skvr03109440
Länsi-InkeriNarvusi
Porkka, Volmari
1881

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 944.
INF: Anu-tyttö.
LOC: Narvusi, Pärspää.
OSA: III1
SGN: II 353.
TMP: 1881-83.

    1  Mänin metsää kesällä,
    2  Kuulin käen kukkuvanna,
    3  Sisavaisen laulavanna.
    4  Miä vaa kuuntelin poloine,
    5  5 Kuuntelin polon alaine,
    6  Miä vaa poimin povvee,
    7  Panin paita seslähään,
    8  Käsivarrella valitsin
    9  Pedron pitkiksi pyhiks,
    10  10 Joulun joutohuomuksiksi.
    11  Nii tuli pyhäine päivä,
    12  Paras päivä praasnikkaa;
    13  Mänin miä kylän kujalla,
    14  Mänin vallan vainiolla,
    15  15 Tarkkoin talojen välillä,
    16  Uhkeien uulitsolla.
    17  Aloin kukkua käköinnä,
    18  Sisavanna tsirkutella.
    19  Sanoit kyläisen naiset:
    20  20 "Ei oo tyttö työtä teht,
    21  Ei oo tyttö tietä käynt;
    22  Tämä on ollut opissa,
    23  Seisst on seppiin pajassa,
    24  Sepän liettä liekutelt,
    25  25 Sepän pihtiä pielt,
    26  Syönt ravvan suurimoja,
    27  Vasaroja vangutelt."
    28  Miä vaa vaite vastaelin:
    29  "En miä olt opissa,
    30  30 Seist en s[eppiin] p[ajassa],
    31  Sepän liettä l[iekutelt],
    32  Sepän p[ihtiä] p[ielt],
    33  En syönt ravvan s[uurimoja],
    34  En särpänt teräksen lientä;
    35  35 Miä oppisin orjuessa,
    36  Panin päähä piikuessa,
    37  Oppisin isoni koissa,
    38  Mahun marjo maaman luona."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XV 1199. 38 %
SKVR III2 2519. 36 %
SKVR III1 942. 36 %
SKVR III2 2095. 33 %
SKVR III1 943. 32 %
SKVR III1 945. 32 %
SKVR III3 2623. 32 %
SKVR III3 2705. 32 %
SKVR III3 3283. 32 %
SKVR XV 1200. 31 %
SKVR III1 829. 31 %
SKVR III2 1534. 30 %
SKVR III3 2817. 29 %
SKVR III1 1021. 28 %
SKVR XV 1201. 28 %
JR 35378 28 %
SKVR III1 57. 28 %
SKVR III3 4011. 27 %
SKVR III2 2362. 27 %
SKVR III3 2740. 27 %
SKVR III2 1430. 27 %
SKVR III3 3707. 26 %
JR 72134 26 %
SKVR III3 3835. 25 %
SKVR III1 549. 25 %
SKVR III2 1845. 25 %
JR 36049 25 %
SKVR III2 2069. 25 %
SKVR III3 3142. 24 %
SKVR III1 78. 24 %
SKVR III2 1881. 23 %
SKVR III3 2853. 23 %
JR 02063 23 %
E, StK 20, 54/6 (35) 23 %
JR 85912 22 %
SKVR III3 3697. 22 %
SKVR III3 2963. 22 %
JR 37699 22 %
SKVR XV 1203. 21 %
SKVR III1 460. 21 %
JR 36232 21 %
SKVR III2 2410. 20 %
SKVR III3 3450. 20 %
SKVR III2 1486. 20 %
SKVR III1 82. 20 %
SKVR IV2 2239. 19 %
SKVR III3 2798. 19 %
SKVR IV2 2196. 19 %
JR 72012 18 %
SKVR III2 1521. 17 %
SKVR III3 2937. 17 %
SKVR III3 2664. 17 %
JR 83022 17 %
SKVR III2 1537. 17 %
SKVR III1 899. 16 %
SKVR III1 197. 16 %
SKVR III2 2308. 16 %
SKVR III3 2812. 15 %
SKVR III3 2857. 15 %
SKVR III3 3909. 15 %
SKVR XV 1245. 14 %
JR 45437 14 %
SKVR XV 1204. 13 %
SKVR XV 1202. 13 %
JR 72208 13 %
SKVR III2 2307. 12 %
JR 35327 12 %
JR 45471 12 %
JR 35482 12 %
SKVR IV1 106. 12 %
SKVR IV1 137. 12 %
JR 35653 11 %
JR 05335 11 %
SKVR III3 2957. 11 %
SKVR XIII1 1604. 11 %
SKVR V3 275. 10 %
SKVR III2 2432. 10 %
SKVR XIII1 1603. 10 %
SKVR IV2 2178. 10 %
SKVR V3 273. 10 %
SKVR III3 3362. 10 %
SKVR III3 2615. 10 %