skvr03110160
Länsi-Inkeri — Narvusi
Porkka, Volmari
1881
| 1 |
Tupa on täynnä tupisuita1 [Lienee "Pienestä Runon-sepästä", kokoonpano kolmesta eri
runosta s. 40-
42].
|
|||
| 2 | Lattia latoneniä, | |||
| 3 | Ei uo asian alkajaa, | |||
| 4 | Ei jutun lopettajaa. | |||
| 5 | 5 Ku tulen mie tuppaa, | |||
| 6 | Astun kynnyksen yli, | |||
| 7 | Tuon mie ilon tullessani, | |||
| 8 | Riemun reiteni välissä. | |||
| 9 | Tanssinkaatte työ tasaset, | |||
| 10 | 10 Notkukaatta työki nuoret, | |||
| 11 | Niiku tanssin mie tasaine, | |||
| 12 | Niiku tanssin mieki nuori | |||
| 13 | Tällä nuorella ijällä, | |||
| 14 | Viherjällä vartuella! | |||
| 15 | 15 Poika on podra ja koria, | |||
| 16 | Neito on nätti ja soria, | |||
| 17 | Poika on podra kengistänsä, | |||
| 18 | Neito on nätti liiviltänsä. | |||
| 19 | Mitäs on miulla kempit kengät? | |||
| 20 | 20 Sill on miulla kempit kengät, | |||
| 21 | Mitäs on kemppi kengän saaja, | |||
| 22 | Kemppi on kenkiin pitäjä. | |||
| 23 | Mitäs miull on hebrat helmat? | |||
| 24 | Sill on miulla h[ebrat] h[elmat], | |||
| 25 | 25 Mitäs on hebra helman saaja. | |||
|
1
[Lienee "Pienestä Runon-sepästä", kokoonpano kolmesta eri
runosta s. 40-
42]. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 85844 | 28 % |
|
| SKVR IV3 2927. | 22 % |
|
| SKVR V3 liite 20. | 22 % |
|
| JR 37515 | 20 % |
|
| SKVR V2 2026. | 18 % |
|
| SKVR VII3 4263. | 17 % |
|
| JR 36083 | 17 % |
|
| SKVR XIII3 7149. | 17 % |
|
| SKVR V3 liite 21. | 17 % |
|
| SKVR V2 2032 a. | 16 % |
|
| SKVR V2 13. | 16 % |
|
| JR 53550 | 16 % |
|
| JR 85845 | 16 % |
|
| SKVR V3 liite 19. | 15 % |
|
| SKVR VII3 4246. | 15 % |
|
| SKVR XIII3 7148. | 14 % |
|
| SKVR XIII3 7079. | 14 % |
|
| SKVR VII3 4247. | 14 % |
|
| JR 09726 | 14 % |
|
| JR 68391 | 13 % |
|
| SKVR IV3 2932. | 13 % |
|
| JR 60507 | 13 % |
|
| JR 86004 | 13 % |
|
| SKVR III1 901. | 13 % |
|
| SKVR III2 2433. | 12 % |
|
| SKVR V2 2025. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 1828. | 12 % |
|
| JR 74991 | 12 % |
|
| SKVR III3 2720. | 12 % |
|
| JR 35452 | 11 % |
|
| JR 35297 | 10 % |
|
| SKVR V3 283. | 10 % |
|
| SKVR V2 2048. | 10 % |
|
| SKVR III3 3942. | 10 % |
|
| SKVR X1 164. | 10 % |
|
| SKVR III3 2877. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 1550. | 63 % |
|