SKVR III1 914.

skvr03109140
Länsi-Inkeri — Narvusi
Porkka, Volmari
1881

Types

2. Lyriikka
├ 07. Nuortenlaulut
│ ├ Nuoren miehen mieli tekee
│ └ Tytöt lustit luuraeltii
└ 08. Naistenlaulut
 ├ 1. Tyttöjen laulut
 │ ├ Parempi pajulla maata kuin pahan sulhon keralla
 │ └ Älkää menkö miehelään
 └ 3. Vaimon laulut
   └ Ruoskan mies tuomisiksi

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 914.
INF: Katriina.
LOC: Narvusi, Kulla.
OSA: III1
SGN: II 322.
TMP: 1881-83.

     1  Tytöt lustit luiraelloot
     2  Nuoren miehen mielhyviksi;
     3  Nuoren miehen mieli tekköö,
     4  Sulhasen syän pallaa:
     5  5 Ku mie saisisin mokoman,
     6  Punaposken puolekseni,
     7  Sinisilmän sirukseni,
     8  Nii mie liikun linnateillä,
     9  Nii mie tunkisin turulle,
     10  10 Toisin sieltä tuomusii,
     11  Kalalleni kauruskoja.
     12  Sai koira kosissa kävvä,
     13  Narri naimassa ajella,
     14  Nii vad tunkisi turulle,
     15  15 N[ii] v[ad] liikku linnateillä.
     16  Osti sieltä ruplan ruoskan,
     17  Anto sinne alttinoja,
     18  Porotteli polttinoja,
     19  Viskaeli viisin grivnoin.
     20  20 Senen toi vad tuomusiksi,
     21  Sellä syötti, s[ellä] juotti,
     22  Sitä anto illat, aamut,
     23  Kerran keskipäivälläki,
     24  Sillä vei illalla makkaamaa,
     25  25 S[illä] ajo aamulla ylös.
     26  Oi tytöt, sulat sisoni,
     27  Sulat sulaiset omenat!
     28  Elkää mänkää miehelää,
     29  Miehen mielille hyvillä,
     30  30 Miehen päiville pahoille!
     31  Parempi on pajulla maata,
     32  Lepän oksilla levätä
     33  Ku tuon kurjan miehen luona,
     34  Pahan miehen parran alla,
     35  35 Valjun miehen vaipan alla,
     36  Kurjan miehen kuppeen alla!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III3 2863. 34 %
SKVR III3 2677 a. 27 %
SKVR III1 63. 27 %
SKVR III3 3134. 27 %
SKVR III2 2022. 27 %
SKVR III2 2091. 25 %
JR 05273 22 %
JR 03579 20 %
SKVR III1 289. 20 %
JR 36109 20 %
JR 37454 19 %
SKVR III3 3131. 17 %
SKVR III3 3715. 16 %
SKVR III2 1815. 16 %
SKVR III3 3719. 15 %
SKVR III3 3717. 15 %
SKVR XV 1000. 14 %
SKVR III2 1852. 13 %
SKVR XV 1001. 13 %
SKVR III3 3815. 12 %
SKVR III3 2647. 12 %
SKVR III2 1552. 11 %
SKVR III1 154. 11 %
SKVR I3 1411. 11 %
JR 85956 11 %
SKVR III1 151. 10 %
SKVR III1 917. 10 %
JR 37705 10 %
JR 05305 10 %
SKVR III2 2532. 10 %
SKVR IV1 1077. 10 %
JR 19880 10 %
SKVR III1 918. 10 %
JR 05257 10 %
JR 40385 10 %
SKVR VII2 1848. 10 %