyt;
     21  Mäni Hiien huonehisse.
     22  Kolt on Hiien morsianta:
     23  Yksi kuuhutta pessee,
     24  Toin päivyttä pessee,
     25  25 Kolmas vettä anteloo.
     26  Sepoin nainen, s[elvä] n[ainen],
     27  Kaitoihartia k[attaala]
     28  Otti kuun kulmillee,
     29  Päivöin päähyen laelle,
     30  30 Läksi pois lähtömää
     31  Ja pois pakenommaa.
     32  Otti sieran seslästään,
     33  Otti sieran, otti harjan,
     34  Otti harjan seslästää,
     35  35 Nii otti unikerräisen.
     36  Piti matkutta vähhäisen,
     37  Teki t[ietä] v[erssan] v[erran],
     38  Katsahti jälellehe:
     39  Kolme Hiien morsianta
     40  40 Ollaa kiinni ottamassa
     41  Ja kiinni tavoittamassa.
     42  Viskais harjan hartialtaa:
     43  "Kasvakaa kultakuusi,
     44  Kasvakaa rautaoksa,
     45  45 Jott'ei pääsis Hiien naiset,
     46  Ei yläiitse eik alaiitse
     47  Eikä kukkaalikaa!"
     48  Sepoin neitoi, s[elvä] n[eitoi]
     49  Teki m[atkutta] v[ähhäisen],
     50  50 Katsahti jälellehe:
     51  Ollaa kiinni ot[tamassa]
     52  Ja kiinni tav[oittamassa].
     53  Viskais sieran seslästää:
     54  "Kasvakaa suuri kivi,
     55  55 Kasvakaa paasi paksu,
     56  Jott'ei pääsis H[iie]n n[aiset],
     57  Ei yläitse eik al[aitse]
     58  Eikä kuk[kaalikaa]!"
     59  Sepoin n[eitoi], s[elvä] n[eitoi]
     60  60 Piti matk[utta] v[ähhäisen],
     61  Teki t[ietä] v[erssan] v[erran],
     62  Katsahti jälellehe:
     63  Ollaa kiinni ot[tamassa]
     64  Ja kiinni t[avoittamassa].
     65  65 Viskais unikerräisen:
     66  "Nukkukaa, Hiien naiset!"
     67  Sepoin n[eitoi], s[elvä] n[eitoi],
     68  Kaitoih[artia] kat[taala]
     69  Nii kuun kottiihe saattoi,
     70  70 Pani oksille allaa.
     71  Ei kuu tassaisin paissa,
     72  Kuu paistoi rikkahille,
     73  Rikkahille ja rakkahille,
     74  Köyhän kuominan ettee.
     75  75 Sepoin n[eitoi], s[elvä] n[eitoi]
     76  Pani oksille yllää,
     77  Nii kuu tassaisin paistoi
     78  Rikkahille, viisahille,
     79  Köyhille, kerääjille.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III1 1153. 32 %
SKVR III1 1151. 30 %
SKVR III1 1160. 29 %
SKVR III1 1150. 28 %
SKVR XV 681. 26 %
SKVR III1 1152. 25 %
SKVR III3 4116. 20 %
SKVR III2 1936. 19 %
SKVR III1 168. 18 %
SKVR III1 1161. 17 %
SKVR III3 4075. 17 %
JR 63126 15 %
SKVR III1 167. 14 %
SKVR III1 1156. 14 %
JR 37376 12 %
SKVR III1 1158. 12 %
SKVR III2 1982. 11 %
SKVR III3 4242. 11 %
SKVR III3 2731. 11 %
SKVR III2 1454. 10 %
SKVR III1 1157. 10 %
SKVR XV 1119. 10 %

Contains poems

SKVR III2 2447.   75 %
SKVR XV 1120.   74 %
SKVR XV 1113.   72 %
SKVR XV 1115.   70 %
JR 85985   69 %
SKVR V2 2241.   68 %
JR 67167   64 %
SKVR V1 799.   60 %
SKVR XV 451.   56 %
SKVR XV 1118.   55 %
SKVR XV 1114.   54 %
SKVR VII2 2759.   53 %