SKVR III1 919.

skvr03109190
Länsi-Inkeri — Narvusi
Porkka, Volmari
1881

Types

2. Lyriikka
├ 02. Valituslaulut
│ └ 1. Laulut huolesta ja surusta
│   └ Syntymistään sureva
├ 07. Nuortenlaulut
│ └ Älkää tytöt valitko kaunista
└ 08. Naistenlaulut
 ├ 1. Tyttöjen laulut
 │ └ *Parempi pajulla maata kuin pahan sulhon keralla
 └ 3. Vaimon laulut
   └ Pahan miehen kuvaus

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 919.
INF: Justiina.
LOC: Narvusi, Pärspää.
OSA: III1
SGN: II 327.
TMP: 1881-83.

     1  Mänin marja markkinoilla,
     2  Marja markkinamäellä.
     3  Emo neuvo neitiää,
     4  Opetti omenuttaa:
     5  5 "Ku mänet marja m[arkkinoilla],
     6  Marja m[arkkina]m[äellä],
     7  Elä naastii ihassu,
     8  Eläkä sulhon suuruutee,
     9  Elä vartee valkiaa!
     10  10 Mies korkee, kova kulakka,
     11  Elä paa päätä prännikköissä,
     12  Eläkä mieltäsi mettee,
     13  Elä kassaa kauruskoilla!"
     14  Miä polloine ihassuin sulhoin suuruutee,
     15  15 Panin pääni prännikköissä,
     16  Join miä mieleni mettee,
     17  Panin kassan k[auruskoilla].
     18  Ennepä miä poloine,
     19  [Enne] metsässä haossa,
     20  20 Meressä kivoisen päällä
     21  Ku mokoman miehen luona,
     22  Pahan miehen parran alla:
     23  Suin syöpi, selin makajaa,
     24  Tukat tuulella jakkaa,
     25  25 Ahavalla anteloo;
     26  Veitsettä veren juopi,
     27  Kuraksetta kuivajaa.
     28  La oisi miun emoni,
     29  La oisi miun imettäjään,
     30  30 Tuon vuoen mahoinna maant,
     31  Kesän leskenä levänt,
     32  Imettänt ikkunoja,
     33  Käsitellt käärmeiä,
     34  Pessyt pieniä kiviä,
     35  35 Vetänt vesihakoja,
     36  Ku tuo tuoja minnua kanto,
     37  Lapsen laati laukojani
     38  Näillä päivillä pahoilla,
     39  Mustilla murheilla!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III1 920. 25 %
SKVR III3 3244. 22 %
SKVR III3 3217. 21 %
SKVR III3 3135. 20 %
SKVR III3 3130. 20 %
SKVR III3 3133. 19 %
SKVR III2 2075. 19 %
SKVR III2 1871. 17 %
JR 72006 17 %
JR 35314 17 %
SKVR III1 844. 17 %
SKVR III3 3124. 16 %
JR 05262 16 %
SKVR III2 2371. 16 %
SKVR III3 3138. 16 %
SKVR III3 3182. 15 %
JR 72094 15 %
JR 05227 15 %
JR 45505 14 %
SKVR III1 917. 14 %
SKVR III1 918. 14 %
SKVR III3 3520. 14 %
SKVR III3 3131. 13 %
SKVR III3 3573. 13 %
SKVR III3 3134. 13 %
SKVR XV 1139. 12 %
SKVR XV 1141. 12 %
JR 45409 11 %
JR 85855 11 %
JR 85935 10 %
JR 37692 10 %
SKVR XV 1140. 10 %