SKVR III1 891.

skvr03108910
Länsi-Inkeri — Narvusi
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ *Ennen naidun naisen tappo
 └ Poikako vai tyttö?
2. Lyriikka
├ 05. Lauluja vanhempien ja lasten suhteesta
│ ├ Ei ne vaali kaikki vaimot
│ ├ Emo teki kolme työtä kerrallansa
│ ├ Emo tuuti turvaksensa
│ └ *Emon vaivat
└ 08. Naistenlaulut
 └ 1. Tyttöjen laulut
   └ Kasva kallis tyttäreni

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 891.
INF: Stepu Hamalasta.
LOC: Narvusi, Takaväljä.
OSA: III1
SGN: II 299.
TMP: 1881-83.

     1  Miun ismaro isoni,
     2  Miun tarkka taattaseni
     3  Kuuvet kenkäiset kulutti,
     4  Saat saappaat laotti
     5  5 Saunateitä kävvessää.
     6  Kysytteli miun emolta:
     7  "Elina, emäntyeni,
     8  Katerina, vaimo kallis,
     9  Mitä loi luojut siulle,
     10  10 Minen anteli Jumala?
     11  Loikka luoja luotin kättä
     12  Va antoi atrakättä,
     13  Va anto tuvan pesijän,
     14  Anto askelon pesijän?"
     15  15 Emyt petteli isyttä,
     16  Sano pojan syntyvännä.
     17  Isyt mielillä hyvillä
     18  Juoksi kiireest kottii,
     19  Tempas vottimet kättee,
     20  20 Juoksi aittaa mäelle,
     21  Kepsi männä kellerii,
     22  Rampsi rautahuonehesse;
     23  Tempas kassurin kättee,
     24  Otti sieltä ortin reittä,
     25  25 Viirsi vinkuvan lihutta,
     26  Toi pytyn kesästä voita,
     27  Toisen talvellistallia:
     28  "Oi miun entine emäntä,
     29  Elina, emäntyeni,
     30  30 Katerina, vaimo kallis,
     31  Syö tästä levätessäsi,
     32  Haukkaa huokaellessasi,
     33  Olkeloilla ollessasi,
     34  Saunan maassa maatessasi!"
     35  35 Saatu oli paapuska pahaine,
     36  Pitkä kieli, pettelikko,
     37  Vaelikko, kovalikko,
     38  Tuo anto isolle tietää,
     39  Sano tytön syntyvännä.
     40  40 Isyt mielille pahoille.
     41  Isyt anto suulle tietää,
     42  Suku käski suolle viiä,
     43  Vellot virtaa visata,
     44  Seät seinisse särkee;
     45  15 Eipä emyt voinutkaa,
     46  Emyt kääri kätkyee,
     47  Laati lapsen huntuloisse.
     48  Emyt on näht suuren vaivan
     49  Nii pojasta kui tytöstä;
     50  50 Yhet vaivat poikuesta,
     51  Toiset vaivat tyttärestä.
     52  Istujaapi miun emoni,
     53  Istuu, ajattelloo:
     54  "Mist saapi kätyt tytölle?"
     55  55 Näki pärnän Pärspähästä,
     56  Sai kätkyen tytölle,
     57  Näki koivun Kolkanpäästä,
     58  Koivun Kolkanpään nenästä,
     59  Siint saap vipu tytölle,
     60  60 Emyt pääsi siintä huolesta.
     61  Jalka liekuttaa tytärtä,
     62  Toine tallajaa tarroo;
     63  Käsi liekuttaa kätyttä,
     64  Toine murtaa muuta työtä.
     65  65 Muut kälyt unet makasiit,
     66  Kyyt kylkii kääntelööt,
     67  Käärijä käsin tytössä,
     68  Imettää, silottaa päätä:
     69  "Kasva kallis tyttäreni,
     70  70 Marjan tuoja mammalleni,
     71  Karjan kävijä käärijälle!"
     72  Tyhjä on turva tyttärestä;
     73  Ei tult emolle turvaa,
     74  Tuli turva tuurasuille,
     75  75 Veltolle vien vetäjä,
     76  Tuhmalle tulen puhuja,
     77  Laisalle haon hakija,
     78  Emyt raukalle ei mittää
     79  Vaivoin valittuaa.
     80  80 Tyhjä jää tytön sihalle,
     81  Tyhjä tytön emolle."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III3 3535. 29 %
SKVR III3 3214. 24 %
SKVR III3 3806. 18 %
SKVR III3 3885. 14 %
JR 37720 13 %
SKVR III3 3745. 12 %
SKVR III3 3922. 11 %
SKVR III2 1872. 11 %
SKVR III1 861. 10 %
SKVR III1 862. 10 %
SKVR XV 1281. 10 %
SKVR III1 172. 10 %
SKVR III1 886. 10 %
SKVR III3 3298. 10 %