SKVR III1 878.

skvr03108780
Länsi-Inkeri — Narvusi
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Äidin kuolo

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 878.
INF: Anni.
LOC: Narvusi, Kulla.
OSA: III1
SGN: II 286.
TMP: 1881-83.

     1  Mamma lässii keskikesällä,
     2  Taatta talvisyämmellä,
     3  Mamma halasi mantsikkoja,
     4  Kantajani karpaloja,
     5  5 Vanhempani vaapukkoja.
     6  Tulin marjasta kottii;
     7  Luulin koissa kolkattavan,
     8  Naapurissa naulattavan.
     9  Ei tuo koissa kolkattu,
     10  10 Naapurissa ei n[aulattu];
     11  Tehtii Tuonelle tuppaa,
     12  Kaonneelle kammaria,
     13  Maalen tuojalle maijaa.
     14  Tuisahin mie tuppaa.
     15  15 Kysyin mie velloltani:
     16  "Vello, kuss on meijen mamma?"
     17  Vello ei verkkanut mittää.
     18  Kysyin mie taataltani:
     19  "Taatta, kussa on meijen mamma?"
     20  20 Taatta vaite vastaeli,
     21  Vaite vastaa saneli:
     22  "Mäne aittaa mäelle,
     23  Siellä on siun emosi,
     24  Siellä vanha vaalijasi!"
     25  25 Mänin aittaa mäelle;
     26  Tävvyn mie vad itkemää.
     27  Isyt kieltää itkemästä:
     28  "Älä itke, nuori neito,
     29  Taatta tuopi toisen mamman,
     30  30 Toisen mamman viel paremman."
     31  Mie vad vaite vastaelin:
     32  "Oi issyt, vanha isäni,
     33  Vanha taatta, vaalijani,
     34  Sie tuot tukan repijän,
     35  35 Hienon hiussen hillojanki."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III3 2711. 23 %
SKVR III1 877. 22 %
SKVR III2 2037. 20 %
SKVR III2 2021. 18 %
SKVR III3 2778. 18 %
SKVR III2 2398. 18 %
SKVR III1 876. 17 %
SKVR XV 1316. 17 %
SKVR III3 2804. 17 %
JR 72090 17 %
SKVR III3 3173. 16 %
SKVR III1 39. 16 %
JR 26511 15 %
JR 37631 15 %
SKVR III1 880. 15 %
SKVR III3 2982. 15 %
JR 72444 15 %
SKVR III1 879. 15 %
SKVR III2 2159. 14 %
SKVR III3 2867. 13 %
SKVR III3 3207. 13 %
SKVR III3 2667. 13 %
SKVR III1 875. 13 %
JR 02057 13 %
E, StK 20, 36/41 (29) 13 %
SKVR III3 3621. 12 %
SKVR III3 2685. 12 %
JR 72137 12 %
SKVR III1 222. 12 %
SKVR III3 2940. 12 %
SKVR III3 2983. 12 %
JR 36094 11 %
SKVR III2 2422. 11 %
SKVR III3 2984. 11 %
JR 01185 11 %
JR 05295 11 %
JR 05311 11 %
SKVR III1 848. 10 %
SKVR III2 2121. 10 %
JR 01413 10 %
SKVR III3 2631. 10 %
SKVR III2 2426. 10 %
SKVR III1 65. 10 %
SKVR III3 2904. 10 %