SKVR III1 883.

skvr03108830
Länsi-Inkeri — Narvusi
Porkka, Volmari
1881

Types

2. Lyriikka
├ 02. Valituslaulut
│ └ 1. Laulut huolesta ja surusta
│   └ Huoliensa haastelija
└ 04. Laulut pahoista sanoista
 ├ Joka suu sanoo minua
 ├ Lähen läpi miesten hulkan
 ├ Moitittu huoraksi, varkaaksi, laiskaksi, rumaksi
 ├ Saakoon sanoja itse lapset
 ├ *Sekin suu sanoo minua mikä ei maksa maasta rohta
 └ Teräksestä kengät panetellulle

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 883.
INF: Katriina.
LOC: Narvusi, Kulla.
OSA: III1
SGN: II 291.
TMP: 1881-83.

     1  Sepyt selvo poissikkaine,
     2  Tarkka rautoin takoja,
     3  Tao miulle tarkat ravvat,
     4  Millä seison kylän kujalla,
     5  5 Kuuntelen kylän takana,
     6  Ku vieras vieryttellöö,
     7  Vieras lasta laitteloo
     8  Laisaksi, unelliseksi,
     9  Huoraks hokkoo välillä,
     10  10 Välill vaatii varkaaks.
     11  Mie uon oikein seison sirkiä,
     12  Mie mään läpi miesten hulkan,
     13  Porottelen poikaparven;
     14  En paa päätäni povvee,
     15  15 Silmii linan sissee,
     16  Portto pannoo pään povvee,
     17  Litsa silmät linan sissee.
     18  Saakoot ne sanojan lapset
     19  Käymää kätkyt käessä,
     20  20 Vierrä vipu hartiolla,
     21  Haaksi hartian nenässä!
     22  Uksen ulppa, saunan salpa,
     23  Seki suu sannoo sitä,
     24  Kell ei oo ilmalla isyttä,
     25  25 Maalla ei mamma tallaele,
     26  Isotoint, emotoint lasta.
     27  Ikä kieli kerskajaa,
     28  Ikä suu sannoo sitä,
     29  Se vaa haastaa issellää:
     30  30 "Ku tulloo kesone aika,
     31  Mään metsää kessolla,
     32  Metsää kessollissee.
     33  Haassan harmit lintuille,
     34  Muutan suuta mustikalle,
     35  35 Vaihan suuta vaapukalle,
     36  Marjalle suuta mautan.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III3 2765. 33 %
SKVR III2 2163. 33 %
SKVR III3 2905. 27 %
JR 72101 25 %
SKVR III3 3314. 23 %
SKVR III3 2972. 19 %
SKVR XV 1123. 19 %
SKVR III1 1008. 19 %
JR 37651 19 %
SKVR III3 3645. 18 %
JR 45378 18 %
SKVR III2 2231. 18 %
SKVR III1 122. 18 %
SKVR III2 2071. 17 %
SKVR III1 831. 16 %
SKVR III3 2846. 16 %
E, StK 20, 83/4 (50) 16 %
JR 02078 15 %
SKVR III1 656. 15 %
SKVR III3 3510. 15 %
JR 72450 14 %
SKVR III3 2928. 13 %
SKVR III2 1786. 13 %
SKVR III1 1009. 12 %
JR 03575 12 %
SKVR III3 2608. 12 %
JR 26517 12 %
SKVR III1 1019. 12 %
JR 72539 12 %
JR 35993 12 %
SKVR III2 2409. 12 %
JR 35456 12 %
JR 37285 11 %
JR 37613 11 %
SKVR III1 108. 10 %
JR 36090 10 %
SKVR III3 3603. 10 %
SKVR III1 1004. 10 %
JR 05314 10 %
SKVR III2 2105. 10 %
SKVR III2 2369. 10 %