skvr03110800
Länsi-InkeriNarvusi
Porkka, Volmari
1881

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1080.
INF: Laulaja Narvusin kirkonkylästä.
LOC: Narvusi, Ropsu.
OSA: III1
SGN: II 491 a.
TMP: 1881-83.

    1  Mikä puu kylän takana?
    2  Tammipuu k[ylän] t[akana].
    3  Mikä tammen latvuessa?
    4  Mero t[ammen] l[atvuessa].
    5  5 Mikä merossa uijuu?
    6  Sorsa m[erossa] u[ijuu].
    7  M[ikä] sorsan siiven alla?
    8  Kätyt s[orsan] s[iiven] a[lla].
    9  M[ikä] kätkyen sisässä?
    10  10 Olet k[ätkyen] s[isässä].
    11  M[ikä] olkiloin s[isässä]?
    12  Hunnut o[lkiloin] s[isässä].
    13  M[ikä] huntuin hulpelossa?
    14  Vello h[untuin] h[ulpelossa].
    15  15 M[ikä] vellolla käessä?
    16  Kirves v[ellolla] k[äessä].
    17  Mikä kirveen kasassa?
    18  Lastu k[irveen] k[asassa].
    19  Mihi lastu langennoo,
    20  20 Siihi kirkko (tehtänöö).
    21  Ken se kirkon kirjutteli?
    22  Vello k[irkon] k[irjutteli].
    23  Ken se laavitsat lato?
    24  Vello l[aavitsat] l[ato].
    25  25 Ken se parvet paukutteli?
    26  Vello p[arvet] p[aukutteli].
    27  K[en] s[e] permannon pyyhki?
    28  Emyt p[ermannon] p[yyhki].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III3 2652. 70 %
SKVR III3 2718. 60 %
SKVR III3 3149. 58 %
JR 36013 54 %
SKVR III3 2670. 54 %
JR 45406 50 %
SKVR III2 2205. 49 %
SKVR III1 1079. 48 %
JR 26543 48 %
SKVR III2 2056. 48 %
SKVR III3 2824. 47 %
JR 35520 44 %
SKVR III1 1078. 43 %
SKVR III2 1841. 42 %
JR 37664 40 %
SKVR III3 2735. 39 %
JR 35522 38 %
SKVR III3 3660. 38 %
SKVR III3 2951. 37 %
JR 26538 37 %
SKVR III1 1077. 36 %
JR 35654 36 %
SKVR III3 3328. 34 %
JR 35392 34 %
SKVR III3 2908. 33 %
SKVR III1 1082. 33 %
JR 03611 31 %
JR 72067 31 %
JR 72424 31 %
SKVR III1 1081. 30 %
SKVR III3 3726. 30 %
SKVR IV3 2922. 30 %
SKVR IV2 2226. 28 %
SKVR V2 1884. 28 %
SKVR III2 1578. 26 %
SKVR XIII2 6505. 26 %
SKVR III2 1579. 25 %
SKVR III3 3423. 25 %
JR 05342 25 %
SKVR XIII2 6507. 25 %
SKVR VI2 6481. 25 %
SKVR V3 37. 24 %
SKVR IV1 863. 24 %
SKVR V1 1257. 24 %
SKVR XIII1 499. 24 %
SKVR V2 1879. 24 %
SKVR IV3 4086. 24 %
JR 35373 23 %
SKVR V2 1878. 23 %
SKVR XIII1 1356. 22 %
SKVR IV3 3954. 22 %
SKVR VI1 401. 22 %
SKVR XIII2 6524. 22 %
SKVR V2 1877. 22 %
SKVR VI2 6482. 21 %
SKVR XIII2 6511. 21 %
JR 45362 21 %
JR 05948 21 %
SKVR IV1 1220. 20 %
SKVR III1 1083. 20 %
JR 03612 20 %
SKVR IV1 1214. 20 %
SKVR XIII2 6514. 20 %
SKVR VI2 6484 α. 20 %
SKVR V3 37 a. 20 %
SKVR IV1 1390. 19 %
SKVR IV3 4182. 19 %
Kanteletar 1:215 19 %
SKVR XIII4 12072. 18 %
SKVR X1 93. 18 %
SKVR IV2 2415. 18 %
SKVR VII3 3991. 18 %
SKVR III1 520. 17 %
SKVR XIII2 6506. 17 %
SKVR IV3 2880. 17 %
SKVR IV3 3038. 17 %
SKVR III3 3799. 17 %
SKVR III1 488. 17 %
SKVR VI1 400. 17 %
SKVR XIII1 905. 17 %
SKVR IV2 1543. 17 %
SKVR IV3 2867. 17 %
SKVR IV3 2966. 16 %
SKVR IV3 2977. 16 %
SKVR IV1 1402. 16 %
SKVR V2 1882. 16 %
SKVR III2 1576. 16 %
SKVR IV2 2103. 16 %
SKVR IV1 588. 16 %
SKVR XV 1178. 16 %
SKVR V1 1255. 16 %
JR 26404 16 %
SKVR IV3 2810. 16 %
SKVR V1 1255 a. 16 %
SKVR VI1 402. 16 %
SKVR XIII2 6513. 15 %
SKVR IV1 1221. 15 %
SKVR V2 1881. 15 %
SKVR VI2 6483. 15 %
SKVR IV3 2809. 14 %
SKVR IV3 3989. 14 %
SKVR V1 350. 14 %
SKVR V2 1883. 14 %
SKVR IV3 4134. 14 %
SKVR IV3 2896. 14 %
SKVR XIII1 500. 14 %
SKVR IV2 2518. 14 %
SKVR IV3 2955. 14 %
SKVR XIII2 6522. 14 %
SKVR IV3 3266. 14 %
SKVR XIII2 6512. 14 %
SKVR IV1 714. 13 %
SKVR XIII1 906. 13 %
SKVR XIII2 6523. 13 %
JR 60666 13 %
SKVR IV3 4101. 13 %
SKVR XIII2 6596. 13 %
SKVR VI2 6452. 13 %
SKVR III2 2563. 12 %
SKVR IV3 3880. 12 %
SKVR III2 1577. 12 %
SKVR V2 1885. 12 %
JR 78958 12 %
JR 80229 12 %
SKVR V2 1876. 11 %
SKVR XIII1 496. 11 %
SKVR IV1 471. 11 %
SKVR XV 1110. 11 %
SKVR IV1 526. 11 %
SKVR V1 924. 11 %
SKVR IV1 1503. 11 %
SKVR IV2 2464. 10 %
SKVR XIII2 6520. 10 %
SKVR XIII2 6521. 10 %
SKVR XIII2 6497. 10 %
SKVR V2 1880. 10 %
SKVR XIII1 495. 10 %
SKVR I3 1930. 10 %
SKVR VII3 3993. 10 %
SKVR V2 1886. 10 %
SKVR VII2 2595. 10 %
JR 25172 10 %
SKVR IV2 1573. 10 %