skvr03109610
Länsi-InkeriNarvusi
Porkka, Volmari
1881

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 961.
INF: Katriina.
LOC: Narvusi, Kulla.
OSA: III1
SGN: II 370.
TMP: 1881-83.

    1  Kysyin ky'yltäni hevosta,
    2  Äijältä anon rekkee,
    3  Anopilta tuomusii,
    4  Omaltani isseäni.
    5  5 Kyty kylmää puheli,
    6  Äijä ääntä äykytteli,
    7  Oma kielsi itseäni.
    8  Panin mie reiteni reeksi,
    9  Kantapääni kaplahaksi.
    10  10 Mänin vellolle vierasii,
    11  Vellon verkaset veräjät,
    12  Vellon sarkaset saranat.
    13  Mänin vellon ikkun alle,
    14  Vellon lapset ikkun alla:
    15  15 "Elä tule, täti, tuppaa,
    16  Muu pere murkinoivat,
    17  Ottavat osapaloja!"
    18  Seison tunnin, s[eison] toisen,
    19  Seison kolmatta vähäsen;
    20  20 Siis mie tuisahin tuppaa,
    21  Rapsahin rahin nennää.
    22  Vello istu pövvän päässä,
    23  Vellon vaimo kiukaalla.
    24  Vello vaimolta kyssyy:
    25  25 "Kusta on tullut vieras naine,
    26  Va on tullut Turkin maalta,
    27  Va on saanut Saksan m[aalta],
    28  Va on vierryt Venäjän maalta?"
    29  Mie vad vaites vastaelin:
    30  30 "Ei uo tullut Turkin maalta
    31  Eikä saanut Saksan maalta,
    32  Ei vierryt Venäjän m[aalta];
    33  En mie sillon vieras ollut,
    34  Ku tehtii tätä tuppaa,
    35  35 Paras olin palkin nostajanna,
    36  Suosta olin sammaleen vetäjä."
    37  Vello vaimolle sannoo:
    38  "Tule maaha kiukaalta,
    39  Tie sisolle talkkunaa!"
    40  40 Veri huora vellon naine,
    41  Hirvisuu isoni minjä,
    42  Se vad vaites vastaeli:
    43  "Vesi jäässä, jauhot kylmät,
    44  Sitä kylmempi tekijä."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems