SKVR III1 862.

skvr03108620
Länsi-Inkeri — Narvusi
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Poikako vai tyttö?
2. Lyriikka
├ 02. Valituslaulut
│ └ 1. Laulut huolesta ja surusta
│   └ Kun mie synnyin synnin maalle
└ 05. Lauluja vanhempien ja lasten suhteesta
 └ Emo teki kolme työtä kerrallansa

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 862.
INF: Kati.
LOC: Narvusi, Vena.
OSA: III1
SGN: II 270.
TMP: 1881-83.

     1  Ku mie synnyin synni maalle,
     2  Anni maalle annettii,
     3  Palo pari kynttelii,
     4  Toine pari tuohuksii,
     5  5 Kupo kuivaa pärettä
     6  Miun syämen synnykillä,
     7  Onnettoman annakilla.
     8  Isyt katso ikkunasta:
     9  "Minen anto armolline,
     10  10 M[inen] Luojane lupasi,
     11  Antoko atran kantajan,
     12  Valoko asteen tekijän?"
     13  Emyt vaste vastaeli:
     14  "Ei antant atran kantajaa
     15  15 Eikä asteen tekijää,
     16  Anto asteen pesijän,
     17  Pese1
yl. (Pessöö).
 puiset puhteeksi,
     18  Vaakanaiset valkiaksi."
     19  Isyt kutsu ihmisii,
     20  20 Is[yt] anto su'ulle tietää,
     21  Suku käski suoho viijä,
     22  Isyt lassa lainehesse,
     23  Vellot virtaa visata.
     24  Emyt ei raatsintkaa;
     25  25 Em[yt] kääri kätkyee,
     26  Vaatsi vaattein sissee,
     27  Käsi liekutti kätkyttä,
     28  Jalka l[iekutti] k[ätkyttä],
     29  Toine mursi muuta työtä.
1 yl. (Pessöö).

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XV 1282. 34 %
SKVR III2 2140. 32 %
SKVR III3 2814. 30 %
SKVR III3 2847. 30 %
SKVR III1 860. 28 %
JR 05280 28 %
SKVR III2 1796. 28 %
JR 85889 28 %
SKVR III1 861. 27 %
JR 72018 27 %
SKVR III3 2743. 26 %
SKVR III3 3922. 25 %
SKVR III3 3745. 25 %
SKVR III3 3770. 24 %
SKVR III2 1872. 24 %
SKVR III3 3298. 24 %
SKVR III1 173. 22 %
JR 02029 21 %
E, StK 20, 35/6 (28) 21 %
JR 85876 21 %
E, StK 20, 1/4 (1) 21 %
SKVR III3 3885. 20 %
JR 02056 20 %
JR 37720 17 %
SKVR III3 3794. 16 %
JR 45436 15 %
SKVR III3 2992. 15 %
SKVR III1 886. 15 %
SKVR III1 1154. 14 %
SKVR III3 3535. 13 %
SKVR III3 3453. 13 %
SKVR III3 3806. 13 %
SKVR III1 172. 13 %
JR 26530 13 %
SKVR III3 3214. 13 %
SKVR III3 4019. 12 %
JR 26521 11 %
SKVR III1 891. 10 %
SKVR IV1 165. 10 %