skvr03108770
Länsi-InkeriNarvusi
Porkka, Volmari
1881

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 877.
INF: Hetu.
LOC: Narvusi, Kallivieri.
OSA: III1
SGN: II 285.
TMP: 1881-83.

    1  Mäni marjaa emoni,
    2  Karpaloo kantajani.
    3  Tuli marjasta emoni,
    4  Karpalosta kantajani,
    5  5 Kävi ohkaen olille,
    6  Voivotellen vuoteelle,
    7  Kättä pieksien pehhoo.
    8  Mie piika pikkaraine,
    9  Matalaine marjukkaine,
    10  10 Kesen kasvaine kanaine,
    11  Isyen vyön tasane,
    12  Setän polven korkukkaine,
    13  Mie noitiille Virroo,
    14  Alle linnan arpojille.
    15  15 Eivät noiju nuoret noijat,
    16  Vanhat arpojat avita;
    17  Noitu yksi tyttönoita,
    18  Sano sairaan pääsevännä,
    19  Potevan parenevanna.
    20  20 Miulla mieli ku metoine,
    21  Syän sies kui sirkkuisella.
    22  Mie kiireest kottii,
    23  Juoksin juossult, kävin kävvelt,
    24  Hyppäsin jänön hypyllä,
    25  25 Kävin kärpän varpailla.
    26  Kuulin koissa koglettava,
    27  Naapurissa naglettava,
    28  Luulin tehtävä venettä,
    29  Pantavanna parraspuita;
    30  30 Ei se tehtykää venettä
    31  Eikä pantu p[arras]p[uita],
    32  Tehtii Tuonelle tuppaa,
    33  Matkan männeelle maijaa,
    34  Kaonneelle kammarii.
    35  35 Kysyin mie vellolta:
    36  "Kussa, vello, teijen mamma?"
    37  Vello vaston vastaeli:
    38  "Kylässä kylpömässä,
    39  Vallassa vallaamassa."
    40  40 Kysyin mie minnoltani:
    41  "Kussa on minno meijen mamma,
    42  Meijen mamma, teijen mamma?"
    43  Minno vaston vastaeli:
    44  "Mammais on Tuonelan tuvassa,
    45  45 Matkan männeen majassa,
    46  Kaonneen kammarissa."
    47  Mie vad yllyn itkemää.
    48  Isyt tuli kieltämää:
    49  "Älä itke, tyttäreen,
    50  50 (Maan tasane marjukkaine)!
    51  Taatta tuopi toisen naisen,
    52  Toisen n[aisen] viel paremman."
    53  "Oi isyt, vanha isoni,
    54  Vanha taatta, vaalijani,
    55  55 Tuot itselles morsiamen,
    56  Et tuo entistä emyttä;
    57  Viikoss' antaa viiet vitsat,
    58  Nätälässä neljät vitsat,
    59  Kahet kymmenet kesossa."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems