SKVR III1 1128.

skvr03111280
Länsi-Inkeri — Narvusi
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Nain naisen pikkaraisen, talo käski tappamaan
2. Lyriikka
└ 09. Miestenlaulut
 └ 3. Lauluja miesten toimista
   └ Tiirin liirin tengan löysin

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1128.
INF:
LOC: Narvusi, Takaväljä.
OSA: III1
SGN: II 538.
TMP: 1881-83.

     1  Siiloi, miiloi, löysin kuuloin,
     2  Kullolla oroisen ostin,
     3  Oroisella odran kylvin,
     4  Odrasta olutta keitin,
     5  5 Oluella naisen ostin,
     6  Naisella peren tekisin.
     7  Pere sannoo: pieksä naine!
     8  Talo sannoo: tapa naine!
     9  Ei pieksetä peren vihalla,
     10  10 Ei tapettu talon tarpeella.
     11  Tuli surma, tappo naisen.
     12  Mänin naista mättämää1
= (hauta[a]maa).
     13  Löysin koiritsan tieltä.
     14  Mänin koiritsaa vaattamaa,
     15  15 Mitä siellä tehhäksee,
     16  Olut viinaa juuvvaksee,
     17  Saksan saijaa syyvväksee.
1 = (hauta[a]maa).

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III1 515. 27 %
SKVR III3 3825. 26 %
SKVR IV1 1129. 25 %
SKVR III3 3516. 19 %
SKVR IV1 891. 17 %
SKVR III3 4081. 16 %
SKVR IV3 3656. 11 %
SKVR III2 2521. 11 %
ERA I 5, 148 (6) 10 %