SKVR III1 1139.

skvr03111390
Länsi-Inkeri — Soikkola
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Sämpsä Pellervoinen

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1139.
INF: Kati-akka.
LOC: Soikkola, Väärnoja.
OSA: III1
SGN: III 1.
TMP: 1881-83.

     1  Miksei kasva meijen kagrat,1
[N:roa 1139 on kaksi kappaletta kk:ssa. Tässä on seurattu jälkimäistä].
     2  Rukkiit ei ylös ylleene,
     3  Ei kasva kasessakaa
     4  Eikä noise notossakaa,
     5  5 Sämpsän mättähälläkää,
     6  Pellervoin mäelläkää?
     7  Sill ei kasva m[eijen] kagrat,
     8  Rukkiihet ei ylleene,
     9  Ei kasva k[assessakaa]
     10  10 Eikä n[oise] n[otossakaa],
     11  Sämpsän m[ättähälläkää],
     12  Pellervoin m[äelläkää].
     13  Sämpsä sängyssä makkais,
     14  Selällää seitsenristi,
     15  15 Kylellää kymmennyblä,
     16  Sääret sängystä näkkyyt,
     17  Rikoista rivat punnaiset.
     18  Ei ole Sämpsän nostajaista,2
kutsujaista.
     19  Pellervoin ylentäjäistä.
     20  20 Talvi poika poissikkain
     21  Nois tuo Sämpsän nostajaksi,
     22  Pellervoin yl[entäjäksi].
     23  Otti tuuloisen oroin,
     24  Ahavaisen sälköväisen,
     25  25 Alkoi tuulella aijaa,
     26  Ahavalla löyhyttää.
     27  Puhui puut lehettömiksi,
     28  Heinät hempehettömiksi,
     29  Neitoiset verettömiksi,
     30  30 Mäni Sämpsän sängyn luoksi:
     31  "Noise, S[ämpsä], sängystäis,
     32  Selältäis, seitsenr[isti],
     33  Kyleltäis, kymmenn[yblä]!
     34  S[ämpsä] vaite vastaeli:
     35  35 "En noise sinnuua varte,
     36  Noisen toista miestä varte.
     37  Hyvin teit tullessais,
     38  Vielä paremmin ollessais:
     39  Puhuit puut l[ehettömiksi],
     40  40 Heinät h[empehettömiksi],
     41  Neitoiset v[erettömiksi],
     42  Kaalit kotsinattomaksi,
     43  Nagriit navattomaksi."
     44  Kenpä S[ämpsä]n nostajaksi,
     45  15 Pellervoin ylent[äjäksi]?
     46  Kesäpoika, poissikkain
     47  Nois tuo Sampsan nost[ajaksi],
     48  Pellervoin yl[entäjäksi].
     49  Otti tuuloisen or[oin],
     50  50 Ahavaisen s[älköväisen],
     51  Alkoi tuulella aijaa,
     52  Ahavalla l[öyhyttää],
     53  Puhui puut lehellisiksi,
     54  Heinät hempehellisiksi,
     55  55 Kaalit kotsinallisiksi,
     56  Nagriit navallisiksi,
     57  Neitoiset ver[ellisiksi].
     58  Ajoi S[ämpsä]n sängyn luo:
     59  "Noise, Sämpsä, sängystäis,
     60  60 Selältäis, s[eitsen]r[isti],
     61  Kyleltäis k[ymmen]n[yblä]!"
     62  Sämpsä vasse vast[aeli]:
     63  "Nyt noisen sin[nuua] v[arte],
     64  Vaa en toista m[iestä"] v[arten],
     65  65 Hyvin teit t[ullessais],
     66  Vielä p[aremmin] ol[lessais],
     67  Puhuit puut l[ehellisiksi],
     68  Heinät h[empehellisiksi],
     69  Kaalit k[otsinallisiksi],
     70  70 Nagriit n[avallisiksi],
     71  Neitoiset v[erellisiksi!"
1 [N:roa 1139 on kaksi kappaletta kk:ssa. Tässä on seurattu jälkimäistä].
2 kutsujaista.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV2 1810. 17 %
SKVR IV3 4029. 14 %