SKVR III1 900.

skvr03109000
Länsi-Inkeri — Narvusi
Porkka, Volmari
1881

Types

2. Lyriikka
├ 01. Laulut laulusta
│ └ *Ilokylässä syntynyt
└ 08. Naistenlaulut
 └ 2. Miniän laulut
   ├ Ison kotona ja toiselassa
   ├ Olin yksi, maksoin kaksi - nyt en mitään maksa
   └ Tytön lempinimet ja/tai miniän haukkumanimet

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 900.
INF: Katriina.
LOC: Narvusi, Kulla.
OSA: III1
SGN: II 308.
TMP: 1881-83.

     1  Kui on neito kuuluisanna,
     2  Ku on ison kotonna,
     3  Oman maireen mamman luona
     4  Ja tasaisen taatan luona;
     5  5 Isyt kutsuu kullaksee,
     6  Emyt ehto lapseksee,
     7  Muu pere muruksi kutsuu;
     8  Markat maksaa maatessaa,
     9  Kaks kylässä käyvvessää,
     10  10 Kolmet koissa ollessaa.
     11  Se on hänellä syätävännä:
     12  Maito kuorteen alaine;
     13  Se on hänellä juotavanna:
     14  Rieska maito voin sekaine;
     15  15 Se on hänellä työtä koissa:
     16  Päivän noissa, pää sukkii,
     17  Kuun noissa, kulmat pessä.
     18  Pilli seisoo pienan päällä,
     19  Kannel kammarin ovella,
     20  20 Kunis marjat makajaa,
     21  Lehtilintune lepäjää.
     22  Ku saap marja muille maille,
     23  Tuomut toisille vesille,
     24  Kala muille kallaille,
     25  25 Lintu muille liivakkoille,
     26  Nii ei maksa maasta rohta,
     27  Olen kortta ei ovven alta,
     28  Kortta ei kuominan ovelta,
     29  Rikkaa riihen kynnykseltä,
     30  30 Pieltikkäistä ei permannolta.
     31  Nimi toine muutetaa:
     32  Kurjueks kutsutaa,
     33  Papin pantu heitetää,
     34  Entine unohettaa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 85904 82 %
SKVR III3 2929. 18 %
SKVR III1 361. 17 %
JR 37730 17 %
JR 37341 17 %
JR 37749 16 %
JR 72224 16 %
SKVR III3 2896. 15 %
JR 37753 15 %
SKVR III1 97. 15 %
SKVR XV 1224. 15 %
JR 03585 15 %
SKVR III3 3580. 14 %
SKVR III3 4223. 14 %
JR 03586 14 %
SKVR III3 3372. 13 %
JR 45420 13 %
SKVR III2 1842. 12 %
SKVR III1 1015. 12 %
SKVR IV2 1589. 12 %
JR 26524 12 %
SKVR III3 4278. 11 %
SKVR III3 3896. 11 %
JR 45473 11 %
SKVR IV2 2423. 11 %
SKVR III2 2085. 11 %
JR 05300 10 %
SKVR III3 3319. 10 %
SKVR III1 1039. 10 %
SKVR III3 4010. 10 %
SKVR III2 1774. 10 %
SKVR XV 1228. 10 %
SKVR XIII2 3790. 10 %