skvr03110490
Länsi-InkeriNarvusi
Porkka, Volmari
1881

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1049.
INF: Krestiina.
LOC: Narvusi, Kurkola.
OSA: III1
SGN: II 460.
TMP: 1881-83.

Martin-päivänä.

(Kun paimenlapset Martinpäivänä pääsevät vapaaksi toimestaan, he käyvät ympäri kylää joka talossa ja laulavat seuraavasti):
(Taloon tultua):
    4  Tups, tups, Martikkaine,
    5  Siiher, saaher, santikkaine!
    6  Ei uo Martti maasta tullut,
    7  Martti on tullut taivaasta
    8  5 Kullaista korentaa myöte,
    9  Hopiaista ortta m[yöte],
    10  Vaskista varroa m[yöte].
    11  Martti on herra herneille,
    12  Parskia pavun jyville,
    13  10 Murto on maamunille,
    14  On surma suurimoille.
(Jos talosta tuomisia annetaan):
    16  Jää Jumala tähä talloo,
    17  Tästä täysi annettii,
    18  Kipon kaksin kannettii!
(Jos talosta ei mitään saada):
    20  15 Kuiva kuusi kasvakoo,
    21  Kuiva k[uusi], rautaoksa,
    22  Siihe silmäs pistäköö!
(Talon nainen siihen vastaa):
    24  Ajakaa koiranne kujalle!
    25  Ku on omanne koirat,
    26  20 Pankaa koirat kahleisse;
    27  Ku o[n] vieraat koir[at],
    28  Ajakaa koirat kuominaa!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems